Hoi är ett modernt bokförlag som kombinerar styrkan hos ett traditionellt förlag med större frihet, mer delaktighet och bättre villkor för författaren. Vi letar ständigt efter manus med litterära och kommersiella kvaliteter. Välkommen till oss, som läsare eller författare. Läs mer på www.hoi.se. Gestaltningsbibel © Elisabeth Akteus Rex 2014
Cecilia Pettersson, Pica Pica www.picapicadesign.se Första upplagan HOI Förlag ISBN 978-91-7557-972-6 HOI Förlag www.hoi.se
När jag skrev manuset till det som skulle bli min debut, Dold Agenda, trodde jag att jag var duktig på att skriva och berätta. Jag hade alltid fått högsta betyg i svenska, och efter att jag hade skrivit en uppsats skrev någon lärare att jag var den säkraste femma han någonsin haft som elev. Så med hyfsat självförtroende klev jag in i förlagsvärlden. Innan boken blev antagen lästes den igenom av en lektör. När telse som hade en bra och intressant handling, men att den skulle behöva gås igenom några gånger för att bli publicerbar. Framför allt behövde jag ”gestalta” mer. Först visste jag ärligt talat inte vad hon menade med ordet gestaltning och jag var tvungen att slå upp det. Men även efter att jag förstått själva ordets betydelse visste jag ändå inte riktigt vad hon förväntade sig av mig. Jag tyckte att jag hade gestaltat. Men när sedan redigeringsarbetet började – och det var gediget – började det gå upp för mig vad hon faktiskt hade menat. Sedan dess har jag släppt två böcker till och kommer ut med en fjärde våren 2015. För varje bok har jag lärt mig mer och mer om hantverket författande. Jag är långt ifrån fullärd, men börjar få kläm på vad det där med gestaltning innebär. Framför allt börjar jag nu se vilken skillnad det gör för hur bra läsaren uppfattar att en bok är. En författare som lyckas med gestaltningen i sina böcker ligger mil före en som inte gör det. Språket, handlingen – allt, i stort sett – blir bättre med bra gestaltning. Läsaren blir då en del i processen, en som själv får vara med. En som känner sig som en tänkande, smart individ som kan dra egna slutsatser. Gestaltning innebär också att författaren inte blir övertydlig, eftersom läsaren faktiskt förstår handlingar och sinnesstämningar utan att de behöver skrivas ut. 4
De här gestaltningsböckerna kom egentligen till av en fullständig slump. En dag kom jag på att jag skulle skriva ett Excelark där jag listade så många känslor som jag kunde komma på, för att sedan skriva upp hur dessa känslor kunde gestaltas. Jag tänkte att jag skulle skapa ett slags lathund för mig själv som jag skulle använda när jag skrev mina böcker. Tanken var att jag skulle kunna söka på en speciell känsla om jag hade svårt att komma på hur den skulle gestaltas, och snabbt få guidning. dem och slutligen hade jag över femhundra stycken i mitt lilla dokument. Ibland funderade jag på att låta undersöka hjärnan. Istället för att umgås med mina vänner satt jag hemma och blundade för att försöka se framför mig hur en förbannad människa såg ut, och hur skillnaden i kroppsspråk var mellan en förbannad och en vansinnig person. Vilken normalt funtad person gör så? Men jag tänkte att det slit och den stora mängd tankekraft jag lade ner på mitt dokument skulle löna sig sedan när min lathund var klar. Och det gjorde det verkligen. En dag lade jag ut en blänkare i ett författarnätverk på Facebook om att jag förmodligen var galen, men att jag i alla fall hade skrivit ihop en ”gestaltningsbibel”. människor hörde av sig och ville köpa mitt Exceldokument. När ett förlag någon halvtimme senare hörde av sig och ville ge ut min samling som böcker började jag inse att det kanske inte bara var jag som behövde en sådan här handbok. Just därför har det blivit böcker. För att underlätta för andra författare. För att ge er som skriver inspiration att beskriva känslor utan att behöva skriva ut dem. Jag kan ärligt säga att jag aldrig har slitit så mycket med ett manus som jag gjort med dessa gestaltningsbiblar. Vissa perioder höll jag på att bli tokig, då det enda jag hade på hjärnan var hur 5
