9789189228542

Malin Karlsson & Anna Markay

HENSYTT Sy lekfulla kläder för barn att vara barn i

Storlek 74-152

HENSYTT Sy lekfulla kläder för barn att vara barn i

Anna Markay & Malin Karlsson

Innehåll En värld av HENSYTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vilka är HENSYTT?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mönsteröversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Muddtabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resårtabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sömsmån och fåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Begrepp på mönsterarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stretchguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storleksguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skandinavisk syordlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 10 12 14 14 14 16 17 18 19

Mönster och sömnadsbeskrivningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Klöver, tröja med stor applikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Klöver, tröja med liten applikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slån, byxa med stråveck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slån, byxa med motveck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slån, byxa med fållade ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slån, shorts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Humle, tröja basmodell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Humle, tröja med fuskknapplist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Humle, tröja med slejf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Humle, tröja med knyt i midjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Humle, tröja med ärmknyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Humle, tröja med axelrevärer och bröstficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Humle, tröja med applikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odon, byxa med cargoficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odon, shorts med cargoficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hedvig, kjol av vävt tyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hedvig, kjol av trikåtyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hedvig, kjol med dolda sidfickor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommar-Majken, klänning med muddad hals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommar-Majken, klänning med krage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommar-Majken, tröja med 3/4-ärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Malva, klänning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Timotej, jacka rak modell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Timotej, jacka utställd modell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Embla, hårband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ask, hårsnodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 23 27 31 35 39 43 49 53 57 61 65 69 73 77 83 89 93 97 101 105 109 113 117 123 129 133

Tygguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tips och tricks på vägen för ett perfekt resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att sy i stickade tyger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att sy i vävda tyger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tråd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mellanlägg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137 138 142 147 150 151

Sömnadsguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy motveck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy stråveck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rynka tyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy en infodring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy fuskknapplist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy uppvik med slejf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy knyt på ärmar och i midja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy halsmudd med nackband. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fållteknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fickor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy utanpåliggande ficka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy dolda sidfickor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy framficka på byxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy cargoficka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy infällda stolpfickor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy krage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy axelrevärer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sy stickningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153 154 158 160 164 166 168 170 172 174 176 177 177 179 180 181 184 186 188 189

Sist men inte minst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miljövänlig sömnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miljömärkning av tyger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tack till våra testsömmerskor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HENSYTT tyger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bilder i boken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upphovsrätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sociala medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191 192 195 196 200 201 202 202 205

MÖNSTERÖVERSIKT

BYXA

S

L

Å

N

Slån byxor med sydda motveck Tygrekommendation Ett mellankraftigt, elastiskt tyg, exempelvis tunnare öglad jogging/French Terry, denimjersey eller stretchtwill. Vill du sy i ett tjockare tyg, såsom flossad jogging eller kviltad trikå, eller om du önskar en mer löst sittande byxa rekommenderar vi att du går upp en storlek på bredden.

Tygåtgång Stretchigt tyg (bredd 150cm) Storlek 74-92: 60 cm Storlek 98-122: 75 cm Storlek 128-152: 100 cm Resår till linning och benslut (se s. 14)

MÖNSTERDELSÖVERSIKT När du syr byxan med framfickor, delar du först byxdelen längs mittmarkeringen. Du får då ett fram- och ett bakstycke.

1. Framstycke (klipps spegelvänt och med 4 cm tillägg vid delningslinje för veck) 2. Bakstycke (klipps spegelvänt med 4 cm tillägg vid delningslinje för veck - valfri) 3. Linning (klipps MVK) 4. Benmudd 5. Främre framficka (klipps spegelvänt) 6. Bakre framficka (klipps spegelvänt) 7. Bakficka (klipps med 2 cm fåll längs överkanten och 1 cm sömsmån längs övriga kanter)

MÖNSTERARK C SVART

antal

2 2 1 2 2 2 2

Sömnadsbeskrivning 1. För att sy byxan Slån med motveck delar du mönsterdelen för fram- och bakstyckena längs delningslinjen för veck och adderar 4 cm bredd vid delningslinjen. Kontrollmät så att avståndet är lika långt längs hela delningen. Rita av och klipp ut mönsterdelarna i ditt valda tyg. Kom ihåg att lägga till sömsmån på alla delar. I sömnadsguiden kan du läsa mer om att sy motveck på byxor (s.

