STORA ÖNSKE
SÅNG BOKEN
förord Det sägs att vi svenskar ogärna sjunger och att vi, när vi sjunger bara kan tralla med i refrängen. Men är det verkligen så illa? Nog sjunger vi vaggvisor när vi nattar våra barn och skämt- och rörelsevisor när vi leker med dem? Gratulationsvisor när släkt och vänner firar födelsedag, sommarsånger vid skolavslutningar och studentexamen. Vad vore midsommarfesten utan allsång? Och aldrig sjungs det väl så mycket som till advent, Lucia och jul! Vi sjunger i glädje och sorg, vid bröllop och begravning. Stora önskesångboken är en bok för alla dessa tillfällen och för hela familjen. För dig som sjunger ”till husbehov” och för dig som gärna sjunger solo, vare sig det gäller visor, schlager eller musikal. När vi samlat dessa familjens önskesånger har vi tänkt oss en stor familj med varierande intressen och önskemål, förutom föräldrar och barn i olika åldrar även mor- och farföräldrar. Stora önskesångboken innehåller 114 sånger indelade i nio kategorier: Svenska folkliga visor Utländska folkliga visor Trubadurtoner Evert Taube Sommar, sol och hav Kärlekens sånger Barnvisor Musik från scen, film och tv Pop, schlager och evergreens Det är ju inte alla förunnat att utifrån ackordbeteckningar kunna åstadkomma ett fungerande ackompanjemang. Därför är alla sånger arrangerade för piano/keyboard. Här får vi hjälp av en rad arrangörer, var och en med sin specialitet. Målsättningen har varit lätta men välklingande och stiltypiska arrangemang, vilket gör att boken lämpar sig mycket väl som bredvidspelningsbok för pianoelever. Givetvis finns även ackordbeteckningar för gitarrister och dragspelare. De flesta sånger har en ingress med uppgifter om visans ursprung, något om kompositören, textförfattaren eller andra fakta som kan tänkas intressera bokens användare. Vi hoppas att Stora önskesångboken ska visa sig vara värd sitt namn och bli en sångbok för hela familjen att samlas kring. Gunlis Österberg Redaktör
STORA ÖNSKE
SÅNG BOKEN svenska folkliga visor ....................
3
utländska folkliga visor ............
21
trubadurtoner .............................
35
evert taube ....................................
83
sommar, sol och hav ....................
107
kärlekens sånger .........................
131
barnvisor ......................................
151
musik från scen, film och tv ......
167
pop, schlager och evergreens .....
185
Copyright © 2006 Notfabriken Music Publishing AB Notskrift Gunlis Österberg, Ritva Järvinen, Maija Ödner Ingresser Gunlis Österberg Teckningar Ida Hane Sahlin Omslag Ermalm’s Egenart Tryckeri Livonia Print, Lettland 2020 Upplaga 1:4 ISBN 978-91-88937-12-4
innehåll Adjö, farväl! För sista gång ....................... 12 Allt under himmelens fäste ....................... 10 Amazing Grace ......................................... 28 Anthem .................................................... 168 As Time Goes By .................................... 178 Att angöra en brygga .............................. 176 Av längtan till dig ................................... 140 A Whiter Shade Of Pale ......................... 194 Balladen om Herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind ................. 38 Barfotavisan ............................................. 116 Blomman ................................................... 41 Blommig falukorv ................................... 164 Calle Schewens vals ................................. 84 Dagny ........................................................ 42 Dansen går på Svinnsta skär .................. 118 Dansen på Sunnanö ................................. 94 De’ ä’ dans på Brännö brygga ................. 120 Den blomstertid nu kommer .................. 110 Den vackraste visan .................................. 76 Drömmens skepp ..................................... 66 Du gamla du fria ......................................... 4 Du är den ende ........................................ 132 Efter regnet ............................................. 214 El condor pasa ........................................... 24 En kungens man ...................................... 44 En natt i Moskva ....................................... 30 En valsmelodi ............................................ 74 Ett glas öl ................................................. 174 Fattig bonddräng .................................... 160 Flickan och kråkan .................................. 48 Fritiof och Carmencita ........................... 104 För kärlekens skull .................................. 145 Gabriellas sång ........................................ 181 Glädjens blomster ..................................... 11 Goodbye Yellow Brick Road ................... 220 Grimasch om morgonen .......................... 40 Gå & fiska ................................................ 205 House Of The Rising Sun ...................... 192 Hujedamej, sån’t barn han var! ............... 158 Håll mitt hjärta ....................................... 148 Här kommer Pippi Långstrump ............ 162 Här är den sköna sommar ....................... 100 Höstvisa ................................................... 216 I denna ljuva sommartid ......................... 111 I folkviseton ............................................. 139 I Know Him So Well .............................. 171 I natt jag drömde ..................................... 212 I sommarens soliga dagar ....................... 112 I Will Survive ......................................... 208 Ja, må han leva ........................................... 16 Jag gör så att blommorna blommar ........ 156 Jag vill tacka livet ...................................... 22 Jag väntar vid min mila ............................. 36
