Innehåll
,QOHGQLQJ
*UlQVGUDJQLQJ Q\WWMDQGHUlWWHU
)|URUG gYHUVLNW |YHU ´+\UHVODJHQ´ -RUGDEDONHQ -% NDS +\UHVODJHQ -RUGDEDONHQ -% NDS &HQWUDO K\UHVUlWWVOLJ ODJVWLIWQLQJ 7LGVIULVWHU P P NDS -% +\UHVWYLVWHU P P L K\UHVQlPQG † ODJ RP DUUHQGHQlPQGHU RFK K\UHVQlPQGHU ± 6YHD KRYUlWW +\UHVWYLVWHU KRV NURQRIRJGHP\QGLJKHW )|UOLNQLQJ +\UHVWYLVWHU YLG WLQJVUlWW L KRYUlWW RFK KRV K|JVWD GRPVWROHQ $YJUlQVQLQJDU DUUHQGH ± K\UD +\UD I|UXWVlWWHU DYWDO I|UVWD VW -% +XV ± GHO DY KXV $QGHO DY KXV ± DQGHO DY IDVWLJKHW 5|UHOVHDUUHQGH 1\WWMDQGH (UVlWWQLQJ
*UlQVGUDJQLQJHQ K\UD ± DUUHQGH DQGUD VW -% %RVWDG ORNDO NRPELQHUDG XSSOnWHOVH WUHGMH VW -% 6DPERI|UKnOODQGHQ IMlUGH VW -% 'LVSRVLWLYD UHJOHU ± WYLQJDQGH UHJOHU IHPWH VW -% %ORFNXWK\UQLQJ VMlWWH VW -%
+\UHVDYWDOHW
+\UHVWLG RFK XSSVlJQLQJ
5lWW WLOO VNULIWOLJW DYWDO VXFFHVVLRQ Sn K\UHVJlVWVLGDQ I|UVWD RFK DQGUD VW -% *HPHQVDPPD XWU\PPHQ WUHGMH VW -% +\UHVWLG -% 8SSK|UDQGH DY K\UHVDYWDO -% 8SSVlJQLQJ ± DOOPlQW RP XSSVlJQLQJDU ± JlOOHU VnYlO K\UHVYlUG VRP K\UHVJlVW 8SSOnWHOVHWLG 8SSVlJQLQJHQV LQQHKnOO , 8SSVlJQLQJHQV LQQHKnOO ,, 'HOJLYQLQJ DY XSSVlJQLQJ DQPRGDQ 9HP VRP VNDOO V|NDV I|U GHOJLYQLQJ 6XUURJDWGHOJLYQLQJ .XQJ|UHOVHGHOJLYQLQJ +XU K\UHVDYWDO XSSK|U DWW JlOOD
6NLFN RFK KLQGHU
+\UD
+\UHVJlVWHQV DQYlQGQLQJ
6lNHUKHW
8WPlWQLQJ RFK NRQNXUV
gYHUOnWHOVH RFK DQGUDKDQGVXSSOnWHOVH
)|UYHUNDQGH
)|UOlQJQLQJ ERVWDG
/lJHQKHWHQV VNLFN KLQGHU RFK PHQ L K\UHVUlWWHQ ± -% +XU K\UDQ VNDOO DQJHV -% )|UKDQGOLQJVNODXVXO EHWUlIIDQGH ORNDO +\UD ± K\UHVEHWDOQLQJ -% bQGDPnO PHG I|UK\UQLQJ ± lQGUDG DQYlQGQLQJ -% +\UHVJlVWV DQPlOQLQJVVN\OGLJKHW EHWUlIIDQGH VNDGD EULVW RK\UD 3DQW RFK ERUJHQ ± D -% 8WPlWQLQJ -% .RQNXUV ± -% gYHUOnWHOVH DY K\UHVUlWW ± -% )DPLOMHUlWWVOLJ |YHUOnWHOVH -% gYHUOnWHOVHUlWW WLOO QlUVWnHQGH -% gYHUOnWHOVH JHQRP E\WH -% gYHUOnWHOVH DY ORNDO -% .RPPXQV |YHUOnWHOVHUlWW ERVWDG -% 1\ K\UHVJlVWV DQVYDU I|U WLGLJDUH KlQGHOVHU ± K\UHVVNXOGHU P P -%
8SSOnWHOVH L DQGUD KDQG ± -% 3DUWLHOO VXEORNDWLRQ -% )|UYHUNDQGH -% )|UYHUNDQGH SXQNW ± VHQ EHWDOQLQJ )|UYHUNDQGH SXQNW ± VHQ EHWDOQLQJ )|UYHUNDQGH SXQNW ± RWLOOnWHQ |YHUOnWHOVH XSSOnWHOVH )|UYHUNDQGH SXQNW ± DQQDQ DQYlQGQLQJ LQU\PPHU XWRPVWnHQGH )|UYHUNDQGH SXQNW ± RK\UD )|UYHUNDQGH SXQNW ± VW|UQLQJDU )|UYHUNDQGH SXQNW ± YlJUDW WLOOWUlGH )|UYHUNDQGH SXQNW ± DYWDOVHQOLJ VN\OGLJKHW )|UYHUNDQGH SXQNW ± EURWWVOLJ YHUNVDPKHW 'LUHNW EHVLWWQLQJVVN\GG ERVWDG ± -% 7LG I|U KlQVNMXWDQGH DY I|UOlQJQLQJVWYLVW -% %RVWDG -% gYHUHQVNRPPHOVH RP DYVWnHQGH
6)6 )|URUGQLQJ RP YLVVD |YHUHQVNRPPHOVHU HQOLJW NDS D RFK †† MRUGDEDONHQ lQGUDG JP ) )|UOlQJQLQJVWYLVW $YIO\WWQLQJVnOlJJDQGH 8SSVNRY PHG DYIO\WWQLQJ ERVWDG -%
9LOONRU ERVWDG
%HVLWWQLQJVVN\GG ORNDO
3UHVNULSWLRQ YLWH VNLOMHGRP P P
+\UHVWYLVWHU