man kunde gestalta olika känslor. Istället för att reagera normalt när jag exempelvis var ledsen, det vill säga att gråta en skvätt och sedan gå vidare, låg jag och analyserade. Hur känns det i kroppen nu? Pirrar det i hårbotten? Vrider sig tarmarna i kramp? Känns halsen tjock? Att tänka ut smarta och fyndiga sätt att gestalta över femhundra känslor tar ut sin rätt, kan jag meddela. På sin höjd orkade jag sitta tre timmar i sträck med manuset, sedan var huvudet så snurrigt att jag tyckte att det pirrade i pungen oavsett vilken känsla jag beskrev. Ja, gestaltning är ganska kämpigt. Det är mycket lättare att skrina krampade, knogarna vitnade och käkarna malde. Ur ögonen sköt blixtar och munnen spottade ut orden”. Men vilken av de olika texterna väcker mest respons hos läsaren? Det är just den där känslan läsaren vill åt: att kunna känna med karaktärerna i böckerna, att det ska bli så verkligt att det skulle kunna utspela sig i bara fram genom gestaltning. I de här gestaltningsböckerna beskrivs hur en känsla, en sinnesstämning eller ett karaktärsdrag kan gestaltas med hjälp av kroppsspråk, ansiktsuttryck, handlingar och dialoger. Jag har försökt att tänka bibel, vilket har gjort att jag har plockat med klichéer att undvika, synonymer och vilket röst- och tonläge en karaktär har när den känner en viss känsla. Jag har också försökt att fokusera både på hur en person ser ut och på hur det känns i kroppen. Förhoppningsvis ska böckerna inspirera er till att tänka gestaltning varje gång ni närmar er en känsla eller en händelse och försöker beskriva den. Ordet inspirera är viktigt i det här sammanhanget, för tanken är att ni ska få en puff i rätt riktning. Ni behöver inte alls använda just det jag har skrivit, men ni kanske blir inspirerade att hitta egna sätt att beskriva just det ni vill få fram. 6
Och förhoppningsvis behöver ni inte själva sitta och lista femhundra känslor i ett Exceldokument.
Vad är gestaltning? gestaltning är och vad det inte är. Jag skulle beskriva gestaltning på följande sätt: Det är ett sätt för författaren att till varje pris undvika att skriva läsaren på näsan. Eller om man vänder på det: Det är ett sätt att uppleva den med alla sina fem sinnen. Om du på ett bra sätt vill få
sig i, och enda sättet att göra detta är genom gestaltning. För där
Varje gång en text blir övertydlig har författaren misslyckats med gestaltningen. Gestaltning handlar om att ge berättelsen liv. Gestaltning kan appliceras på många olika situationer och handlar alltså inte bara om karaktärernas känslor. Du kan exempelvis gestalta att det var blåsigt genom meningar som ”Vinden tog tag i sig framåt och kände hur det piskade i ansiktet, och klänningen kändes som ett andra skinn”. Eller för att berätta att något luktar illa: ”Vid just en punkt på trottoaren verkade alla människor bestämma sig för att gå över till andra sidan. Några höll handen för munnen, en del rynkade på näsan, andra försökte se så oberörda ut som möjligt.” 7