Klinga, mina klockor ................................ 18 Kristallen den fina ...................................... 6 Kärleken förde oss samman .................... 136 Kärleksvals .............................................. 134 Lille katt .................................................. 155 Majas visa ................................................. 152 Mitt eget land ............................................ 59 Måltidssång ............................................... 78 Nocturne .................................................. 98 Nu grönskar det ...................................... 108 Nu går sista visan ...................................... 55 Nå skruva fiolen ....................................... 80 När min vän ............................................ 210 O sole mio ................................................. 32 Raindrops Keep Fallin’ On My Head .... 196 Rosa på bal ................................................. 92 Sailing ...................................................... 186 Sakta vi gå genom sta’n ........................... 202 Scarborough Fair ...................................... 26 Ska nya röster sjunga ................................ 50 Sol, vind och vatten ................................. 126 Solen glimmar ........................................... 82 Sometimes I Feel Like A Motherless Child .................................... 29 Sommaren är kort ................................... 128 Sommarpsalm ......................................... 109 Song from M*A*S*H ............................... 190 Stockholm i mitt hjärta ............................. 72 Studentsång ............................................... 17 Super Trouper ......................................... 187 Så länge skutan kan gå ............................. 89 Sången om sommaren .............................. 68 Sång till friheten ...................................... 46 Så skimrande var aldrig havet ................ 102 Säg det i toner .......................................... 218 Thank You For The Music ..................... 222 The Rose ................................................. 198 Titanic ....................................................... 52 Trettifyran ............................................. 200 Trubbel ...................................................... 62 Underbart är kort ...................................... 70 Ute blåser sommarvind ........................... 153 Videvisan ................................................. 154 Visa från Utanmyra .................................... 8 Visa i Molom ............................................ 64 Visa vid midsommartid .......................... 123 Visa vid vindens ängar ............................ 114 Vi sålde våra hemman ................................. 5 Vårvindar friska ........................................ 20 Värmlandsvisan ......................................... 14 Änglamark ................................................ 96 Ännu doftar kärlek .................................. 142 Öppna landskap ....................................... 124 Överbyvals ................................................. 56
svenska folkliga visor
Du gamla du fria Melodin kommer från balladen Så rider jag mig genom tolvmilan skog, upptecknad i Värmland vid 1800-talets början. Folkvisesamlaren Richard Dybeck (1811–1877) gjorde en ny text till melodin Du gamla du friska (som senare blev fria). År 1845 publicerades visan i en sångsamling, användes flitigt i studentsammanhang på 1800-talet och blev nationalsång 1939.
Svensk folkmelodi Arr: Ola Eriksson
Text: Richard Dybeck
Du tronar på minnen från fornstora dar då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden! Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden!
4
Arr. © Notfabriken Music Publishing AB
Notfabriken
Vi sålde våra hemman Amerikavisan
Amerikavisan kallas den också, den mest kända av emigrantvisorna på svenska. Den kom ut första gången 1854 i skillingtryck. Tegelslagaren Jan Jansson (1811–1901) från Karlskoga lär ha skrivit texten, som beskriver misären ombord på resan och besvikelsen, när de äntligen kommer fram till det nya landet, som hade utlovat rikedom och frihet. Pianisten Jan Johansson tolkade den på skivan Jazz på svenska från 1963. Text: Jan Jansson
Arr. © Notfabriken Music Publishing AB.
