9789189228689

Gråbo collegejacka

I ur och skur med

HENSYTT Sy höst- och vinterkläder för barn att vara barn i

Anna Markay & Malin Karlsson

Innehåll I lekens underbara värld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mönsteröversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Muddtabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resårtabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabell dragkedja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sömsmån och fåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Begrepp och ordförklaringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stretchguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storleksguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skandinavisk syordlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 10 12 12 13 13 14 15 16 19

Mönster och sömnadsbeskrivningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nypon, polotröja, basmodell med helt framstycke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nypon, polotröja med horisontell delning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nypon, polotröja med volang i framstycket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nypon, tröja med rynkad ståkrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Olvon, byxa med hällor och slät bakficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Olvon, byxa med veckad backficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oxel, fållad kragtröja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oxel, kragtröja med muddar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oxel, klänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Björk, långärmad klänning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommar-Björk, kortärmad klänning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hassel, sjömanströja med kort, uppvikt ärm och bred knapplist . . . . . . . . . . . . .

Hassel, sjömanströja med lång, fållad ärm och smal knapplist. . . . . . . . . . . . . . .

Ljung, sjömansbyxa med bred knapplist och stolpficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljung, 3/4-byxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljung, capribyxa med smal knapplist, sprund och passpoalficka bak. . . . . . . . .

Gråbo, collegejacka med bred knapplist och axelslejf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gråbo, collegejacka med volang och dragkedja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gråbo, collegejacka med rynkat framstycke och smal knapplist . . . . . . . . . . . . .

Viola, kjol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flora, tröja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flora, klänning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Havtorn, anorak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vide, överdragsbyxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hjortron, sjal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blåbär, bälte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lingon, benvärmare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 22 26 30 34 38 44 48 52 56 60 64 66 70 74 80 82 88 92 96 100 104 108 110 116 120 124 128

Tygguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Tyg för höst- och vintersömnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Sömnadsguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plagg som tål lek och bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förstärka grensöm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tejpa sömmar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förlänga livslängden på plagg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerhet är A och O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy rynkad ståkrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy fuskknapplist på kjol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy i en knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy fuskgylf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy linning med hällor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy hällor med bandkantare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy horisontell delning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy omlottkrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy magficka på anorak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy i en dragkedja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy dragkedja i sidan på anorak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy reflexpasspoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy hängare i jacka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy fållärm med infälld mudd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy skoband på överdragsbyxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy knapplist på collegejacka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rynka och sy volang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy dold sidficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy bakficka med veck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy stolpficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy passpoalficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy sprund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy ärm med uppvik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy knäppning på Hassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy motveck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

145 146 147 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 171 174 176 178 179 180 182 184 186 188 190 192 194 196 197 198 202

Sist men inte minst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tack till våra testsömmerskor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HENSYTT tyger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upphovsrätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sociala medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205 207 210 211 211 213

MÖNSTERÖVERSIKT

ANORAK

H AV TO R N

Havtorn är ett lekvänligt, praktiskt och stilfullt anorakmönster för barn. Mönstret innehåller klassiska anorakdetaljer och kan varieras med fast eller avtagbar luva (avtagbar rekommenderas i storlekarna 74-104). Jackan sys med fållade ärmar med infälld mudd samt med infodring i nederkanten.

Havtorn anorak Tygrekommendation Yttertyg: ett vävt tyg av valfri tjocklek, till exempel softshell, vattenavvisande bomull, walkad ull, canvas, twill eller babymanchester.

Fodertyg: ett tunnare stumt tyg, såsom allväv eller poplin.

Tygåtgång - yttertyg/foder Vävt tyg (bredd 150cm) Storlek 74-92: 95 / 50 cm Storlek 98-122: 120 / 60 cm Storlek 128-152: 140 / 70 cm Muddväv till ärmmuddar MÖNSTERDELSÖVERSIKT