156).

7. Lägg den bakre fickdelen räta mot räta ovanpå den främre, nåla och sy samman längs de två yttre raka kanterna. Syr du på overlock kan det vara enklast att sy en sida i taget.

8. Fixera fickan längs framstyckets överkant och sida. Du kan använda knappnålar, clips eller sy ett par stygn med raksöm innanför sömsmånen. Sy därefter den andra framfickan på samma sätt.

2. Märk ut mitten av delningen vid både midja och 9. Lägg nu det ena framstycket räta mot räta benslut. Använd knappnålar, en märkpenna eller ovanpå det passande bakstycket, nåla samman klipp små hack i sömsmånen. längs byxans sida och sy sidsömmen. Nåla och sy därefter samman innerbenssömmen. Gör 3. Vik nu byxdelarna aviga mot aviga från mar- likadant med byxben nummer två. kering till markering. Fixera vecket med ett par tvärgående knappnålar.

10. Vänd därefter det ena byxbenet rätt och trä det inuti det andra räta mot räta. Passa 4. Sy en söm 2 cm från den vikta kanten. An- innerbenssömmarna mot varandra och lägg gärna vänd en raksöm med långa stygn. Vik sedan isär sömsmånerna åt varsitt håll. Nåla och sy samman vecket, så att viklinjen träffar din nyss sydda söm. grensömmen. Om du vill kan du förstärka byxan i Kontrollmät att ditt motveck är två cm brett längs grenen genom att sy en raksöm eller en förstärkt hela byxan. Fixera därefter vecket med ett par raksöm strax utanför din elastiska söm. Fäst tvärgående knappnålar, pressa och sy en stick- sömmen väl och pressa. Vänd därefter byxan, så ning nära veckets båda ytterkanter. Använd en att avigsidan är utåt. raksöm med långa stygn och pressa därefter vecket väl. Sy veck på båda fram- och bakstycke- 11. Ta din linningsdel, vik den räta mot räta och sy na enligt samma princip. samman kortsidan. Vänd den sedan aviga mot aviga, så att det bildas en ring.

5. Nu står framfickorna på tur. Ta din ena främre fickpåse och lägg räta mot räta längs ficköpp- 12. Ta din linningsresår, lägg ändarna något omlott ningens sneda kant på framstycket. Sy fast den och sy samman även den till en ring. Placera med en elastisk söm. din linningsresår inuti byxlinningen. Resåren är betydligt kortare än byxlinningen.

6. Vik in fickdelen mot framstyckets avigsida, pressa och sy en stickning längs ficköppningens 13. Skjut nu in din byxlinning inuti byxan räta mot sneda kant. Använd en raksöm med långa stygn räta och nåla fast den längs byxans midja. Passa eller en tvillingsöm. linningens söm mot grensömmen mitt bak. Sy därefter fast linningen ett varv runt längs byxans

midja samtidigt som du sträcker resåren.

14. Ta nu din ena benmudd, vik den räta mot räta och sy samman kortsidan. Vänd den därefter aviga mot aviga, så att det bildas ett rör.

15. Ta din ena benresår, lägg ändarna något omlott och sy samman den till en ring. Placera din resår inuti benmudden. Resåren är något kortare än benmudden.

16. Skjut nu in din benmudd inuti byxbenet räta mot räta och nåla fast den längs benslutet. Passa benmuddens söm mot innerbenssömmen.

Sy därefter fast benmudden ett varv runt längs benslutet samtidigt som du sträcker resåren. Sy benmudd nummer två enligt samma princip.

17. Fäst alla trådar väl och vänd byxan rätt. Dina Slån-byxor med motveck och benmudd är nu klara. Härligt!

Sy halsmudd med nackband Att sy muddar är en populär och praktisk teknik inom barnklädessömnad. Muddar sys med fördel av tygkvaliteten muddväv och används till exempel i halsringningar, midjor och ärmslut på tröjor och i midjor och benslut på byxor.

Om ditt mönster inte innehåller en färdig mönsterdel för mudden, kan du enkelt beräkna måttet själv.