+lQVNMXWDQGH DY YLOONRUVWYLVW ERVWDG 0HGGHODQGH RP YLOONRUVlQGULQJ ERVWDG -% 0HGGHODQGH HQOLJW D † -% +LQGHU PRW SU|YQLQJ DY K\UHVYLOONRU +\UHVI|UKDQGOLQJVODJHQ +\UHVI|UKDQGOLQJVODJHQ IRUWV %UXNVYlUGHVK\UD -% %UXNVYlUGHVIDNWRUHU DWW ERUWVH IUnQ D -% +\UHVEHJUlQVQLQJ E -% 6N\OGLJKHW DWW OlPQD XSSJLIWHU RP K\URU -% 3UHVXPWLRQVK\UD 6)6 JlOODQGH DYWDO VRP LQJnWWV IU R P F -% 7LG I|U LNUDIWWUlGDQGH DY YLOONRUVlQGULQJ G -% cWHUEHWDOQLQJ DY RVNlOLJ K\UD H -% /RNDOHU ± LQGLUHNW EHVLWWQLQJVVN\GG ± -% %HVLWWQLQJVVN\GGVEU\WDQGH JUXQGHU ORNDO -% 6NlOLJ K\UD ± PDUNQDGVK\UD D -% +\UHVQlPQGV\WWUDQGH D DQGUD RFK WUHGMH VW -% +\UHVYlUGHQV XSSVlJQLQJ DY ORNDO -% +lQVNMXWDQGH WLOO PHGOLQJ HIWHU K\UHVYlUGHQV XSSVlJQLQJ /RNDOK\UHVJlVWHQV XSSVlJQLQJ D -% +lQVNMXWDQGH WLOO PHGOLQJ HIWHU K\UHVJlVWHQV XSSVlJQLQJ I|U YLOONRUVlQGULQJ 6NDGHVWnQG E -% 6NDGHVWnQGVEHORSS 8SSVNRY PHG DYIO\WWQLQJ ORNDO -% )RUGULQJVSUHVNULSWLRQ -% P IO gYHUVlQGDQGH DY PHGGHODQGHQ P P -% 9LOONRU RP HUVlWWQLQJ I|U XSSOnWHOVH HOOHU |YHUOnWHOVH DY ERVWDG VDPW I|U ERVWDGVI|UPHGOLQJ RFK D -% 6NLOMHGRP L K\UHVWYLVW -% +\UHVYLOONRU YLG NROOHNWLYDYWDO -% 5lWWHJnQJVNRVWQDGHU L K\UHVWYLVWHU &HQWUDO OLWWHUDWXU RP K\UHVMXULGLN 5lWWVIDOOVVDPOLQJDU
)|UDUEHWHQ ± UlWWVIDOO
0DOODU RFK IRUPXOlU
5HJLVWHU
,QQHKnOO
12:24 JB Vårdnadsskyldighet – skadestånd +\UHVJlVWHQ lU VN\OGLJ DWW YnUGD OlJHQKHWHQ RFK PHG YDG GlUWLOO K|U GHW YLOO VlJD VnYlO K\UHVREMHNWHW VRP JHPHQVDPPD XWU\PPHQ KXVHWV \WWUH RFK XWHDQOlJJQLQJDU 9nUGQDGVVN\OGLJKHWHQ DYVHU DNWVDPKHW LQWH XQGHUKnOOVVN\OGLJKHW +\UHVJlVWHQ VYDUDU I|U VNDGD VRP XSSNRPPHU RFK RUVDNDV DY KRQRP DY QnJRQ L KDQV KXVKnOO KDQV JlVWHU RFK KDQV KDQWYHUNDUH 0HG VNDGD DYVHV RFNVn RPE\JJQDGHU RFK DQGUD nWJlUGHU VRP LQWH lU KlQI|UOLJD WLOO PnOQLQJ WDSHWVHULQJ RFK OLNQDQGH VRP HQ ERVWDGVK\UHVJlVW HQOLJW D -% KDU UlWW DWW XWI|UD
+\UHVJlVWHQV nWHUVWlOODQGHVN\OGLJKHW c HQD VLGDQ ´+\UHVJlVW VRP JMRUW I|UlQGULQJDU HOOHU YLGWDJLW VlUVNLOGD DQRUGQLQJDU PHG HOOHU XWDQ WLOOVWnQG DY YlUGHQ lU VN\OGLJ DWW YLG DYIO\WWQLQJ nWHUVWlOOD OlJHQKHWHQ L SULQFLS L GHW VNLFN GHQ KDGH YLG WLOOWUlGHW´ +ROPTYLVW RFK 7KRPVVRQ Hyreslagen XSSO V GRFN UHVHUYDWLRQ I|U QRUPDO I|UVOLWQLQJ c DQGUD VLGDQ ´$WW K\UHVJlVWHQ JHQHUHOOW VNXOOH YDUD VN\OGLJ DWW nWHUVWlOOD ORNDOHQ L XUVSUXQJOLJW VNLFN NDQ VnOHGHV LQWH DFFHSWHUDV´ 'DKOTXLVW 6M|EHUJ .RPPHUVLHOOD K\UHVDYWDO V OLNDVn 9LFWRULQ .RPPHUVLHOO K\UHVUlWW ´6OXWVDWVHQ DY GHWWD E|U YDUD DWW K\UHVJlVWHQ HQGDVW RP K\UHVYlUGHQ EHJlU GHW lU VN\OGLJ DWW nWHUVWlOOD OlJHQKHWHQ L XUVSUXQJOLJW VNLFN HIWHU GHW DWW KDQ PHG K\UHVYlUGHQV VDPW\FNH JHQRPI|U I|UElWWULQJVDUEHWHQ ´ 9nU PHQLQJ lU DWW K\UHVJlVWHQ I|U GHW IDOO K\UHVYlUGHQ EHJlU nWHUVWlOODQGH HQGDVW L \WWHUVWD XQGDQWDJVIDOO NDQ NRPPD DWW KD IUDPJnQJ PHG DWW nEHURSD K\UHVYlUGHQV PHGJLYDQGH WLOO nWJlUGHQ RFK GHW IDNWXP DWW GHW lU IUnJD RP I|UElWWULQJVDUEHWHQ I|U DWW XQGNRPPD nWHUVWlOODQGHVN\OGLJKHW 6RP XWJnQJVSXQNW WRUGH NUlYDV VlUVNLOW DYWDO RP XQGDQWDJ IUnQ nWHUVWlOODQGHVN\OGLJKHWHQ
/LWWHUDWXU • 1-$ ,, QU V II • 9LFWRULQ V I VlUVNLOW V • 'DKOTXLVW 6M|EHUJ V I VlUVNLOW V • +ROPTYLVW RFK 7KRPVVRQ XSSO V • 6NRUXS RFK 8QGHUVNRJ Hyreslagarna XSSO V 6NDGD WLOO I|OMG DY QRUPDO I|UVOLWQLQJ VNDOO LQWH HUVlWWDV DY K\UHVJlVWHQ RP LQWH XQGHUKnOOVVN\OGLJKHW ± DYVHHQGH ORNDO HOOHU IULWLGVOlJHQKHW ± nYLODU K\UHVJlVWHQ
