

för dig & mig
för dig & mig
Sy och skapa till ungdom och vuxen
Anna Markay & Malin Sandin
I en vuxenvÀrld av Hensytt
SlÄn, byxa med sydda strÄveck
SlÄn, byxa med sydda motveck
SlÄn, byxa med fÄllade ben 76
SlÄn, shorts med uppvik och slejf
Flora, tröja
Flora, klÀnning
Havtorn, anorak
Fura, axelremsvÀska
pocketfodral
Tyg- och passformsguide
Att sy i vÀvda material eller tyger med stretch
Tyger för ungdom och vuxen
Ta dina mÄtt
Hitta din storlek
Kombinera storlekar och justera lÀngd
Bystjusteringar
Snabb-bystjustering
(Full bust adjustment)
Justera utifrÄn herrtabell
Sömnadsguide
Sy farfarsknÀppning
synliga motveck
strÄveck
Sy linning pÄ kjol
Sy uppvik med slejf
Sy framficka pÄ byxa
Sy dolda sidfickor
Sy utanpÄliggande ficka
Sy infÀllda stolpfickor
Sy cargoficka
Sy omlottkrage
Sy hÀngare i jacka
Sy magficka pÄ anorak
Sy i en dragkedja
Sy fÄllÀrm med infÀlld mudd
Sist men inte minst
TACK till vÄra testsömmerskor
UpphovsrÀtt
Sociala medier
Iris tröja med farfarsknÀppning och lÄng Àrm
Tygrekommendation
Bomullsjersey eller tyg med liknande tjocklek och stretchförmÄga
TygÄtgÄng
Stretchigt tyg (bredd 150 cm)
Storlek XS-S: 135 cm
Storlek M-L: 140 cm
Storlek XL-2XL: 145 cm
MuddvÀv eller jersey till halsmudd
Elastiskt, mjukt och följsamt mellanlÀgg till knapplisten
1 Framstycke (klipps MVK)
2 Bakstycke (klipps MVK)
3 LÄng Àrm (klipps spegelvÀnt)
4 Knapplist (klipps utan SM)
Halsmudd (se tabell s 12) â 3 cm hög (1,5 cm vikt) plus SM
(Tryck-)knappar 10-15 mm
1 . Rita av och klipp ut mönsterdelarna i ditt valda tyg Kom ihÄg att lÀgga till sömsmÄn och fÄll Till tröjans nederkant rekommenderar vi en fÄll pÄ 3 cm och till Àrmarnas nederkant 2 cm Knapplistens mönsterdel klipps utan sömsmÄn .
2 . LÀgg fram- och bakstycket rÀta mot rÀta ovanpÄ varandra, nÄla och sy axelsömmarna Pressa sömsmÄnen framÄt .
3 Ta nu din halsmudd Vik den rÀta mot rÀta pÄ mitten, sÄ att kortsidorna möts NÄla och sy samman kortsidorna
4 Vik mudden aviga mot aviga, sÄ att det bildas en ring . Dela in mudden i fyra lika stora delar och markera med nÄlar eller clips Var noga med att sömmarna möts och vik gÀrna sömsmÄnerna inuti mudden Ät olika hÄll sÄ att tyget ligger plant
5 Dela Àven in halsringningen i fyra lika stora delar och markera med nÄlar eller clips . Skjut dÀrefter in muddringen rÀta mot rÀta inuti halsringningen, sÄ att de rÄa kanterna möts Passa muddens markeringar mot halsringningen och nÄla samman hals och mudd Muddens söm ska passas mot halsringningen mitt bak Du behöver strÀcka ut mudden nÄgot
6 Sy fast halsmudden genom att sy ett varv runt med en elastisk söm FÀst trÄden vÀl och pressa halsringningen MÀrk dÀrefter ut mitt fram i halsringningen med en knappnÄl .
7 . Nu Àr det dags att sy farfarslisten . PÄ s 136 i sömnadsguiden visar vi steg för steg i ord och bild hur det gÄr till Ta fram den utklippta listdelen och pressa pÄ ett tunt, elastiskt mellanlÀgg pÄ avigsi-
dan . Om du vill kan du Àven overlocka listdelens kanter för en finare finish.
