Fördel Fördel
Fördel Övningsbok Fördel är läromedlet som passar för nyanlända elever på mellanstadiet. Fördel ger eleverna möjlighet att utveckla sitt andraspråk på flera nivåer samtidigt. Fördel ger eleverna dialoger, texter och skönlitteratur med en tydlig progression. Övningsboken innehåller tio kapitel med uppgifter till textboken. Det finns uppgifter som tränar läsförståelse samt ord och fraser kopplade till både vardagsspråk och skolspråk. I övningsboken får eleven också stöd att skriva texter i olika genrer. Till varje kapitel finns en genomgång av textbokens modelltext och förslag på texter att skriva både gemensamt och på egen hand. Sist i varje kapitel finns hörövningar som knyter an till kapitlets tema. Ljudfilerna till dessa laddas ned tillsammans med lärarhandledningen.
Fördel för åk 4 – 6 består av Textbok Övningsbok Textbok Digital Lärarhandledning
Övningsbok – Sva för nyanlända åk 4 –6
Sva för nyanlända åk 4 –6
Sva för nyanlända åk 4 –6
Övningsbok
HEL
GA
ST E
NSS
ON
•
PÄ R SA H LI N
27- 43960 -3 27- 43961 - 0 27- 44798 -1 27- 44740-0
(nedladdningsbar pdf + ljudfiler mp3)
ISBN 978-91-27-43961-0
9 789127 439610
Fordel4_6_OB_cover.indd Alla sidor
2016-08-31 17:00
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 2
2016-08-31 16:58
Innehåll 1 Klass FBK 5 4 2 I skolan 26 3 Tillsammans 40 4 I Solby centrum 60 5 I simhallen 72 6 Det ska vi fira 86 7 Fotbollskompisar från hela Sverige 100 8 En författare besöker Solbyskolan 114 9 I sagornas värld 128 1 0
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 3
Ämnen i skolan 142
2016-08-31 16:58
Klass FBK 5
1
Titta på bilden på sidorna 8 och 9 i textboken. Vad vet du om personerna?
4
Kapitel 1
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 4
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Antonio Mexiko Nordamerika
2016-08-31 16:58
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
1
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 5
Klass FBK 5
5
2016-08-31 16:58
Klasskamrater 1
Läs om personerna i FBK 5 på sidorna 10 och 11. Skriv det som fattas.
Antonio Jag kommer från Mexiko Mexiko ligger i Nordamerika
a Jag heter
b Jag heter
.
Somalia ligger i
. .
Jag kommer från
.
Irak ligger i
. .
Jag kommer från
.
Sverige ligger i
.
Jag heter
.
Jag kommer från
.
Kapitel 1
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 6
.
Jag är
.
Jag är
.
Jag är
.
Jag är
.
Skriv om dig själv.
ligger i 6
12 år
.
Jag kommer från
d Jag heter
Jag är
.
.
c Jag heter
2
.
.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
1
2016-08-31 16:58
Vilka ord kan du redan på svenska? Skriv orden i rutan.
1
Hej!
4
Fyll i ordflätan. Titta på sidorna 10 och 11 i textboken.
a Adan kommer från … b Binh kommer från … c Antonio kommer från … d Leyla kommer från … e Mariana kommer från … f Namir kommer från … g Mihai kommer från … Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
3
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 7
* a
Vilket land blir
b
*? c d
e f g Klass FBK 5
7
2016-08-31 16:58
Välkommen Amina!
1
1
Läs dialogen på sidan 22 i textboken. Vad får du veta om Amina? Skriv svar.
a Hur gammal är hon?
Hon b Vilka språk pratar hon?
c Vad tycker hon om?
d Var kommer hon från?
e Var ligger det?
I FBK 5 går det 9 elever.
a Hur många flickor går det i FBK 5? b Hur många pojkar?
3
Antonio stavar sitt namn så här: A-N-T-O-N-I-O.
a Stava ditt namn för en kamrat. b Fråga tre kamrater hur de stavar sina namn. Skriv namnen här.