För att mudda en tröjhals mäter du tröjans råa halsringning och multiplicerar ditt mått med 0,75 för att få halsmuddens längd. Syr du istället en T-tröja och vill mudda en kort ärm rekommenderas en muddlängd på 80% av ärmslutets omkrets. För båda varianterna kan en muddhöjd på 3 cm exklusive sömsmån vara lagom, det vill säga cirka 4,5 cm inklusive. Du kan även välja att använda bomullsjersey till hals- och ärmmuddar, men dessa måste då klippas något längre, eftersom jersey generellt är mindre elastiskt än muddväv.

Här visar vi hur du syr en halsringning med mudd och samtidigt döljer nacksömmen med ett nackband av bomullsjersey:

1. Börja med att beräkna måtten för din halsmudd enligt ovan nämnda formel. Till plaggen i den här boken hittar du en tabell med muddmått på s. 14.

Mät även bakstyckets avstånd från axelsöm till axelsöm. Detta blir längden för din trikåremsa. Bredden för remsan beräknar du genom att multiplicera din sömsmån med tre.

2. Klipp ut din muddremsa (blå på bilden) och din trikåremsa (röd på bilden).

3. Vik din muddremsa räta mot räta på längden, nåla och sy samman kortsidan.

4 . Vik den sedan aviga mot aviga, så att det bildas en ring . Var noga med att sömmarna möts och vik gärna sömsmånerna inuti mudden åt olika håll, så att tyget ligger plant .

5 . Dela in mudden i fyra lika stora delar och markera med nålar eller clips .

7 . Placera sedan din trikåremsa räta mot räta ovanpå halsmudden från axelsöm till axelsöm bak . Den har samma längd som tröjans halsringning, medan halsmudden är något kortare .

Nåla samman eller sätt clips .

8 . Sy sedan ett varv runt halsringningen . I samma söm syr du fast både halsmudd och nackbandet av jersey .

Börja och sluta gärna sömmen mitt bak . Fäst tråden väl .

10 . Nåla fast ordentligt . Här kan en limpenna eller annan typ av textillim vara till god hjälp för att hålla nackbandet på plats . I samma steg kan du passa på att fästa en storlekslapp .

11 . Slutligen syr du fast nackbandet från axelsöm till axelsöm . Använd förslagsvis en raksöm med långa stygn .

Avsluta med att pressa halsmudd och nackband väl .

6 . Skjut in halsmudden i tröjans halsringning och passa halsmuddens mitt fram, mitt bak och sidomarkeringar mot motsvarande positioner i halsringningen . Observera att halsringningens sidomarkeringar sitter en liten bit framför axelsömmarna . Nåla samman eller sätt clips .

9 . Vik sedan trikåremsan runt halsmuddens sömsmån från axelsöm till axelsöm .

Såhär snyggt blir det med ett nackband som döljer sömmen baktill i nacken!

Välkommen till en värld av HENSYTT! Hensytt innehåller en allsidig samling mönster med 25 modeller för barn i storlek 74-152 och passar både för nybörjaren och den mer erfarna sömmerskan .

Kännetecknande för våra sömnadsmönster är en lekfullhet, där barns unika egenskaper kommer till uttryck i plagget . Viktigt för oss är att barnkläder låter barn vara just barn – att de tål att lekas, klättras, smygas, ålas, mysas och busas i . Att de är sköna och praktiska, men ändå följer tidens mode .

Och att de i så stor utsträckning som möjligt kan användas oavsett kön . En stor del av bokens mönster har därför en tydlig unisexstil, men där finns även klänningar, kjolar och accessoarer, för att skapa en komplett garderob till våra små yrväder .

Alla mönster kan sys på en vanlig hushållsmaskin . För att fungera för alla syintresserade oavsett tidigare erfarenhet innehåller boken utöver mönster och sömnadsbeskrivningar även en omfattande tyg- och sömnadsguide, där tekniker för sömnad av vävda tyger och trikå pedagogiskt beskrivs steg för steg .

Hensytt är Malin Karlssons och Anna Markays första mönsterbok . Följ oss gärna i sociala medier under @hensytt och #hensytt för mer lekfull och färgsprakande inspiration!