8 För över markeringen i form av en lÄng lodrÀt rektangel mitt fram pÄ listdelens avigsida . AnvÀnd förslagsvis en blyerts- eller blÀckpenna
9 Placera listdelen rÀta mot rÀta mitt fram pÄ tröjans framstycke genom att passa listens mitt fram mot mitt fram-markeringen i halsringningen Listdelens övre kant ska ligga 1 cm ovanför halsmuddens överkant . NÄla fast listen ordentligt .
10 . Sy fast listdelen pÄ framstycket genom att sy en raksöm lÀngs den markerade rektangeln Klipp dÀrefter ett lÄngt jack mellan de bÄda sömmarna i rektangeln Stanna en bit frÄn rektangelns nederkant och klipp sedan ut till hörnen, sÄ att det bildas ett Y Klipp sÄ nÀra hörnen du kan utan att klippa i sjÀlva sömmen .
11 . Vik in den extra centimetern upptill pÄ knapplisten, sÄ att du har en vikt kant upptill . Om du vill kan du fÀsta den med lite textillim eller anvÀnda clips eller nÄlar . Vik dÀrefter listen, sÄ att sidkanterna möter de uppklippta kanterna i mitten Pressa .
12 . VÀnd in knapplisten till framstyckets avigsida, lÀgg listens tvÄ delarna till rÀtta ovanpÄ varandra och forma ut listen snyggt nertill . Pressa vÀl och fixera gÀrna listen med ett par knappnÄlar.
13 Sy en U-söm runt listens öppning och sy sedan i knappar och knapphÄl eller sÀtt tryckknappar med cirka 4 cm mellanrum lÀngs hela listen . Farfarslisten Àr nu klar och vi kan sy fÀrdigt tröjan
14 MÀrk ut mitten pÄ Àrmkullen, lÀgg Àrmen rÀta mot rÀta ovanpÄ överdelen och passa markeringen mot ÀrmhÄlets axelsöm NÄla i Àrmen i ÀrmhÄlet Du kan behöva strÀcka tyget lÀtt . Sy dÀrefter i Àrmen i ÀrmhÄlet Upprepa med Àrm nummer tvÄ .
15 . NÄla samman bÄda Àrm- och sidsömmarna, kontrollera att sömmarna möts i ÀrmhÄlan . Sy samman Àrm- och sidosömmarna i ett svep med
start lÀngst ut pÄ Àrmen och med slut lÀngst ner pÄ fram-/bakstycket
16 . Vik upp, nÄla, pressa och fÄlla Àrmarnas nederkant
17 Vik upp, nÄla, pressa och fÄlla nederkanten pÄ tröjan . Din Iris-tröja med farfarsknÀppning och lÄnga, fÄllade Àrmar Àr nu klar!
En annan anvÀndbar fickvariant Àr den dolda sidfickan, som sys in plaggets sidsöm. Det Àr en av de enklaste fickmodellerna och passar bra pÄ bÄde byxor, jackor, kjolar och klÀnningar. HÀr visar vi hur den sys pÄ kjolen Ruth, men den kan Àven enkelt adderas till valfritt annat plagg som saknar fickor.
1. För att sy ett par dolda sidfickor, behöver du 4 st fickdelar. Dessa klipps ut spegelvÀnt
4. Vik ut fickan frÄn kjolen och pressa sömsmÄnen utÄt mot fickan.
2. Placera en fickdel rÀta mot rÀta vid fickmarkeringen lÀngs kjolens kortsida
5 . LÀgg nu kjolens fram- och bakstycke rÀta mot rÀta ovanpÄ varandra De tvÄ fickorna ligger dÄ ocksÄ rÀta mot rÀta ovanpÄ varandra utanför kjolen NÄla samman kjolens sidor och fickornas rundade ytterkant.
7. Dina dolda sidfickor Àr nu fÀrdiga och du kan sy fÀrdigt din kjol enligt ordinarie sömnadsbeskrivning Bra jobbat!
3. NÄla fast fickdelen och sy fast den lÀngs kjolens kant Upprepa med de övriga tre fickdelarna (pÄ bÄde framoch bakstycke)
6 Sy dÀrefter ihop kjolens sidsömmar och fickornas ytterkanter i ett svep.
Dold ficka pÄ kjolen Ruth