Edith Södergran Dikter Septemberlyran
© The Sublunar Society 2018 www.sublunarsociety.com Formgivning: Unda Arte Tryckt hos F4-Print AB, Stockholm 2018 ISBN 978-91-88221-53-7 Katalognr. 254 Librorum Indexnr. 064
Innehåll
Dikter 9
Jag såg ett träd... 11 Dagen svalnar... 12 Det gamla huset 14 Nocturne 15 En önskan 16 Höstens dagar 17 Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland... 18 Jag 19 En strimma hav 20 Gud 21 Violetta skymningar... 22 Oroliga drömmar 23 Vierge moderne 24 Färgernas längtan 25 Mot alla fyra vindar 26 Våra systrar gå i brokiga kläder... 27 Höstens sista blomma 28 Höstens bleka sjö 29 Svart eller vitt 30 Höst 31 Stjärnorna 32 Två stranddikter 33 I fönstret står ett ljus... 34 Irrande moln 35 Skogssjön 36 Stjärnenatten 37 Ord 38
Vägen till lyckan 39 Skogsdunkel 40 I de stora skogarna 41 Lyckokatt 42 Skogens ljusa dotter 43 Vi kvinnor 44 Tidig gryning 45 Nordisk vår 46 Den sörjande trädgården 47 Det underliga havet 48 Den låga stranden 49 Sången på berget 50 Kväll 51 De främmande länderna 52 Låt ej din stolthet falla 53 Två gudinnor 54 En fången fågel 55 Avsked 56 Sorger 58 Min själ 59 Kärlek 60 Den speglande brunnen 61 Sången om de tre gravarna 62 Det främmande trädet 63 Två vägar 64 Tre systrar 65 Kristen trosbekännelse 66 Skönhet 67 Konungens sorg 68 Livets syster 69 Ur ”Liliputs saga” 70
Vid stranden 71 Livet 72 Helvetet 73 Den väntande själen 74 Smärtan 75 Ur verket uteslutna dikter:
Molnet 79 Jag kan ej fånga värmen ur din röst... 80 Det var en fågel... 81 Din längtan är ett hav... 82 Korta fröjder och långa sorger... 83 Silverne och gyllene strängar 84 Förtrollning 85 Tre kvinnor 86
Septemberlyran 87
O mina solbrandsfärgade toppar... 89 Världen badar i blod... 91 Vanvettets virvel 92 Landskap i solnedgång 93 Stormen 94 Gudarnas spår 95 Skymning 96 Bön 97 Starka hyacinter 98 Triumf att finnas till... 99 Trädet i skogen 100 Trubadurens sång 101
Jungfruns död 102 Vad är i morgon? 103 Till en ung kvinna 104 Revanche 105 Är jag en lögnare... 106 Vid Nietzsches grav 107 Samlen icke guld och ädelstenar 108 Apokalypsens genius 109 Sorglöshet 110 Den skönaste guden 111 Min lyra 112 Ljusfälten 113 Framtidens tåg 114 Guds moders ros 115 Orfeus 116 Tjuren 117 Månens hemlighet 118 Varför gavs mig livet? 119 Fragment 120 Ur verket uteslutna dikter:
Villkoret 126 Lillgubben 127 Feens slott 128 Gud är ännu vaken 129 Pansartåget 130 Skum 131 Jägarens lycka 132 Dianas körer 133 Gudarnas lyra 135
Dikter
9
10
Jag såg ett träd...
Jag såg ett träd som var större än alla andra och hängde fullt av oåtkomliga kottar; jag såg en stor kyrka med öppna dörrar och alla som kommo ut voro bleka och starka och färdiga att dö; jag såg en kvinna som leende och sminkad kastade tärning om sin lycka och såg att hon förlorade. En krets var dragen kring dessa ting den ingen överträder.
11
Dagen svalnar... I
Dagen svalnar mot kvällen... Drick värmen ur min hand, min hand har samma blod som våren. Tag min hand, tag min vita arm, tag mina smala axlars längtan... Det vore underligt att känna, en enda natt, en natt som denna, ditt tunga huvud mot mitt bröst. II
Du kastade din kärleks röda ros i mitt vita sköte – jag håller fast i mina heta händer din kärleks röda ros som vissnar snart... O du härskare med kalla ögon, jag tar emot den krona du räcker mig, som böjer ned mitt huvud mot mitt hjärta... III
Jag såg min herre för första gången i dag, darrande kände jag genast igen honom. 12
Nu känner jag ren hans tunga hand på min lätta arm... Var är mitt klingande jungfruskratt, min kvinnofrihet med högburet huvud? Nu känner jag ren hans fasta grepp om min skälvande kropp, nu hör jag verklighetens hårda klang mot mina sköra sköra drömmar. Du sökte en blomma och fann en frukt. Du sökte en källa och fann ett hav. Du sökte en kvinna och fann en själ – du är besviken.
IV
13
Det gamla huset
Hur nya ögon se på gamla tider likt främlingar som intet hjärta ha... Jag längtar bort till mina gamla gravar, min sorgsna storhet gråter bittra tårar dem ingen ser. Jag lever kvar i gamla dagars ljuvhet bland främlingar som bygga nya städer på blåa kullar upp till himlens rand, jag talar sakta med de fågna träden och tröstar dem ibland. Hur långsamt tiden tingens väsen tär, och ljudlöst trampar ödets hårda häl. Jag måste vänta på den milda döden som bringar frihet åt min själ!
14
Nocturne
Silverskira månskenskväll, nattens blåa bölja, glittervågor utan tal på varandra följa. Skuggor falla över vägen, strandens buskar gråta sakta, svarta jättar strandens silver vakta. Tystnad djup i sommarens mitt, sömn och dröm, – månen glider över havet vit och öm.
15
Finlandssvenska Edith Södergran var en av de första modernisterna inom svensk litteratur, påverkad av fransk symbolism, tysk expressionism och rysk futurism. Hennes poesi rönte uppskattning runtom i världen först efter hennes död. Föreliggande volym innehåller Södergrans två första samlingar. Här ingår även de dikter som man valde att utelämna vid den ursprungliga publiceringen, och som saknats i flertalet senare utgåvor. Dikter (1916) är rotad i romantikens litteratur, med inslag av naturalistiska beskrivningar och fin de siècle-pessimism. Den relativt fria formen bryter med den finlandssvenska traditionen. Dikterna kretsar inte minst kring den nya bilden av kvinnan i olika avseenden... Jämfört med Dikter, en drömsk och symbolisk diktsamling, var Septemberlyran (1918) högexpressionistisk och nietzscheansk. Det framgår här med all tydlighet att författaren har frångått rytm till förmån för ordets och bildernas makt.