Orsak till skada (JHW XSSVnW YHWW RFK YLOMD
6NDGHVWnQG
(JHQ RFK DQQDQV YnUGV 6NDGHVWnQG O|VKHW I|UVXPOLJKHW %HWUlIIDQGH EUDQG VYDUDU K\UHVJlVW HQGDVW I|U HJHQ YnUGVO|VKHW 9nGD RO\FND
(M VNDGHVWnQG
$QQDQV XSSVnW YHWW RFK YLOMD
(M VNDGHVWnQG
%HYLVE|UGD I|U DWW VNDGD XSSNRPPLW XQGHU K\UHVWLGHQ nYLODU SULPlUW K\UHVYlUGHQ +DU VNDGD XSSNRPPLW XQGHU K\UHVWLGHQ RFK YLOO K\UHVJlVWHQ XQGJn VNDGHVWnQGV VN\OGLJKHW JHQRP SnVWnHQGH DWW VNDGDQ XSSNRPPLW JHQRP YnGD RFK LQWH DY YnUGV O|VKHW I|UVXPPHOVH HJHW XSSVnW KDU K\UHVJlVWHQ L YDUW IDOO RP VNDGDQ lU VnGDQ DWW GHQ QRUPDOW HQGDVW XSSNRPPHU JHQRP YnUGVO|VKHW HOOHU VNDGHJ|UHOVH EHYLVE|UGDQ I|U DWW VNDGDQ XSSVWnWW JHQRP YnGD 1-$ V +DU DQQDQ lQ K\UHVJlVWHQ XSSVnWOLJHQ RUVDNDW VNDGD NDQ GHW L PnQJD IDOO KlYGDV DWW K\UHVJlVWHQ EUXVWLW L WLOOV\Q RFK Sn GHW VlWWHW JMRUW VLJ VN\OGLJ WLOO I|UVXPPHOVH VRP NDQ YDUD VNDGHVWnQGVJUXQGDQGH WLOO H[HPSHO RP HWW EDUQ ULWDW Sn WDSHWHQ 'HW NDQ RFNVn YDUD YnUGVO|VW DY K\UHVJlVWHQ DWW EHUHGD WLOOWUlGH I|U EHUXVDGH JlVWHU VNDGDQ NDQ YDUD I|UXWVHEDU +DU H[HPSHOYLV \WWHUG|UU EUXWLWV V|QGHU DY SHUVRQHU VRP DYVHWW DWW JlVWD HQ K\UHVJlVW WRUGH GHQQH LQWH NXQQD J|UDV DQVYDULJ I|U VNDGDQ /lPSOLJW EHYLVPHGHO DWW VNDGD XSSNRPPLW XQGHU K\UHVWLGHQ • LQIO\WWQLQJVEHVLNWQLQJVSURWRNROO
Personkretsen för vilken hyresgästen ansvarar enligt 24 § +\UHVJlVWHQ RFK PHGOHPPDU L KXVKnOOHW )DPLOMHPHGOHPPDU VDPERHQGH HM HQGDVW WLOOIlOOLJW DQVWlOOG L KHPPHW HM LQDFNRUGHUDG 'HQ VRP JlVWDU HM YnOGJlVWDU K\UHVJlVWHQ $QGUD VRP K\UHVJlVWHQ LQU\PW 7 H[ LQQHERHQGH DQQDQ VXEORNDW|U DQGUDKDQGVK\UHVJlVW SHQVLRQDWVJlVW
Den som utför arbete i lägenheten för hyresgästs räkning 7 H[ I|QVWHUSXWVDUH VWlGHUVND KDQWYHUNDUH RP LQWH K\UHVYlUGHQ VNDOO EHWDOD 'lUHPRW LQWH WLOO H[HPSHO YDUXEXG G|UUI|UVlOMDUH LQEURWWVWMXY Sn EHJlUDQ DY K\UHVJlVW PHQ Sn EHNRVWQDG DY K\UHVYlUG DUEHWDQGH KDQWYHUNDUH
Hyresgästs anmälningsskyldighet beträffande skada/brist/ohyra $ 6NDGD EULVW RK\UD VRP NUlYHU RPJnHQGH nWJlUG W H[ YDWWHQXWVWU|PQLQJ 8SSNRPPHU VNDGD HOOHU EULVW HOOHU DQWUlIIDV RK\UD VRP PnVWH DYKMlOSDV JHQDVW I|U DWW DOOYDUOLJ ROlJHQKHW LQWH VNDOO XSSVWn lU K\UHVJlVWHQ VN\OGLJ DWW JHQDVW XQGHUUlWWD K\UHVYlUGHQ lU K\UHVJlVWHQ RFK KXVKnOOVPHGOHPPDU ERUWD QlU VNDGDQ EULVWHQ RK\UDQ NRPPHU RFK KDU K\UHVJlVWHQ EHUHWW K\UHVYlUGHQ WLOOIlOOH DWW YLG EHKRY NRPPD LQ L OlJHQKHWHQ lU GHW WLOOUlFNOLJW DWW K\UHVJlVWHQ JHQDVW HIWHU VLQ nWHUNRPVW XQGHUUlWWDU K\UHVYlUGHQ % $QQDQ VNDGD ± EULVW lQ XQGHU $ 8QGHUUlWWHOVH VNDOO VNH XWDQ RVNlOLJW GU|MVPnO
5lWWVI|OMG RP K\UHVJlVWHQ LQWH XQGHUUlWWDU )|UVXPPDU K\UHVJlVWHQ DWW XWI|UD YDG VRP nOLJJHU KRQRP HQOLJW SXQNWHUQD $ RFK % lU KDQ DQVYDULJ I|U VNDGD VRP I|UDQOHGV DY KDQV I|UVXPPHOVH +\UHVUlWWHQ NDQ RFNVn I|UYHUNDV -%
$QQDQV I|UVXPOLJKHW +\UHVJlVWHQ VYDUDU lYHQ I|U I|UVXPOLJKHW DY QnJRQ WLOO YLONHQ K\UHVJlVWHQ XSSOnWLW UlWW DWW DQYlQGD OlJHQKHWHQ HOOHU WLOO YLONHQ KDQ XWDQ EHK|YOLJW VDPW\FNH HOOHU WLOOVWnQG |YHUOnWLW K\UHVUlWWHQ