Musik: Trad Arr: Bengt Hallberg
Notfabriken
5
Kristallen den fina Den äldsta kända textvarianten av Kristallen den fina ingår i en visbok från 1790-talet, den så kallade Botvid Pärssons visbok. Den här textvarianten, som blivit allmänt känd, upptecknades på 1830-talet i Skattungbyn i Dalarna.
6
Arr. © Notfabriken Music Publishing AB.
Folkvisa Arr: Ola Eriksson
Notfabriken
Och om jag än fore till världenes ände, så ropar mitt hjärta till dig. Och om jag än fore till världenes ände, så ropar mitt hjärta till dig. Till dig min vän och älskogsblomma! Ack, om vi kunde tillsammans komma, och jag vore vännen din och du allra kärestan min! Du ädela ros och förgyllande skrin.
Notfabriken
7
Visa från Utanmyra O, tysta ensamhet
Jazzpianisten Jan Johansson (1931–1968) fann inspiration i den svenska folkmusiken. Utan att förstöra ursprunget tolkade han den på sitt alldeles egna sätt. Den här melodin upptecknade han när han befann sig i Utanmyra och den finns på skivan Jazz på svenska (1963). Melodin kan spåras tillbaka till en notbok från 1775, men är säkerligen ännu äldre. Texten O, tysta ensamhet går tillbaka på en dikt av Olof von Dalin (1708–1763). Björn Lindroth skrev texten Endast en gång såg jag den man, som Monica Zetterlund sjöng in samma år (1963). Text: Olof von Dalin/Björn Lindroth
8
© 1963 Intersong-Förlagen AB, adm av Warner Chappell Music Scandinavia AB Tryckt med tillstånd genom Notfabriken Music Publishing AB/Faber Music Ltd.
Musik: Trad. arr: Jan Johansson Arr: Ola Eriksson
Notfabriken
O, tysta ensamhet
Visa från Utanmyra
Det är den tyngsta sorg, som jorden månde bära att man skall mista bort sin allra hjärtans kära. Det är den tyngsta sorg, som solen övergår att man skall älska den man aldrig nånsin får.
Endast en gång såg jag den man, mina ögon blev som förvända. Såsom vinden gångade han, rask och orädd, säker att segra. Han såg på mig och han log. Han såg min ros och log, sen han gångade mig förbi. Men han gångade mig förbi.
Ett rent och ädelt sinn, en dygd som ensamt blänker, en mun som talar ett med allt vad hjärtat tänker. Jag tror en sådan vän är mer än mycket rar. Var skall jag finna den, som dessa dygder har? Emellan dig och mig där tändes upp en låga. Där tändes upp en eld, som är en daglig plåga. Hur skall jag dämpa den vet jag alls ingen rå’. Jag sörjer till min död om jag dig ej kan få.
Endast en gång såg jag den man, mina ögon blev som förvända. Såsom solen strålade han, all min levnad kom han att ändra. Han tog på mig och han log. Han tog min ros och log, sen han gångade mig förbi. Men han gångade mig förbi. Endast en gång såg jag den man, mina ögon blev som förvända. Sådan man, sån man är han, att hans hand kan livet fullända. Han bröt mitt motstånd, han log. Han bröt min ros och log, sen han gångade mig förbi. Men han gångar mig förbi.
Notfabriken
9
Allt under himmelens fäste Visan kallas ibland Folkvisa från Gotland. Den upptecknades där 1844.
10
Arr. © Notfabriken Music Publishing AB.
Folkvisa Arr: Ola Eriksson
Notfabriken
Glädjens blomster Man ville göra svenskarna till ”ett sjungande folk” med en gemensam sångskatt, som skulle läras in i skolan. År 1943 fastslogs 20 så kallade stamsånger och Glädjens blomster var en av dessa. Folkvisa från Uppland Arr: Lars Hedberg
Arr. © Notfabriken Music Publishing AB.