I en bok ska man så långt som det är möjligt undvika att skriva ut saker och ting. Det gäller som sagt inte bara känslor, utan allt som kan ge en karaktär djup och göra handlingen i en bok intressant. Istället för att beskriva en karaktärs socioekonomiska status, ålder, bakgrund eller starka åsikter kan dessa förhållanden gestaltas så att läsaren själv bildar sig en uppfattning. Här är det egentligen bara författarens fantasi som sätter gränser, och meningen med gestaltning är just att utmana fantasin och försöka tänka i nya banor. Det är också därför det är viktigt att försöka vara så originell som möjligt vid gestaltning. Undvik så långt det går klyschor som läsaren har läst i hundra andra böcker. Hitta ditt eget sätt att förmedla utslitna att läsaren suckar för sig själv och himlar med ögonen när de dyker upp i en text. Sådana kan vara ”hungrig som en varg”, ”darrade som ett asplöv”, ”stark som en oxe” och liknande. Läsarna är kräsna, de vill inte bli matade med samma uttryck hela tiden. De vill ha originalitet, nyheter. I mina råmanus har det ofta funnits hjärtan som dunkar hårt eller klumpar i magen. Men kroppen består av ett helt gäng med kroppsdelar, så varför begränsa sig till några få? Det är lätt hänt att man som författare hittar vissa favorituttryck som man gärna överanvänder. Försök att variera gestaltningen så att det känns nytt och fräscht, där du gör manuset till ditt eget. Istället för en klump i magen fylls karaktären med cement, eller magen blir hård och käkarna stela. Handlar det om en man kan pungen dra ihop sig till ett russin. Att vara originell är inte lätt och det kräver mycket tankeverksamhet, men det är värt det för det är det som kommer att vara skillnaden mellan ett mediokert manus och ett som sticker ut och fångar läsarens intresse. 8
Dialoger är ett annat väldigt viktigt verktyg för att få fram en gestaltning. I dialoger kan du få fram sinnesstämningar, känslor och de olika karaktärernas personligheter. Istället för att skriva ett stycke om en gammal dam som inte tycker om barn, går detta att gestalta genom att hon stöter på ett gäng barn på gatan och att hon då utbrister något nedlåtande om dem som kanske får ett av barnen att gråtande springa hem till mamma. Jag tänker ge exempel på bra och dålig gestaltning. De är hämtade från mina egna böcker. meningen: Stämningen var ganska spänd mellan Patrik och Amanda när de gick omkring i huset. Det var som att han försökte undvika henne. Det var svårt för Patrik att riktigt förlåta vad hon hade gjort. Det är ett exempel på noll gestaltning. Här hade jag kunnat beskriva hur den där spända stämningen var: hur de undvek varandra, hur de inte ville prata, hur de såg ut, vad de gjorde. Hämtat från min tredje bok, Mörk Avsikt, kommer istället detta: På ostadiga ben tog hon sig ut i köket, satte på vattenkokaren. En Medan vattnet kokade upp lutade hon sig mot diskbänken och blickade ner i diskhon. Såg de små avloppshålen och funderade på hur det skulle kännas att bara spolas ner i intigheten. När min redaktör läste stycket ovan applåderade hon och gav mig högsta betyg i gestaltning. Här kan läsaren verkligen känna hur den upplever det som känns, utan att jag någonstans använder ord som förtvivlad, hemsk, utan hopp eller liknande. Texten blir levande och läsaren blir involverad i berättelsen. Ju mer du som författare medvetet börjar tänka gestaltning, desto mer kommer du att börja korrigera dig själv. Och böckerna du läser. För trots att i stort sett alla publicerade böcker (möjligen 9
med undantag från vissa egenutgivna böcker), är genomarbetade många böcker som brister i gestaltning.
liknande. Men en stående punkt är också gestaltningen. För den är viktig. Debutanter brister nästan alltid i gestaltning. De skriver ut det som ska visas och vågar inte lita på att läsaren faktiskt är en tänkande individ och att den förstår mer än man tror. Ett exempel på ett försök till gestaltning som ändå blir övertydlig kan vara: ”Hon var så ledsen att ögonen tårades.” Bra försök, men om ögonen tåras förstår ju läsaren att karaktären är ledsen. Show, don’t tell. Less is more. Min förhoppning är att det ska bli lättare för er att gestalta med hjälp av de här böckerna. Jag hoppas att ni får mycket nytta av mina gestaltningsbiblar och önskar er lycka till i ert skrivande.