8WVWUlFNW DQVYDU )|U ORNDO RFK I|U ERVWDG VRP GHOYLV VNDOO DQYlQGDV I|U DQQDW lQGDPnO lQ ERVWDG NDQ K\UHVJlVWHQV DQVYDU XWVWUlFNDV DWW JlOOD XW|YHU YDG VRP HOMHVW I|OMHU DY -% )UnJD RP VNDGHVWnQG HQOLJW -% SU|YDV DY WLQJVUlWW 6NDGHVWnQG HQOLJW D -% SU|YDV DY K\UHVQlPQG 6NDGHVWnQGVIUnJRUQD NDQ LQWH NXPXOHUDV I|U DWW KDQGOlJJDV JHPHQVDPW KRV HQGHUD P\QGLJKHWHQ
12:24 a JB Hyresgästens arbete i lägenheten Bostad (Q ERVWDGVK\UHVJlVW KDU UlWW DWW Sn HJHQ EHNRVWQDG XWI|UD • PnOQLQJ • WDSHWVHULQJ • GlUPHG MlPI|UOLJD nWJlUGHU WLOO H[HPSHO PRQWHULQJ DY SHUVLHQQHU NDNHOVlWWQLQJ L N|N RFK YnWXWU\PPHQ E\WH DY JROYOLVWHU LQQHUG|UUDU JROYYUHG O|V LQOlJJQLQJ DY KHOWlFNQLQJVPDWWD Sn OLQROHXP XSSVlWWQLQJ DY WUlSDQHOHU LQVlWWQLQJ DY VlNHUKHWVOnV 5%' P P 8QGDQWDJ 5lWWHQ DWW XWI|UD nWJlUGHU HQOLJW RYDQ JlOOHU LQWH RP LQJHW DQQDW DYWDODWV L • OlJHQKHW XWJ|UDQGH HQIDPLOMVKXV VRP LQWH lU DYVHWW DWW K\UDV XW YDUDNWLJW • OlJHQKHW VRP XWK\UDUHQ YLG XWK\UQLQJHQ KDGH RFK IRUWIDUDQGH LQQHKDU PHG ERVWDGVUlWW 6W|UUH nWJlUGHU VnVRP lQGULQJ DY SODQO|VQLQJ XSSWDJDQGH DY YDOY L YlJJDU U|U GUDJQLQJDU HWF InU K\UHVJlVWHQ LQWH J|UD PHG VW|G DY D -% bQGULQJDU VRP K\UHVJlVWHQ JMRUW RFK KDIW UlWW HQOLJW D -% DWW J|UD I|UDQOHGHU LQWH VN\OGLJKHW DWW nWHUVWlOOD QlU K\UHVI|UKnOODQGHW XSSK|U ,QUHGQLQJ VRP K\UHVJlVWHQ WLOOI|UW OlJHQKHWHQ WLOOK|U GHQQH HQOLJW -% RFK InU DYOlJVQDV DY K\UHVJlVWHQ ± JLYHWYLV LQWUlGHU VN\OGLJKHW DWW nWJlUGD GlUYLG XSSNRPPHQ VNDGD 0nOQLQJ P P VRP DFFHVVRULVNW LQIRJDWV L IDVWLJKHWHQ EOLU K\UHVYlUGHQV HJHQGRP YLG DYIO\WWQLQJHQ 1-$ V ± WLOOE\JJQDG YDU DFFHVVRULVNW LQIRJDG 0LQVNDV EUXNVYlUGHW JHQRP K\UHVJlVWHQV nWJlUGHU KDU K\UHVYlUGHQ UlWW WLOO HUVlWWQLQJ I|U VNDGDQ %UXNVYlUGHW I|UH RFK HIWHU nWJlUGHUQD YlJV VDPPDQ I|U DWW DYJ|UD RP VNDGHVWnQGVVN\OGLJKHW LQWUlWW /LJJHU SHULRGLVNW XQGHUKnOO QlUD L WLGHQ DQVHV DWW VNDGHVWnQG VNDOO MlPNDV ± VW|UUH GHOHQ DY K\UHVYlUGHQV WLGLJDUH XQGHUKnOOV LQYHVWHULQJ lU MX Gn I|UEUXNDG 6NDGHVWnQG EHVWlPV HIWHU NRVWQDGHUQD I|U DWW nWHU VWlOOD OlJHQKHWHQV EUXNVYlUGH 0HGI|U K\UHVJlVWHQV nWJlUGHU DWW KLQGHU HOOHU PHQ NDQ XSSNRPPD I|U HQ K\UHVJlVW PHG DQOHGQLQJ DY DWW DUEHWHQ LQWH lU IDFNPDQQDPlVVLJW XWI|UGD HOOHU I|U DWW UHVXOWDWHW VWDUNW DYYLNHU IUnQ DOOPlQW YHGHUODJHQ VPDN NDQ VNDGHVWnQGVVN\OGLJKHW LQWUlGD $WW K\UHVYlUGHQ JHQRP nWJlUGHU NDQ In HQ ODWHQW VW|UUH NRVWQDG I|U VHQDUH XQGHUKnOO WLOO H[HPSHO JHQRP DWW VOLSD ERUW VWUXNWXUWDSHWHU SnYHUNDU LQWH EUXNVYlUGHW RFK JHU LQWH K\UHVYlUGHQ UlWW WLOO HUVlWWQLQJ 6NDGHVWnQGVWDODQ HQOLJW D -% I|UV L K\UHVQlPQGHQ VH lYHQ XQGHU -%