Notfabriken
11
Adjö, farväl! För sista gång En sjömansvisa, vars text spreds i en mängd skillingtryck mellan 1875 och 1900 i Sverige, Finland och Norge. Skillingtryck var ett tunt vishäfte, som såldes av kringvandrande försäljare till priset av just en skilling, men ordet har kommit att beteckna den typ av visor häftet innehöll: långa berättande och ofta sentimentala.
12
Arr. © Notfabriken Music Publishing AB.
Folkvisa Arr: Ulla-Britt Åkerberg
Notfabriken
Ja, kom och följ mig ned till strand, där står min lilla båt! Sen ger jag dig min högra hand och därpå skiljs vi åt. Kom och följ mig ned till strand, där skall du skåda få likkistan min, den skall du se med flagg och vimpel på. Din kind är röd som vallmoros, din mun är sockersöt; var gång jag dina ögon ser var blodsdropp’ i mig rörs. Din kärlek liknar jag vid snö som faller i april. När den går bort då vill jag dö och mer ej vara till. Nu lägger skeppet ut från land och det med största hast. Nu rodret tager timmerman: Adjö för sista gång! Nu rodret tager timmerman: Adjö för sista gång!
Notfabriken
13
Värmlandsvisan Av de svenska landskapssångerna är Värmlandsvisan den kanske mest kända. Prosten Anders Fryxell skrev den första strofens text till en folkmelodi. Sången förekommer i F. A. Dahlgrens och Andreas Randels sångspel Värmlänningarna från 1846, men där har man lagt till några strofer. Man har hittat melodier liknande denna i andra länder t ex Holland och huvudtemat i Smetanas orkesterstycke Moldau har stora likheter med Värmlandsvisan. Text: Anders Fryxell/F. A. Dahlgren
14
Arr. © Warner/Chappell Music Finland OY AB.
Svensk folkmelodi Arr: Selim Segerstam
Notfabriken
I Värmeland - ja, där vill jag bygga och bo, med enklaste lycka förnöjder. Dess dalar och skog ge mig tystnadens ro, och luften är frisk på dess höjder. Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång vid den vill jag somma så stilla en gång och vila i värmländska jorden.
Notfabriken
15
Ja, må han leva Vår mest kända födelsdagsramsa har fått sin melodi från Carl Michael Bellmans Fredmans sånger nr 12 Venus Minerva. Carl Michael Bellman Arr: Ola Eriksson
16
Arr. © Notfabriken Music Publishing AB
Notfabriken
Studentsång Prins Gustaf (1827–1852) var andre son till Oscar I. Han studerade från 1844 vid Uppsala Universitet och umgicks där med E. G. Geijer, G. Wennerberg och A. F. Lindblad och tog djupa intryck av dessa för sitt egna musikaliska skapande. Bäst lyckas han i sina manskvartetter, till exempel Glad såsom fågeln och Sjungom studentens lyckliga dag eller Studentsång som den också kallas. Hans favoritskald Herman Sätherberg har skrivit texten. Text: Herman Sätherberg
Arr. © Notfabriken Music Publishing AB
Musik: Prins Gustaf Arr: Ola Eriksson
Notfabriken
17
STORA ÖNSKESÅNGBOKEN I stora önskesångboken finns 106 svenska och internationella sånger, från Bellman och Evert Taube till moderna poplåtar. Här finns barnvisorna, poplåtarna, balladerna, kärleksvisorna och allsångerna. Här finns de kända sångerna från våra mest omtyckta trubadurer och kompositörer som Povel Ramel, Björn och Benny, Hans Alfredson, Evert Taube, Cornelis Vreeswijk, Per Gessle och många fler. Alla sångerna är arrangerade för piano och har enkla ackordbeteckningar för gitarr. stora önskesångboken rymmer en enastående sångskatt för många smaker och är en perfekt present till alla som tycker om musik.
ISBN 978-91-88937-12-4
9 789188 937124