20
Kapitel 1
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 20
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
2
2016-08-31 16:58
1
Nu ska du får arbeta med modelltexten på sidan 23 i textboken. Läs texten om Amina och sätt meningarna i rätt ordning. Skriv siff rorna 2 till 9. Arabiska är mitt modersmål.
1
Jag heter Amina. Jag tycker inte om spindlar. Jag är 11 år. Jag kommer från Syrien. Jag går i FBK 5 i Solbyskolan. Jag kan arabiska och lite svenska. Jag tycker om böcker. Syrien ligger i Asien.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Arbeta med modelltexten
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 21
Klass FBK 5
21
2016-08-31 16:58
Genomgång
1
Amina skriver en text om sig själv. Det kallas för en presentation. Så här ser Aminas presentation ut.
en rubrik
Skriv vad du heter och hur gammal du är.
Skriv var du kommer från och vilka språk du talar.
Skriv vilken skola och klass du går i.
Skriv vad du tycker om och inte tycker om.
22
Kapitel 1
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 22
Jag heter Amina Jag heter Amina. Jag är 11 år. Jag fyller 12 år den 10 maj.
M odell t ex t
-
Jag kommer från Syrien. Syrien ligger i Asien. Jag kan arabiska och lite svenska. Arabiska är mitt modersmål. Jag går i FBK 5 i Solbyskolan. Jag tycker om böcker. Jag tycker inte om spindlar. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
ett stycke
2016-08-31 16:58
Skriv en presentation av Leyla. Skriv tillsammans i klassen. Ta hjälp av rutan här bredvid.
Checklista – presentation
Skriv en egen presentation Fyll först i rutan. Skriv sedan din presentation.
Jag har rubrik Jag har stycken Jag skriver: namn ålder hemland och världsdel språk skola och klass tycker om tycker inte om
Namn: Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Skriv tillsammans
1
Namn: Leyla Ålder: 11 år Kommer från: Irak Pratar: arabiska, kurdiska och lite svenska Går i: Solbyskolan FBK 5 Tycker om: glass Tycker inte om: basket
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 23
Ålder: Kommer från: Pratar: Går i (skola): Tycker om: Tycker inte om:
Klass FBK 5
23
2016-08-31 16:58
Lyssna!
1
1
Lyssna och skriv namnen.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
2 Lyssna och skriv med siffror. a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
a
b
c
d
4 Vilket datum? Lyssna och sätt kryss.
24
a
7/3
6/3
3/6
b
5/9
5/10
5/4
c
12/12
24/12
22/12
d
31/10
31/8
31/12
Kapitel 1
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 24
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
3 Vilken dag? Lyssna och skriv.
2016-08-31 16:58
1
a
mars
april
maj
b
september
november
december
c
juni
juli
januari
6 Vad säger Anna? Lyssna och sätt kryss. a Hur gammal är Anna? 23 år 12 år 37 år
b Var kommer hon från? Spanien Sverige Syrien
c Vilka språk pratar hon? Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
5 Vilken månad? Lyssna och ringa in.
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 25
svenska och engelska svenska och spanska svenska, spanska och engelska
d Vad tycker hon om? sport pizza musik
Klass FBK 5
25
2016-08-31 16:58
Ämnen i skolan Fakta om Sverige 1
Arbeta med kartan. Ta hjälp av sidorna 122 och 123 i textboken.
a Dra ett streck mellan städerna Malmö och Kiruna. Skriv hur många kilometer det är mellan de båda städerna. b Ringa in fyra sjöar.
c Sätt ett kryss vid en älv. N
V
Ö
S
Kiruna
10 Luleå
Umeå Östersund
FINLAND
Gävle
NORGE
Uppsala Örebro
Göteborg
Linköping
n
t
Stockholm
n
Vätte r
ave
älv
erh
Göta
st Vä
er Vän
Visby
Jönköping
Gotland Öland
DANMARK
Öst
Malmö
0
142
Kapitel 10
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 142
er sj
ön
150
300 km
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Sundsvall
SVERIGE
2016-08-31 17:00
e Ringa in Sveriges största ö.
f Stryk under namnet på två städer som ligger vid kusten. g Stryk under namnet på Sveriges minsta grannland. h Rita berg på gränsen mellan Norge och Sverige.