12:25 JB Störningar %HG|PQLQJ DY RP VW|UQLQJ I|UHNRPPHU HOOHU LQWH RFK WLOO YLONHQ NDWHJRUL VW|UQLQJDU lU DWW KlQI|UD VNHU IUnQ REMHNWLY XWJnQJVSXQNW ± VlUVNLOG KlQV\Q WDV LQWH WLOO NULQJERHQGH VRP WLOO I|OMG DY VMXNGRP nOGHU DUEHWVWLGHU HOOHU DQQDQ VlUVNLOG RPVWlQGLJKHW lU VSHFLHOOW NlQVOLJD 5HJOHUQD RP VW|UQLQJDU L † DYVHU ´VW|UQLQJDU L ERHQGHW´ RFK JlOOHU LQWH WLOO I|UPnQ I|U ORNDOK\UHVJlVW 6nGDQ K\UHVJlVW NDQ HPHOOHUWLG XWJ|UD GHW VW|UDQGH LQVODJHW 6W|UQLQJDU NDQ LQGHODV L WUH NDWHJRULHU $ /LQGULJD HOOHU WLOOIlOOLJD VW|UQLQJDU VRP InU WnODV HQOLJW K\UHVODJHQ % 6W|UQLQJDU VRP L VnGDQ JUDG NDQ YDUD VNDGOLJD I|U KlOVDQ HOOHU I|UVlPUD ERVWDGVPLOM|Q DWW GH LQWH VNlOLJHQ E|U WnODV VW|UQLQJDU L ERHQGHW +lUPHG DYVHV L UHJHO K|J PXVLN PXVLN QDWWHWLG VNUnO RFK RYlVHQ VSULQJ L WUDSSRU RFK OLNQDQGH L RPIDWWQLQJ VRP LQWH EHK|YHU WnODV 8WJnQJVSXQNWHQ E|U YDUD DWW NULQJERHQGH VNDOO KD UlWW WLOO QRUPDOW IDPLOMHOLY RFK LQWH VW|UDV L VLQ QDWWYLOD 5|NQLQJ Sn EDONRQJ lU LQWH VW|UQLQJ gVWHUVXQGV WU 0LOM|GRPVWROHQ 0 & 6W|UQLQJDU VRP PHG KlQV\Q WLOO DUW HOOHU RPIDWWQLQJ lU VlUVNLOW DOOYDUOLJD VlUVNLOW DOOYDUOLJD VW|UQLQJDU L ERHQGHW , IUnJD RP YDG VRP nV\IWDV PHG VlUVNLOW DOOYDUOLJD VW|UQLQJDU ± VH DQJnHQGH I|UYHUNDQGH I|UVWD VW SXQNW -% L DYVQLWW % +\UHVJlVW lU VN\OGLJ DWW WLOOVH DWW KDQ RFK JlVWHU HWF ± VDPPD SHUVRQNUHWV VRP L -% ± LDNWWDU DOOW VRP IRUGUDV I|U DWW EHYDUD VXQGKHW RUGQLQJ RFK JRWW VNLFN LQRP IDVWLJKHWHQ G Y V lYHQ LQRP JHPHQVDPPD XWU\PPHQ VnVRP WYlWWVWXJD RFK WUDSSXSSJnQJ +\UHVJlVW VRP VW|U Sn JDWRU RFK WURWWRDUHU L QlUKHWHQ DY IDVWLJKHWHQ EU\WHU LQWH PRW UHJHOQ L -% )UnQ K\UHVYlUGHQV VLGD NDQ VW|UQLQJDU DQJULSDV DQWLQJHQ L I|UOlQJQLQJVWYLVW nVLGRVDWWD I|USOLNWHOVHU HOOHU L I|UYHUNDQGHWYLVW WYn JUDGHU DY VW|UQLQJDU , I|UOlQJQLQJVWYLVW L K\UHVQlPQG NDQ RP JUDQQDU LQWH YnJDU YLWWQD Vn NDOODW YLWWQHVLQW\J DQYlQGDV VRP EHYLVQLQJ GRFN L UHJHO PHG EHJUlQVDG EHYLVYHUNDQ $OWHUQDWLYW K|UV IDVWLJKHWVVN|WDUH HOOHU PRWVYDUDQGH RP PRWWDJQD NODJRPnO lYHQ RP XSSJLIWHUQD NRPPHU DWW EOL DQGUDKDQGVXSSJLIWHU , I|UYHUNDQGHIDOO E|U HQ K\UHVYlUG WLOO XQGYLNDQGH DY WHPSRI|UOXVW RP GHW lU WYHNVDPW RP VW|UQLQJDU VNDOO KlQI|UDV WLOO NDWHJRUL % HOOHU & WLOOlPSD I|UIDUDQGH HQOLJW SXQNW % GYV DQPRGDQ DWW YLGWD UlWWHOVH VDPW ± RP K\UHVJlVWHQ lU ERVWDGVK\UHVJlVW ± XQGHUUlWWD VRFLDOQlPQG 7LOOlPSDV & VNDOO NRSLD DY XSSVlJQLQJ VlQGDV WLOO VRFLDOQlPQGHQ lYHQ RP VnGDQ VDNQDV L NRPPXQHQ +\UHVYlUGHQ KDU DWW YLVD DWW VRFLDOQlPQGHQ XQGHUUlWWDWV 0HG L VWRUW VHWW VDPPD XQGHUODJ NDQ HQ K\UHVYlUG SDUDOOHOOW GULYD I|UYHUNDQGHWYLVW RFK I|UOlQJQLQJVWYLVW , I|UOlQJQLQJVWYLVW DQJHU K\UHVYlUGHQ OlPSOLJHQ VRP XSSK|UDQGHJUXQG VnYlO DWW K\UHVUlWWHQ I|UYHUNDWV VRP DWW K\UHVJlVWHQ nVLGRVDWW VLQD I|USOLNWHOVHU I|UVWD VW SXQNWHUQD RFK -% (IWHUVRP XSSVNRY PHG DYIO\WWQLQJ LQWH NDQ PHGJHV
XWDQ K\UHVYlUGHQV VDPW\FNH RP K\UHVUlWWHQ lU I|UYHUNDG E|U L I|UOlQJQLQJVWYLVW nEHURSDV SXQNW L I|UVWD KDQG RFK SXQNW L DQGUD KDQG 3nVWnV L I|UOlQJQLQJVWYLVW DWW I|UYHUNDQGH I|UHOLJJHU PnVWH IRUPDOLD I|U I|UYHUNDQGHSnI|OMG KD LDNWWDJLWV )UnQ GHQ VW|UGHV VLGD RP GHQQH lU K\UHVJlVW KRV VDPPH K\UHVYlUG VRP GHQ VW|UDQGH NDQ VW|UQLQJDUQD DQJULSDV PRW K\UHVYlUGHQ JHQRP DQV|NDQ RP nWJlUGVI|UHOlJJDQGH EHJlUDQ RP K\UHVUHGXNWLRQ VNDGHVWnQG P P VH ´+LQGHU RFK PHQ´ 'HQ VRP KRV P\QGLJKHW SnNDOODU nWJlUG PHG DQOHGQLQJ DY VW|UQLQJDU J|U NORNW L DWW PHG VW|G DY -% KHPVWlOOD RP VlUVNLOW VN\QGVDP KDQGOlJJQLQJ )|UYHUNDQGH NDQ nEHURSDV QlU DYWDOHW VlJV XSS DQWLQJHQ WLOO RPHGHOEDUW XSSK|UDQGH ± K\UHVYlUGHQ KlQYlQGHU VLJ Gn WLOO NURQRIRJGHP\QGLJKHW HOOHU GRPVWRO ± HOOHU WLOO XSSK|UDQGH YLG K\UHVWLGHQV XWJnQJ ± VDNHQ K|U Gn KHPPD L K\UHVQlPQG