MÖNSTERARK D SVART

1. Övre framstycke (spegelvänt, delas vid markering) 2. Övre bakstycke (klipps MVK) 3. Nedre framstycke (klipps rakt nertill samt klipps MVK) 4. Nedre bakstycke (klipps rundat nertill samt klipps MVK) 5. Ärm (klipps MVK) 6. Luva (klipps spegelvänt) 7. Fickpåse (klipps MVK) 8. Ficklock (klipps MVK) 9. Infodring fram (klipps MVK) 10. Infodring bak (klipps MVK) 11. Ärmmudd Blixtlås (se tabell s. 13) Om du vill sy med avtagbar luva även: 12. Krage (klipps MVK) Tryckknappar till luva och magficka

antal 2+2 1+1 1 1 2 2+2 1+1 1+1 1 1 2 1 1+1 8-10

Sömnadsbeskrivning Av säkerhetsskäl rekommenderas att storlek nadsguiden på s . 179 . Sy samman krage och över74-104 sys med avtagbar luva och att tryckknap- del . par används för att fästa luvan i kragen . Samtliga storlekar kan naturligtvis sys med avtagbar luva . 7 . Vänd överdelen i yttertyget med rätsidan utåt och nåla fast blixtlåset räta mot räta längs framSy Havtorn med avtagbar luva styckets ena framkant . Blixtlåsets översta kugge 1 . Rita av och klipp ut mönsterdelarna i ditt valda ska sluta en sömsmån ner från kragens övertyg . Kom ihåg att lägga till sömsmån på alla delar kant. Vik den överflödiga tygremsan högst upp på samt fåll längs ärmsluten . Till ärmsluten rekom- blixtlåset åt sidan . På s . 174 kan du läsa mer om att menderar vi en 2 cm bred fåll . Överkasta alla de- sy blixtlås . lar nu eller under arbetets gång .

8 . Nåla fast blixtlåsets andra del på samma sätt 2 . Börja med att lägga yttertygets övre bak- och längs det andra framstyckets framkant . framstycken räta mot räta ovanpå varandra . Nåla samman axelsömmarna . Om du valt att sy din 9 . Placera nu den övre foderdelen räta mot räta Havtorn med diagonaldelat framstycke, syr du ovanpå yttertyget . Blixtlåset ligger då mellan de ihop framstyckets delar först . På s . 178 visar vi hur två tyglagren . Nåla samman ytter- och fodertyg du syr diagonaldelningen med en reflexpasspoal. längs framstyckenas båda framkanter och kragens övre kant .

3 . Sy ihop axelsömmarna .

10 . Sy nu samman ytter- och fodertyg . Vänd gärna 4 . Lägg fodrets övre fram- och bakstycken räta med nålen nere i tyget i kragens hörn, för att skamot räta ovanpå varandra, nåla och sy samman pa ett skarpt hörn . Klipp sedan ner hörnen . axelsömmarna . Fodret sys med fördel med helt övre framstycke, även om du diagonaldelat yt- 11 . Vänd överdelen rätt, forma ut överdelen snyggt tertygets framstycken . (Om du vill sy din Hav- och sy en stickning nära kanten längs din nyss torn-anorak med fast luva, hoppar du över steg sydda söm . Vänd gärna även här med nålen nere 5-11 och syr istället enligt beskrivningen för fast i tyget, för att skapa ett skarpt och snyggt hörn på luva på s . 114, innan du fortsätter sy ihop anoraken stickningen . Knäpp blixtlåset . från steg 12 .)

Sy magficka med lock 5 . Nåla fast yttertygets krage räta mot räta i hals- 12. Nu är det dags att förbereda magfickan. Detringningen och sy samman dem . ta kan du läsa mer om på s . 171 . Om du vill sy din anorak utan magficka går du vidare till steg 20.

6 . Nåla fast fodrets krage räta mot räta i halsring- Magfickan kan sys i enkelt eller dubbelt tyg. Vill ningen . Här kan du även välja att sy fast en häng- du sy den i enkelt tyg, klipper du endast ut den are mitt bak mellan bakstycke och krage . Du kan i yttertyget, viker in kanterna, fållar överkanten exempelvis använda ett enkelt bomullsband eller och syr fast den på det nedre framstycket . Här en sammansydd snedslå . Läs mer om det i söm- följer en beskrivning för hur magfickan vändsys.

13. Ta fram dina fick- och lockdelar. Lägg magfickans yttertyg och foder räta mot räta ovanpå varandra och nåla samman längs alla sidor. Gör samma sak med ficklocket, men lämna den övre långsidan öppen. Sy samman fickan, men lämna en öppning längs ena sidan. Sy samman ficklocket längs de tre ihopnålade sidorna.

kanten för att hålla den på plats.

22. Markera mitten på ärmkullen med en nål, placera ärmen räta mot räta i ärmhålet och passa ärmkullens mitt mot ärmhålets mitt (axelsömmen).

23. Nåla fast ärmen i ärmhålet. Tänk på att ärmen 14. Klipp ner hörnen, men var noga med att ej ska passa i ärmhålen där du senare ska sy din klippa i sömmen. söm, det vill säga en sömsmån in från kanten – inte kant i kant.