Örebro, december 2014
10
Ickedömande Ingen särskild. Ler, bjuder in till samtal, nickar, öppet ansikte, leende mun, kramar om, yviga gester, varmt ansikte, möter folks blick, hälsar på människor, varm inombords, tar i hand, lägger en hand på någons axel, andas lugnt, glädje spritter i kroppen. Ställer frågor. ”Du hade säkert skäl till att göra som du gjorde. Hur gick det till egentligen?” Mjuk, inbjudande. Tolerant, mjuk, respektfull.
Egna anteckningar:
12
Ifrågasättande Armarna i kors framför bröstet. Höjer på ögonbrynen, gestikulerar, öppen mun, tittar anklagande, röda örsnibbar, magen vrider sig, skakar på huvudet, sträcker på ryggen, drar upp axlarna. ”Vad menar du med att jag inte tar ansvar?” Höjd röst, irriterad. Betvivlande, frågande, undrande.
Egna anteckningar:
13
Ihärdig Envis som en åsna, envis som synden. Uppspärrade ögon, frågvis, närgången, munnen halvt öppen, rynkade ögonbryn, stirrande blick, huden blossande, käkarna maler, andas häftigt, gestikulerar, skakar på huvudet, följer efter någon. Upprepar frågor och uttalanden, nöjer sig inte med svaren. ”Vadå försvunnen? Nu måste du säga vad det är som har hänt!” Malande, enträgen. Envis, oförtruten, idog.
Egna anteckningar:
14
Ilsken Ilsken som ett bi, ögon skjuter blixtar, se rött. Himlar med ögonen, biter sig i tungan, högre, blodet susar i öronen, biter ihop läpparna, som en bisvärm i magen, rynkar på ögonbrynen, häftig andning, hjärtat slår hårdare, knyter näven. Pratar fort, lyssnar dåligt. ”Men varför sätter du dig framför datorn när du kommer hem, tror du att maten lagar sig själv?” Arg, irriterad, höjd röst, suckar, sarkastisk. Arg, häftig, uppretad.
Egna anteckningar:
15
Illasinnad Ögonen som smala springor, slickar sig om munnen. Snett leende som inte visar tänderna, rått skratt, står i vägen när någon försöker komma förbi, pirrande maktkänsla inombords, svårt att hålla sig för skratt, huden hettar, ögonlocken halvt slutna, hjärtat bankar hårdare. Använder härskartekniker. ”Du och jag har ett och annat att prata om.” Bedrägligt lugn, vass, skarp. Elak, ondskefull, illvillig.
Egna anteckningar:
16
Inkompetent Tar sig för pannan, muttrar för sig själv. mungiporna pekar nedåt, kroppen känns tung, suckar, skakar på huvudet, lägger huvudet i händerna, räcker ut tungan åt sig själv, käkarna maler, magen vrider sig i kramp, pungen krymper ihop. ”Jag borde säga upp mig, ingen vill ha en så här korkad människa här.” Mumlande, svag, förebrående. Oduglig, oskicklig, dålig.
Egna anteckningar:
17
Inspirerad Ögonen lyser. Nickar ivrigt, ler, slickar sig om läpparna, ögonbrynen höjda, stora ögon, kinderna röda, pirrar i huden, håret på armarna står upp, andas snabbare, hjärtat bultar, svårt att sitta still. Pratar snabbt. ”Nu måste vi prova det här!” Ivrig, glad. Uppfylld, livad, eldig.
Egna anteckningar:
18
Intelligent Klok som en uggla. funderar, rynkar på ögonbrynen, nickar när någon pratar, lyssnar, eftertänksam, ögonen klara, petar upp glasögonen till näsroten, sträcker på ryggen, ser logiska samband. Använder ”svåra” ord, pratar i långa meningar med många bisatser. ”På det sättet kan du se till att räntabiliteten håller sig hög, och då får du också högsta möjliga avkastning på ditt investerade belopp. Dessutom kan du, om du gör så här, få ännu bättre …” Artikulerande, hummar. Smart, klok, vis, begåvad.