12:26 JB Hyresvärds rätt till tillträde till lägenhet En hyresvärd har rätt till tillträde till hyresobjektet: 3n JUXQG DY K\UHVJlVWHQV PHGJLYDQGH Notera (Q K\UHVJlVWV PHGJLYDQGH I|U HQ K\UHVYlUG DWW LQQHKD UHVHUY Q\FNHO KXYXGQ\FNHO LQQHElU LQJHW PHGJLYDQGH WLOO WLOOWUlGH ± PHQ NDQ KD EHW\GHOVH HQOLJW DQGUD VW -% (QOLJW -% I|U WLOOV\Q YLVQLQJ I|UElWWULQJVDUEHWHQ
$ 8WDQ XSSVNRY ± JHQDVW • )|U DWW XW|YD Q|GYlQGLJ WLOOV\Q GYV QRUPDOD nWHUNRPPDQGH EHVLNWQLQJDU DYIO\WWQLQJVEHVLNWQLQJDU RFK OLNQDQGH 'HQQD NRQWUROO DYVHU HQEDUW OlJHQKHWHQV VNLFN LQWH DWW K\UHVJlVWHQ I|OMHU ROLND I|UHVNULIWHU L DYWDOHW VH -2 V lPEHWVEHUlWWHOVH V DQJnHQGH NRQWUROO QDWWHWLG L IUnJD RP XWRPVWnHQGH YLVWDGHV L OlJHQKHWHQ • )|U DWW XWI|UD I|UElWWULQJVDUEHWHQ VRP LQWH NDQ XSSVNMXWDV XWDQ VNDGD H[HPSHOYLV YLG SnJnHQGH YDWWHQXWVWU|PQLQJ YLG YDWWHQVNDGD VRP NDQ PHGI|UD I|OMGVNDGRU HWF • )|U YLVQLQJ YLG OlPSOLJD WLGHU DY OlJHQKHW VRP VNDOO EOL K\UHVOHGLJ +lUYLG I|UXWVlWWV DWW GHW VWnU NODUW DWW K\UHVJlVWHQ VNDOO DYIO\WWD 0HG OlPSOLJ WLG WRUGH DYVHV GDJWLG RFK WLGLJ NYlOO ± OlPSOLJW PHG KlQV\Q WLOO QRUPDO G\JQVU\WP LQWUnQJ L DUEHWVWLGHU HWF +\UHVJlVWHQ lU LQWH VN\OGLJ DWW YLVD HQEDUW KnOOD OlJHQKHWHQ WLOOJlQJOLJ I|U YLVQLQJ • )|U XWURWQLQJ DY RK\UD
% (Q PnQDG HIWHU WLOOVlJHOVH GRFN LQWH XQGHU VLVWD K\UHVPnQDGHQ DY K\UHVI|UKnOODQGHW XWDQ K\UHVJlVWHQV PHGJLYDQGH 'HQQD UlWW DYVHU I|UElWWULQJVDUEHWHQ VRP LQWH lU EUnGVNDQGH RFK VRP LQWH YnOODU YlVHQWOLJW KLQGHU HOOHU PHQ L Q\WWMDQGHUlWWHQ )|UKnOODQGHQD L GHW HQVNLOGD IDOOHW InU YDUD DYJ|UDQGH I|U IUnJDQ RP SODQHUDGH DUEHWHQ YnOODU YlVHQWOLJW KLQGHU RFK PHQ *HQHUHOOD VYDU JnU LQWH DWW OlPQD *UDG DY LQWUnQJ InU EHG|PDV XWLIUnQ EO D DUEHWHQDV RPIDWWQLQJ RFK YDUDNWLJKHW RFK XSSOnWHOVHQV NDUDNWlU ERVWDG ± ORNDO JDUDJH ± OlNDUPRWWDJQLQJ HWF 2POlJJQLQJ DY U|U RFK LQVWDOODWLRQ DY Q\ N|NVLQUHGQLQJ KDU DQVHWWV LQWH XWJ|UD YlVHQWOLJW KLQGHU RFK PHQ 5+ 7LOOVlJHOVH NDQ VNH XWDQ IRUPNUDY GRFN KDU K\UHVYlUGHQ EHYLVE|UGDQ I|U DWW WLOOVlJHOVH VNHWW
& (IWHU HQ YHFND XSSVlJQLQJVWLGHQ HIWHU WLOOVlJHOVH 'HQQD UlWW WLOO WLOOWUlGH DYVHU ´DQQDW DUEHWH´ lQ VnGDQW VRP LQWH YnOODU YlVHQWOLJW KLQGHU HOOHU PHQ L Q\WWMDQGHUlWWHQ PHG DQGUD RUG DUEHWHQ VRP YnOODU YlVHQWOLJW KLQGHU HOOHU PHQ (Q K\UHVJlVW VRP PRWWDU PHGGHODQGH RP I|UHVWnHQGH DUEHWHQ DY QlPQG NDUDNWlU ± GHW I|UXWVlWWV DWW Vn VSHFLILFHUDGH XSSJLIWHU OlPQDV DY K\UHVYlUGHQ DWW K\UHVJlVWHQ NDQ NRQVWDWHUD DWW YlVHQWOLJW KLQGHU HOOHU PHQ XSSNRPPHU ± KDU UlWW DWW LQRP HQ YHFND IUnQ PHGGHODQGHW VlJD XSS K\UHVDYWDOHW 6lJV DYWDOHW XSS XSSK|U GHW DWW JlOOD HIWHU XSSVlJQLQJVWLG VRP IUDPJnU DY -% +\UHVJlVWHQ EHK|YHU DOOWVn LQWH VlJD XSS DYWDOHW WLOO K\UHVWLGHQV XWJnQJ HOOHU HQV WLOO PnQDGVVNLIWH 6HGDQ K\UHVJlVWHQ VnOXQGD NXQQDW EULQJD DYWDOHW DWW XSSK|UD WLOO I|OMG DY XSSVlJQLQJVUlWWHQ L -% KDU K\UHVYlUGHQ UlWW WLOO WLOOWUlGH I|U DWW XWI|UD I|UElWWULQJVDUEHWHQD +\UHVYlUGHQV UlWW DWW XWI|UD DUEHWHQD lU REHURHQGH DY RP K\UHVJlVWHQ XWQ\WWMDW VLQ XSSVlJQLQJVUlWW HOOHU LQWH 1RWHUD HPHOOHUWLG DWW KLQGHU PRW DWW XWI|UD DUEHWHQ NDQ I|UHOLJJD HQOLJW G±K †† 7LGVJUlQVHUQD JlOOHU LQWH • DUEHWH VRP K\UHVYlUGHQ XWIlVW VLJ DWW XWI|UD nW K\UHVJlVWHQ • DUEHWH VRP K\UHVYlUGHQ JHQRP nWJlUGVI|UHOlJJDQGH nODJWV DWW XWI|UD
