Maria Textbok Resan hit är en serie med fem lättlästa böcker för språkintroduktion och sfi studieväg 1. Textböckerna handlar om hur olika personer kom till Sverige och är skrivna för två nivåer – A och B. Övningsböckerna innehåller både muntliga och skriftliga övningar där man repeterar många ord och fraser för att kunna befästa språket. Lärarhandledningen beskriver metoden och innehåller kopieringsunderlag med övningar. Amir och Laila
- från Afghanistan
Hamid
- från Iran
Lak
- från Thailand
Maria
- från Chile
Mohamed
- från Somalia
(523-1754-9)
Tiia Ojala
A+ B
Sanoma Utbildning Postadress: Box 30091, 104 25 Stockholm Besöksadress: Alströmergatan 12, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-587 642 10 Telefax: 08-587 642 02 Redaktör/Projektledare: Susanne Risberg Grafisk form: Miber Illustrationer: Ingela Jondell Resan hit ISBN 978-91-523-1754-9 Maria Textbok © 2013 Tiia Ojala och Sanoma Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen
Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt! Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-avtal, är förbjuden. BONUS-avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnares huvudman eller BONUS-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Livonia Print, Lettland 2013
Maria Textbok Tiia Ojala
A
A Maria Hon heter Maria. Hon kommer från Chile. Maria är 50 år. Hon är ogift.
2
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
3
A Maria Hon heter Maria. Hon kommer från Chile. Maria är 50 år. Hon är ogift.
2
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
3
A Maria träffar Pablo Maria träffar en man. Han heter Pablo. Pablo bor i Sverige. Maria och Pablo gifter sig. Maria flyttar till Sverige.
4
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
5
A Maria träffar Pablo Maria träffar en man. Han heter Pablo. Pablo bor i Sverige. Maria och Pablo gifter sig. Maria flyttar till Sverige.
4
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
5
A Pablo är inte snäll Pablo är inte snäll i Sverige. Maria måste arbeta mycket hemma. Maria är trött och ensam. Hon gråter mycket.
6
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
7
A Pablo är inte snäll Pablo är inte snäll i Sverige. Maria måste arbeta mycket hemma. Maria är trött och ensam. Hon gråter mycket.
6
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
7
A Maria studerar på sfi Maria studerar på sfi. Hon har många kompisar i skolan. Marias kompisar säger: Pablo är inte bra.
8
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
9
A Maria studerar på sfi Maria studerar på sfi. Hon har många kompisar i skolan. Marias kompisar säger: Pablo är inte bra.
8
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
9
A Maria skiljer sig Maria är inte lycklig. Hon vill skilja sig. Hon får hjälp från socialen. Hon skiljer sig från Pablo. Pablo är mycket arg.
10
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
11
A Maria skiljer sig Maria är inte lycklig. Hon vill skilja sig. Hon får hjälp från socialen. Hon skiljer sig från Pablo. Pablo är mycket arg.
10
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
11
A Maria är skild Maria är skild nu. Hon mår bra. Maria är glad och lycklig. Hon kan träffa kompisar efter skolan. Maria måste inte arbeta så mycket hemma nu.
12
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
13
A Maria är skild Maria är skild nu. Hon mår bra. Maria är glad och lycklig. Hon kan träffa kompisar efter skolan. Maria måste inte arbeta så mycket hemma nu.
12
Maria – Textbok A
Maria – Textbok A
13
Maria Textbok
14
B
Maria Textbok
14
B
B Maria Hon heter Maria. Hon kommer från Chile. Chile ligger i Sydamerika. Maria är 50 år. Hon är ogift och bor ensam. Maria är kock. Hon lagar mat på en fin restaurang.
16
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
17
B Maria Hon heter Maria. Hon kommer från Chile. Chile ligger i Sydamerika. Maria är 50 år. Hon är ogift och bor ensam. Maria är kock. Hon lagar mat på en fin restaurang.
16
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
17
B Maria träffar Pablo Det är sommar. Maria går på ett bröllop. Hon träffar en man på bröllopet. Han heter Pablo. Pablo bor i Malmö i Sverige. Pablo är rolig och trevlig. Maria och Pablo skrattar mycket tillsammans. Maria och Pablo tycker mycket om varandra. De gifter sig nästa år i Marias hemstad. Pablo arbetar i Sverige och Maria flyttar till Sverige.