Egna anteckningar:
19
Intresserad Som ett ljus. Höjda ögonbryn, nickar, blicken fäst på den man pratar med, ler, rosiga kinder, klar blick, håret ställer sig på armarna, andas snabbare, könsorganen sväller, pirrar i huden, varmt klot i magen, pupillerna vidgas. Ställer många frågor. ”Hur fungerar den här grejen? Och vad händer när du har tryckt på den här knappen? Och efter det, är det klart då?” Pigg, alert, klar. Engagerad, vaken, vetgirig.
Egna anteckningar:
20
Invaderad Ilningar längs ryggraden, nackhåret reser sig. Känns som om myror kryper i skinnet, svårt att andas, tung klump i magen, suckar, svårt att fokusera, koncentrationssvårigheter, håret står upp på armarna, sticker i huden som av tusen nålar, blodet susar i öronen, pulsen rusar i kroppen, svettas, andningen är ytlig, torr i munnen. ”Jag känner mig inte trygg här. Jag får en konstig känsla i magen av det här stället.” Darr på rösten, orolig, pipig, ångestfylld. Inträngd, ockuperad, intagen.
Egna anteckningar:
21
Involverad Ingen särskild. Nickar, leende, gestikulerar, bjuder ögonbrynen, andas snabbare, trampar omkring. Ställer frågor och pratar själv. ”Så det fungerade bra för dig? Det är intressant det du säger, för själv upplever jag att det är så här …” Öppen, inbjudande. Inblandad, insyltad, engagerad.
Egna anteckningar:
22
Inåtvänd Stirrar ut i tomma intet. Sitter gärna för sig själv, lyssnar mest, pillar med grejer, skrattar inte när andra skämtar, allvarligt ansiktsuttryck, hålögd, ryser av olust, käkarna maler, tarmarna vrider sig, andningen ytlig, könsorganen krymper. Pratar inte mycket. ”Jag tror att jag stannar här. Men gå ni.” Mumlande, låg. Introvert, sluten, grubblande.
Egna anteckningar:
23
Irriterad Himlar med ögonen, armarna i kors, svart blick. Biter sig i tungan, suckar, räcker ut halsen, stirrande ögon, rynkade ögonbryn, häftig andning, hjärtat slår snabbare, explosion i magen, slamrar med disken, krampar i bröstet, kan inte sitta still, slänger med huvudet och håret. Avbryter, lyssnar dåligt, pratar antingen snabbt eller extra långsamt med eftertryck på varje ord. ”Det fattar du väl att du inte kan vara så stroppig när du träffar mina föräldrar.” Arg, ilsken, höjer rösten, fräser, är sarkastisk. Uppretad, hetsig, upprörd.
Egna anteckningar:
24
Isolerad Kände sig ensammast i världen. Sitter stilla långa stunder, stirrar rakt framför sig, gråter, mungiporna pekar nedåt, händerna för ansiktet, hjärtat slår långsamt, torr i munnen, krypningar längs ryggraden, blek hud, hålögd, tänderna maler, halvt slutna ögonlock, långsam andning, sticker i bröstet, klump i magen, känner sig som i en bubbla. Pratar med sig själv. ”Hur länge har jag varit här? Är det en månad eller två?” Viskande, skriker. Ensam, avskild, övergiven.
Egna anteckningar:
25
Ivrig Hoppar omkring på stället, som ett barn på julafton. Uppspärrade ögon, höjda ögonbryn, leende blick, gestikulerar, viftar med händerna, munnen babblar, smackar med läpparna, räcker upp handen för att få ordet, röda kinder, hettande örsnibbar, pirrar i huden, häftig andning, hjärtat slår hårdare, saliven skvätter. Pratar snabbt, babblar. ”Jag måste berätta vad som hände igår!” Hetsig, glad. Nitisk, enträgen, brinnande.
Egna anteckningar:
26