6N\OGLJKHW DWW YLVD KlQV\Q VNDGHVWnQGVVN\OGLJKHW +\UHVYlUGHQ lU VN\OGLJ DWW VH WLOO DWW K\UHVJlVWHQ LQWH YnOODV VW|UUH ROlJHQKHWHU lQ Q|GYlQGLJW PHG DQOHGQLQJ DY K\UHVYlUGHQV WLOOWUlGHVUlWW RFK DUEHWHQ 'UDEEDV K\UHVJlVWHQ DY VNDGD PHG DQOHGQLQJ DY DUEHWHQ VRP LQWH lU EUnGVNDQGH lU K\UHVJlVWHQ EHUlWWLJDG WLOO VNDGHVWnQG VRP WLOO VNLOOQDG IUnQ VNDGHVWnQG HQOLJW I|UVWD VW SXQNW -% LQWH EHK|YHU JUXQGDV Sn I|UVXPOLJKHW IUnQ K\UHVYlUGHQV VLGD 6NDGD L VDPEDQG PHG EUnGVNDQGH I|UElWWULQJVDUEHWHQ lU VNDGHVWnQGVJUXQGDQGH HQOLJW -% HQGDVW YLG I|UVXPOLJKHW DY K\UHVYlUGHQ 8W|YHU UlWW WLOO VNDGHVWnQG KDU K\UHVJlVWHQ L GHQ PnQ UlWWHQ LQWH DYWDODWV ERUW HQOLJW GLVSRVLWLYD UHJOHU L WUHGMH VW -% UlWW WLOO QHGVlWWQLQJ DY K\UDQ VYDUDQGH PRW GHW LQWUnQJ VRP I|UElWWULQJVDUEHWHQD LQQHEXULW 5lWW WLOO QHGVlWWQLQJ DY K\UDQ DYVHU HQEDUW LQWUnQJ PHG DQOHGQLQJ DY EULVWHU L OlJHQKHWHQ 6nGDQ UlWW JlOOHU LQWH I|U K\UHVJlVWHQV HYHQWXHOOD REHKDJ DY DWW KnOOD OlJHQKHWHQ WLOOJlQJOLJ I|U YLVQLQJ
5lWWVI|OMG QlU K\UHVJlVWHQ YlJUDU K\UHVYlUGHQ WLOOWUlGH QlU GHQQH KDU UlWW WLOO GHW +\UHVUlWWHQ NDQ I|UYHUNDV HQOLJW I|UVWD VW SXQNW -% RP K\UHVJlVWHQ LQWH NDQ YLVD JLOWLJ XUVlNW 9LG PLQGUH GU|MVPnO WRUGH RIWD K\UHVJlVWHQV YlJUDQ YDUD DY ULQJD EHW\GHOVH RFK I|UYHUNDQGH LQWUlGHU Gn LQWH 'HW I|UXWVlWWV DWW K\UHVYlUGHQ XQGHUUlWWDU K\UHVJlVWHQ LQQDQ EHVLNWQLQJ VND VNH 6YHD KRYUlWWV GRP 7 +\UHVYlUGHQ NDQ JHQRP DQV|NDQ KRV NURQRIRJGHP\QGLJKHW RP VlUVNLOG KDQGUlFNQLQJ In KDQGUlFNQLQJ I|U DWW EHUHGD VLJ WLOOWUlGH
12:27 JB Övergivande av lägenhet $YVHHQGH ERVWDG RFK ORNDO
Hyresvärden har omedelbar återtaganderätt 2PVWlQGLJKHWHUQD L GHW VlUVNLOGD IDOOHW DYJ|U RP |YHUJLYDQGH I|UHOLJJHU (Q VDPPDQYlJQLQJ DY ROLND IDNWRUHU InU J|UDV I|U DWW |YHUJLYDQGH I|UHOLJJHU WDODU H[HPSHOYLV • OlJHQKHWHQ Q\WWMDV LQWH DY K\UHVJlVW HOOHU DY QnJRQ KDQ WLGLJDUH LQU\PW • K\UD EHWDODV LQWH • Q\FNODU KDU nWHUOlPQDWV • WLOOK|ULJKHWHU lU ERUWIO\WWDGH HOOHU HQGDVW HJHQGRP DY PLQGUH YlUGH ILQQV NYDU • HODERQQHPDQJ KDU XSSK|UW WHOHIRQ IO\WWDWV VRSKlPWQLQJ KDU XSSK|UW HWF • \WWHUOLJDUH RPVWlQGLJKHWHU DQJHV L 5+ RFK RFK 1-$ V 9lUGHQV IHOEHG|PQLQJ NDQ PHGI|UD • VNDGHVWnQGVVN\OGLJKHW • Q\ K\UHVJlVW PLVWHU K\UHVUlWWHQ -% 8QGDQWDJ: 1\D K\UHVUlWWHQ KDU LQVNULYLWV RFK Q\H K\UHVJlVWHQ YDU L JRG WUR *DPOH K\UHVJlVWHQ VRP YLOO nWHUIn VLQ K\UHVUlWW KDU DWW YlFND WDODQ RP ElWWUH UlWW WLOO Q\WWMDQGHUlWWHQ 6nGDQ WDODQ VNDOO ULNWDV PRW GHQ Q\H K\UHVJlVWHQ RFK LQWH PRW K\UHVYlUGHQ +\UHVYlUGHQ lU EHUlWWLJDG WLOO VNDGHVWnQG JHQWHPRW GHQ VRP |YHUJLYLW K\UHVREMHNWHW I|U GHQ VNDGD YlUGHQ nVDPNDV JHQRP GHW DYWDOVEURWW VRP OLJJHU L K\UHVJlVWHQV |YHUJLYDQGH 6NDGDQ NDQ EO D XWJ|UDV DY XWHEOLYHQ K\UD XQGHU UHVWHUDQGH K\UHVWLG ± PHG DYGUDJ I|U GH K\UHVLQWlNWHU VRP HUKnOOV NXQQDW HUKnOODV YLG Q\ XWK\UQLQJ