2 Läs texten på sidan 122 i textboken och titta kartan. Vilket påstående är rätt? Sätt kryss för rätt svar.
a Sverige är ett brett land.
b
c
d
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
d Rita en båt på ett hav.
e
f
g
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 143
Sverige är ett avlångt land. Sverige är ett kort land.
Malmö och Kiruna är två sjöar i Sverige. Malmö och Kiruna är två öar i Sverige.
Malmö och Kiruna är två städer i Sverige. Sjöar och älvar har vatten som går att dricka. Sjöar och älvar har saltvatten.
10
Sjöar och älvar ligger i havet.
Hav är stora och har saltvatten.
Havet runt Sverige har vatten som är gott att dricka. Ett stort hav i Sverige heter Vänern.
Sveriges största öar ligger i norra Sverige. Sveriges största öar ligger i Östersjön.
Sveriges största öar ligger i Västerhavet. Luleå och Umeå ligger vid kusten i norra Sverige.
Luleå och Umeå ligger vid kusten i västra Sverige. Luleå och Umeå ligger inne i landet.
Det ligger ett hav på gränsen mellan Norge och Finland. Fjällen ligger mellan Sverige och Danmark.
Det ligger en bergskedja på gränsen mellan Sverige och Norge. Ämnen i skolan
1 43
2016-08-31 17:00
En hållbar värld 1
Skriv ord som passar i luckorna. Ta hjälp av sidan 128 i textboken. I
finns det vatten, skog och mark.
Vi ska så att vi inte
om naturen den. är smuts som kommer från bilar, flyg
och båtar. En förorenad plats har inte
vatten och
luft. Genom att spara på det som naturen ger oss får vi en
värld.
10 2 Läs texten på sidorna 128 och 129 i textboken. Svara på frågorna.
b Varför ska du handla lagom mycket mat?
c Vad kan du göra med gamla kläder i stället för att kasta dem?
14 8
Kapitel 10
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 148
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
a Vad menas med att panta flaskor och burkar?
2016-08-31 17:00
Glas
Tidningar och papper
Plast
Batterier
Förpackningar och kartonger
Metall
10
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal.
3 Sortera rätt. Dra streck mellan bild och rätt behållare.
Fordel4-6_OB_inlaga.indd 149
Ämnen i skolan
14 9
2016-08-31 17:00
Fördel Fördel
Fördel Övningsbok Fördel är läromedlet som passar för nyanlända elever på mellanstadiet. Fördel ger eleverna möjlighet att utveckla sitt andraspråk på flera nivåer samtidigt. Fördel ger eleverna dialoger, texter och skönlitteratur med en tydlig progression. Övningsboken innehåller tio kapitel med uppgifter till textboken. Det finns uppgifter som tränar läsförståelse samt ord och fraser kopplade till både vardagsspråk och skolspråk. I övningsboken får eleven också stöd att skriva texter i olika genrer. Till varje kapitel finns en genomgång av textbokens modelltext och förslag på texter att skriva både gemensamt och på egen hand. Sist i varje kapitel finns hörövningar som knyter an till kapitlets tema. Ljudfilerna till dessa laddas ned tillsammans med lärarhandledningen.
Fördel för åk 4 – 6 består av Textbok Övningsbok Textbok Digital Lärarhandledning
Övningsbok – Sva för nyanlända åk 4 –6
Sva för nyanlända åk 4 –6
Sva för nyanlända åk 4 –6
Övningsbok
HEL
GA
ST E
NSS
ON
•
PÄ R SA H LI N
27- 43960 -3 27- 43961 - 0 27- 44798 -1 27- 44740-0
(nedladdningsbar pdf + ljudfiler mp3)
ISBN 978-91-27-43961-0
9 789127 439610
Fordel4_6_OB_cover.indd Alla sidor
2016-08-31 17:00