Trolleri med Karam Nadjar
Trolleri med Karam Nadjar
Text: Ebba Berg Bild: Carl FlintSILVER D E LFINEN 2 L ÄTT ATT LÄSA 2
FÖRLAG AB
Böcker ut & in – ut med stereotyper – in med möjligheter!
OLIKA förlag AB 2016 www.olika.nu
Trolleri med Karam Nadjar
Skrivit: © Ebba Berg
Illustrerat: © Carl Flint
Form: Emili Svensson
Tryck: Lettland 2016
Första utgåvan, första upplagan
ISBN 978-91-88347-19-0
Trolleri med Karam Nadjar
Text: Ebba Berg
Bild: Carl Flint
Håll koll på barnen i Lyckeskolan på www.facebook.com/pages/barnenilyckeskolan
Det är Karams första dag i klassen.
Han vet inte än vilken som blir den sista.
Men den kommer nog snart. För han och mamma ska resa vidare.
8
Nu bor de på flyktingförläggningen.
Det ska de inte alltid göra. De kommer att flytta till ett eget hem någon gång.
9
Alla i klassen talar ett annat språk.
Det heter svenska. Karam kan säga ”hej”, men inget annat.
Flickan bredvid honom ler och säger:
– Hej!
Sedan pekar hon på sig själv.
– Anna.
Karam säger sitt namn också. Anna nickar.
Hon ser snäll ut.
Undrar om hon gillar trolleri, tänker Karam.
10
11
författare illustratör
Ebba Berg är utbildad journalist och manusförfattare och har nästan hela sitt vuxna liv arbetat med böcker på olika sätt. Sedan några år tillbaka frilansar hon som översättare och redaktör. ”Barnen i Lyckeskolan har alla en historia. Eller de har många så klart, som alla människor. I den här boken får Karam vara med om det som oftast händer när en delar med sig av något. Alla får mer, en själv också, faktiskt.”
Carl Flint är engelsman bosatt i Sheffield i England. Han tycker att det är roligt att arbeta med en serie, när samma personer är med fast olika barn är i fokus. ”Det är roligt att arbeta ihop med en vän som har kloka idéer och som samtidigt är öppen för mina tankar. I serien om Lyckeskolan har jag velat göra illustrationer med stark förankring i verkligheten, samtidigt som de är roliga och spännande.”
38
39
Karam är jättebra på att trolla.
Han har tränat hela vägen från Syrien till Sverige.
En dag vill hans nya kompis Anna också lära sig att trolla. Men det vill inte Karam.
En magiker får ju inte avslöja sina trick!
OLIKAs serie med lättlästa böcker passar barn som börjat läsa. SILVERDELFINEN 2
Lite längre meningar, mer text per sida.
Pst! Funkar utmärkt som högläsning också!
Karam Nadjar går i Lyckeskolan tillsammans med en massa klasskamrater.
I varje bok i serien får vi lära känna en ny klasskompis!
medstereotyper –inmed möjligheter! barnböckerut&in
40 ISBN 978-91-88347-19-0 9 7 8 9 1 8 8 3 4 7 1 9 0
FÖRLAG AB u t
F Ö R VÅRA BARNSFRAM T I D KLIMATKLOKT Hållbartläsande R ÄTTVISEPRISET T I L L OLIKA FÖRL A G ÖFESIVTTÄR R NEGNILDEM