Förfarande med kvarlämnad egendom (IWHU K\UHVJlVWHQV DYIO\WWQLQJ ± WLOO I|OMG DY |YHUJLYDQGH DYK\VQLQJ DQQDQ JUXQG I|U K\UHVI|UKnOODQGHWV XSSK|UDQGH ± NDQ HJHQGRP L K\UHVREMHNWHW HOOHU L DQQDW XWU\PPH VRP K|U WLOO K\UHVREMHNWHW XWDQ O|VHQ WLOOIDOOD K\UHVYlUGHQ 'HW I|UXWVlWWV DWW GHW NDQ DQWDV DWW I|UHPnOHQ WLOOK|U H[ K\UHVJlVWHQ HOOHU QnJRQ L KDQV KXVKnOO 'HW I|UXWVlWWV YLGDUH DWW HJHQGRPHQ ILQQV Sn SODWV VRP InU GLVSRQHUDV Sn JUXQG DY K\UHVDYWDO L DQQDW IDOO lU UHJOHUQD L † LQWH WLOOlPSOLJD %HYLVQLQJ E|U VlNUDV L IUnJD RP WLGSXQNWHQ Gn K\UHVJlVWHQ OlPQDGH K\UHVREMHNWHW OLNDVn L IUnJD RP YLONHQ HJHQGRP VRP NYDUOlPQDWV
7LGVIULVWHU QlU HJHQGRP WLOOIDOOHU K\UHVYlUGHQ A. Tre månader från anmaning att avhämta egendom $QPDQLQJ IUnQ K\UHVYlUG WLOO K\UHVJlVW NDQ VNH PXQWOLJHQ HOOHU VNULIWOLJHQ 6NULIWOLJ DQPDQLQJ E|U DY EHYLVVlNULQJVVNlO GHOJHV DQPDQLQJ ILQQV LQWH XSSUlNQDG L -% VRP DQJHU L YLOND IDOO GHW lU WLOOUlFNOLJW DWW UHNRPPHQGHUDG I|UVlQGHOVH DYVlQGV /LNDVn E|U EHYLVVlNULQJ VNH RP DWW PXQWOLJ DQPDQLQJ OlPQDWV 7UH PnQDGHU HIWHU DQPDQLQJ WLOOIDOOHU HJHQGRPHQ K\UHVYlUGHQ RP K\UHVJlVWHQ LQWH DYKlPWDW HJHQGRPHQ 'HW ILQQV Gn LQJHQ VN\OGLJKHW I|U K\UHVYlUGHQ DWW XWJH O|VHQ I|U HJHQGRPHQ HOOHU XWJH GHQ 0RWVYDUDQGH UHJHO ILQQV LQRP DUUHQGHUlWWHQ -% 8SSOnWHV WLOO H[HPSHO ELO SODWV JHQRP VlUVNLOW DYWDO I|UHOLJJHU OlJHQKHWVDUUHQGH
B. Sex månader från det att hyresobjektet lämnades (IWHU VH[ PnQDGHU IUnQ DYIO\WWQLQJHQ WLOOIDOOHU HJHQGRPHQ L XWU\PPH VRP GLVSRQHUDWV PHG VW|G DY K\UHVDYWDOHW K\UHVYlUGHQ +DU DQPDQLQJ HQOLJW $ RYDQ JMRUWV PnVWH WUHPnQDGHUVIULVWHQ Jn XW LQQDQ K\UHVYlUGHQ WLOOJRGRJ|U VLJ HJHQGRPHQ lYHQ RP VH[PnQDGHUVIULVWHQ GHVVI|ULQQDQ O|SW XW 6H[PnQDGHUVUHJHOQ JlOOHU LQWH L DUUHQGHUlWWHQ 6H[PnQDGHUVUHJHOQ JlOOHU LQWH KHOOHU QlU K\UHVYlUGHQ PRWWDJLW HJHQGRP L VDPEDQG PHG DYK\VQLQJ , GHVVD IDOO PnVWH DQPDQLQJ DWW DYKlPWD VNH -% RFK 8% 7LGVIULVWHUQD JlOOHU LQWH RP GHW VNXOOH YLVD VLJ DWW K\UHVREMHNWHW LQWH YDU |YHUJLYHW
9nUG DY RPKlQGHUWDJHQ HJHQGRP P P (QOLJW SURS V lU K\UHVYlUGHQV YnUGQDGVSOLNW DWW MlPVWlOOD PHG GHQ HQ GHSRVLWDULH KDU )UnJDQ lU RPGLVNXWHUDG MIU 5+ VRP KlQYLVDU WLOO )|UYDOWQLQJVUlWWVOLJ WLGVNULIW V +RYUlWWHQ DQJDY DWW HIWHUVRP K\UHVYlUGHQ Q|GJDWV WD KDQG RP HJHQGRPHQ GHW LQWH NXQGH VWlOODV DOOWI|U VWUlQJD NUDY Sn ERODJHW I|U DWW VN\GGD HJHQGRPHQ PRW VW|OG HOOHU DQQDQ VNDGD 'HW DQNRPPHU Sn K\UHVJlVWHQ DWW VW\UND DWW YLVVW YlUGHIXOOW I|UHPnO I|UNRPPLW HOOHU VNDGDWV )nU K\UHVYlUGHQ RP KDQG HWW DQWDO I|UHPnO DY QnJRW YlUGH E|U KDQ XSSUlWWD HQ HQNHO I|UWHFNQLQJ I|U DWW RNODUKHW LQWH VNDOO EHK|YD UnGD RP HJHQGRPHQV VDPPDQVlWWQLQJ +\UHVYlUGHQ KDU UlWW WLOO HUVlWWQLQJ I|U VLWW DUEHWH RFK NRVWQDGHU I|U RPKlQGHUWDJDQGH DY HJHQGRP MIU 8% 1-$ ,, V RFK V +nVWDG Tjänster utan uppdrag V