15. Vänd ficka och ficklock rätt och forma ut hörnen snyggt. Sy sedan en eller två stickningar ett 24. Sy ihop. Pressa sömsmånen ut mot ärmen. varv runt nära kanten. Därmed sluts även fickans Upprepa med ärm nummer två. vändöppning.

25. Placera det nedre bakstycket räta mot räta 16. Markera mitten på fickan med en knappnål. ovanpå det övre bakstycket, nåla och sy samman.

Markera även ut mitten på det nedre framstycket. Placera fickan ovanpå det nedre framstycket 26. Pressa sömsmånen uppåt och sy en stickning och passa nålarna mot varandra. Fickan ska ligga nära kanten.

2 cm från överkanten. Kontrollmät att avstånden från framstyckets sidor är lika stora.

17. Nåla och sy fast fickan på framstycket. Börja och avsluta gärna sömmen genom att sy en tät sicksacksöm eller en liten triangel. Det förhindrar fickan från att rivas loss vid användning.

18. Markera sedan ficklockets mitt längs den öppna kanten och placera det ovanpå fickan längs framstyckets övre kant. Passa ficklockets mittmarkering mot framstyckets.

19. Nåla fast ficklocket längs framstyckets övre kant och fixera det genom att sy en stickning innanför sömsmånen längs den övre kanten.

Montera luva och jacka 20. Placera det nedre framstycket räta mot räta ovanpå den främre överdelen. Nåla och sy samman dem.

21. Vik sömsmånen uppåt och sy en stickning nära

Tejpa sömmar Plagg som ska tåla barns aktiva vardag kan också behöva förstärkas särskilt för att stå emot väder och vind. Även i hemsydda ytterkläder vill vi ju att våra små yrväder ska kunna hoppa i vattenpölar och glida ner för regnvåta rutschkanor utan att vatten läcker igenom på grund av otäta sömmar.

Ett sätt att motverka detta är att tejpa sömmarna under sömnadens gång. För detta ändamål finns det flera olika tejper att tillgå på marknaden – vissa stryks på, medan andra limmas – men grundprinciper för appliceringen är densamma. Här visar vi hur du kan täta dina regn- och softshellplagg för att göra dem mer vädertåliga. Prova gärna på en testbit innan du tejpar sömmarna på ditt plagg.

1. Sy samman tygdelarna med rekommenderad söm. För galon och softshell lämpar sig en vanlig raksöm väl.

2. Klipp ner sömsmånen till cirka 3-4 mm.

4. Applicera tejpen mot sömmen på tygets avigsida med klistersidan nedåt.

5. Om du valt en tejp som ska appliceras med hjälp av strykjärn pressar du sedan tejpen med svag värme. Följ tillverkarens instruktioner noga vad gäller temperatur och lägg gärna en pressduk emellan.

3. Pressa isär sömsmånen. Var försiktig med temperaturen, så att tyget inte smälter av värmen.

Vide överdragsbyxa

I ur och skur med HENSYTT! Sömnadsprofilerna Malin Karlsson och Anna Markay har gjort det igen! Ett halvår efter att skaparduons första mönsterbok ”Hensytt: Sy lekfulla kläder för barn att vara barn i” gjort succé i syvärlden kommer nu uppföljaren ”I ur och skur med Hensytt” .

Denna gång ligger fokus på sömnad av höst- och vinterkläder för barn, men beroende på tygval kan alla plagg användas året runt . Boken innehåller så många som 28 olika lekfulla, praktiska och bekväma modeller, samtliga i storlek 74-152 .

Som vanligt är Hensytts ledord mönster som låter barn vara just barn - att plaggen tål att lekas, klättras, smygas, mysas och busas i . Att de är sköna och praktiska, men ändå följer tidens mode . Och att de i så stor utsträckning som möjligt kan användas oavsett kön .

Utöver tydliga och pedagogiska sömnadsbeskrivningar hittar du också en utförlig tyg- och sömnadsguide . Här beskrivs material och tekniker för sömnad av höst- och vinterkläder steg för steg i ord och bild. Boken är ett riktigt praktverk för såväl nybörjaren som för den mer inbitna syfantasten! ”I ur och skur med Hensytt” är den andra sömnadsboken i Hensytt-serien . Följ oss gärna i sociala medier under @hensytt och #hensytt för mer lekfull och färgsprakande inspiration!