18
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
19
B Maria träffar Pablo Det är sommar. Maria går på ett bröllop. Hon träffar en man på bröllopet. Han heter Pablo. Pablo bor i Malmö i Sverige. Pablo är rolig och trevlig. Maria och Pablo skrattar mycket tillsammans. Maria och Pablo tycker mycket om varandra. De gifter sig nästa år i Marias hemstad. Pablo arbetar i Sverige och Maria flyttar till Sverige.
18
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
19
B Pablo är inte snäll Pablo var snäll i Chile. Men Pablo är inte snäll nu. Han ger inga pengar till Maria. Maria måste arbeta mycket hemma. Hon måste laga mat varje dag. Hon måste städa varje dag. Hon måste tvätta alla kläder. Pablo är ofta ute med kompisar. Maria är trött och ensam. Hon gråter mycket på kvällarna.
20
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
21
B Pablo är inte snäll Pablo var snäll i Chile. Men Pablo är inte snäll nu. Han ger inga pengar till Maria. Maria måste arbeta mycket hemma. Hon måste laga mat varje dag. Hon måste städa varje dag. Hon måste tvätta alla kläder. Pablo är ofta ute med kompisar. Maria är trött och ensam. Hon gråter mycket på kvällarna.
20
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
21
B Maria studerar på sfi Maria studerar på sfi varje förmiddag. Hon kan inte läsa eller skriva bra men hon tycker om skolan. Maria har en trevlig lärare och många kompisar i skolan. Maria berättar om mannen. Marias kompisar säger: Din man är inte bra. Maria tänker mycket på livet i Sverige. Hon är olycklig med Pablo.
22
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
23
B Maria studerar på sfi Maria studerar på sfi varje förmiddag. Hon kan inte läsa eller skriva bra men hon tycker om skolan. Maria har en trevlig lärare och många kompisar i skolan. Maria berättar om mannen. Marias kompisar säger: Din man är inte bra. Maria tänker mycket på livet i Sverige. Hon är olycklig med Pablo.
22
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
23
B Maria skiljer sig Maria vill skilja sig för hon är olycklig med Pablo. Hon går till socialen. Maria får hjälp där. Hon skiljer sig från Pablo. Han är mycket arg. Han skriker mycket åt Maria. Maria får lite pengar från socialen. Marias kompis hjälper henne att hitta en liten lägenhet.
24
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
25
B Maria skiljer sig Maria vill skilja sig för hon är olycklig med Pablo. Hon går till socialen. Maria får hjälp där. Hon skiljer sig från Pablo. Han är mycket arg. Han skriker mycket åt Maria. Maria får lite pengar från socialen. Marias kompis hjälper henne att hitta en liten lägenhet.
24
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
25
B Maria är skild Maria är skild nu och mår bra. Hon kan träffa kompisar efter skolan. Hon kan studera bra för hon är inte så trött. Maria måste inte städa eller laga mat varje dag. Hon måste inte tvätta så mycket nu. Maria är glad och lycklig.
26
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
27
B Maria är skild Maria är skild nu och mår bra. Hon kan träffa kompisar efter skolan. Hon kan studera bra för hon är inte så trött. Maria måste inte städa eller laga mat varje dag. Hon måste inte tvätta så mycket nu. Maria är glad och lycklig.
26
Maria – Textbok B
Maria – Textbok B
27
Maria Textbok Resan hit är en serie med fem lättlästa böcker för språkintroduktion och sfi studieväg 1. Textböckerna handlar om hur olika personer kom till Sverige och är skrivna för två nivåer – A och B. Övningsböckerna innehåller både muntliga och skriftliga övningar där man repeterar många ord och fraser för att kunna befästa språket. Lärarhandledningen beskriver metoden och innehåller kopieringsunderlag med övningar. Amir och Laila
- från Afghanistan
Hamid
- från Iran
Lak
- från Thailand
Maria
- från Chile
Mohamed
- från Somalia
(523-1754-9)
Tiia Ojala
A+ B