أناستاسيا قرlواني مايا كاستليتس
(Koozy) Text © Anastasia Qarawani, 2018 Illustrationer © Maja Kastelic, 2018 Originalutgåvan på arabiska utgiven av Al Salwa Publishers, Amman, Jordanien 2018. Översättning © Elisabet Risberg, 2020 Första svenska utgåvan av Atrium Förlag, Umeå, 2020. www.atriumforlag.se ISBN 978-91-86095-94-9 Tryckt hos Bulls Graphics, Halmstad, 2020.
Anastasia Qarawani Maja Kastelic
Översättning av Elisabet Risberg
Atrium
Jag har en kat t som heter Koozy. Hennes grå päls är len och m juk och hennes ögon är gula som guld. Ögonen lyser på nat ten precis som stadens l jus.
När Koozy och jag sover tillsammans i mit t lilla rum är jag aldrig rädd för monstren som gömmer sig i mörkret.
Ibland händer det at t någon man älskar plötsligt försvinner. En morgon vaknar en pojke och upptäcker at t hans älskade kat t Koozy är borta. Många dagar går och hur han än letar och ropar kommer Koozy inte tillbaka. Vad är det som har hänt? Var har Koozy tagit vägen?
Atrium Förlag