

![]()






©Peder Bergensten 2026
Förlag:BoD ·Books on Demand,Ăstermalmstorg1, 11442Stockholm,Sverige,bod@bod.se
Tryck:Libri PlureosGmbH, Friedensallee 273, 22763 Hamburg, Tyskland
ISBN: 978-91-8114-968-5
VadhÀnderegentligenmed ossliteÀldrenÀr vi inte lÀngre anses behövas pÄ jobbet?
Vissa firarmed golf,keramikkurseroch en ambitionatt Ă€ntligen baka surdegsbröd. Andraâ mĂ€rkligt nogâ vill fortsĂ€ttaarbeta. De saknar kollegor,sammanhangoch kĂ€nslanavatt fortfarandevara till nytta, trotsatt pensionssystemet vĂ€nligtmen bestĂ€mtföreslĂ„r motsatsen.
DethÀr Àr en fiktiv romanomnÄgra personerijustden senare, nÄgotbesvÀrliga, kategorin. PersonernaÀrheltpÄhittade,Àvenom de medlÀtthet skullekunna finnas.Som lÀsarefÄr du sjÀlvfylla i deraskaraktÀrsdrag.KÀnner du igen nÄgon? DÄ Àr dettroligenett sammantrÀffande. Ellerdin fantasi. EllerbÄda.
Eftersomdetta Àr en skönlitterÀr bokförekommerdet sannolikt faktafel.KanskenÄgra stycken.KanskemÄnga.DufÄr gÀrna hjÀlpa till attpekautdem.Skicka ettmejltillveteranpartiet@ gmail.comoch berÀttavad somÀrfel,ologiskteller heltorimligt. Medlitetur hinner jagrÀtta till det inÀsta bok, somÀrtÀnkt attbli en uppföljaretilldenna.Med lite otur görjag om samma misstag, fast vÀrre.
IberÀttelsenförekommeriblandverkliga företags-och ortsnamn. Om nÄgonverkligpersonkÀnnersig trÀffad,upprörd ellerorÀttvist beskriven, berjag om ursÀkt.Det varintemeningen. Antagligen.
Rolf KarlssonstĂ„rframför dennya kaffemaskineni personalrummet pĂ„ Goffles forskningskontoriKista.NĂ„ja,âpersonalrumâĂ€r kanske atttai.Det Ă€r snarareenstoröppen ytaikontorslandskapetâ medpingisbord, biljardbord, skönafĂ„töljer, en bardisk ochenliten hörna dĂ€rden blĂ€nkande maskinen stĂ„r.Rolfstuderar knapparna medsinamoderna namn:Espresso, Cappuccino,och en radandrasorter. Hanletar förgĂ€ves efter knappenför vanligt kaffenĂ€r hanmĂ€rkeratt nĂ„gonstĂ„rbakom honom. En ungkvinna hargliditupp,otĂ„lig.
âHörru!Ska du stĂ„dĂ€r heladagen,eller ska du ha nĂ„tkaffe?â
âJag Ă€r lite osĂ€kerpĂ„hur maskinen fungerar,men du kan gĂ„ före,â sĂ€gerRolfartigt.
âSer du inte attdet stĂ„r CafĂ© LattedĂ€r?Dubaratrycker och vĂ€ntar.Men glöm inte koppen.IntesvĂ„rt förenblatte attfĂ„en latte,â sĂ€gerhon medenkulsprutelikhastighet ochenton somlika gĂ€rna kundevarit rapp.Hon tarsittkaffeoch lĂ€mnar honommed ettöverlĂ€gset flin.
HĂ€rska sĂ€gasatt Rolf âmed sina drygasextioĂ„râ Ă€r nĂ„gotaven dinosaurie pĂ„ arbetsplatsen.TroligenintebaraĂ€ldst,utanocksĂ„ denendemed grĂ„tthĂ„r.Han fortsĂ€tterstirrapĂ„maskinen. Till slut hittar hanenliten knappunder de trete-sorterna âkaffe. Han trycker ochstĂ€ller ditsin kopp.Ingenting hĂ€nder.MaskinenkrĂ€ver fler svar:starkteller svagt? Medmjölk,havremjölkeller honung?
Socker ellersötningsmedel?NÀr hantillslut klickatsig igenom allt börjar maskinen mullra somenstenkross.NÄgra av kollegorna
ifĂ„töljerna tittar irriteratupp frĂ„n sina hörlurar.Rolfler urskuldande ochvĂ€ndersig Ă„ter mot maskinen,som nu bytt ljud âfrĂ„n stenkrosstillporlandevattenfall. Menkaffet rinner inte ikoppen, utan iett annatrör bredvid.
Just dĂ„ kommer tjejen frĂ„n ârattstavningssektionenâtillbakaâhonhar glömtsin trĂ€pinne.
âDu, farbror, du satte muggen underfel rör. Du ska sĂ€ttaden dĂ€ri stĂ€lletâ sĂ€gerhon ochpekar innanhon rasktförsvinnerigen.
Rolf suckar, flyttarkoppenoch fĂ„rtillslutsin dryck. HantĂ€nker stilla försig sjĂ€lv: Ăr det hĂ€rverkligenenmodernkaffemaskini dagens AI-samhĂ€lle?Det vore vĂ€lenklare attbarasĂ€ga:
âKan jagfĂ„enkoppbryggkaffemed en sockerbit, tack!â
âJavisst.Men jagförstĂ„r inte bit. HurmĂ„nga gram socker?â
HansmÄlerÄtsin egen tanke.
Rolf harhelasittyrkeslivarbetatinomITâ ellersom det hette nĂ€rhan började, meddatamaskiner. Hankan bĂ„de mjukvara och hĂ„rdvara,enalltovanligare kombinationi en vĂ€rlddĂ€r manoftast bara behĂ€rskar det ena. Trotsatt mĂ„ngaser honom somenstofilĂ€r detalltidtillhonom de yngrevĂ€ndersig nĂ€rnĂ„got strular: datorer somintestartar,skĂ€rmarsom Ă€r svarta,skrivaresom hackar. Ofta handlardet bara om en sladdsom lossnateller en fĂ€rgpatron som behöver bytas. Ibland skickas hanner till serverhallen föratt fixa sĂ„dant de unga âexperternaâ inte rĂ„rpĂ„.HanĂ€r, kort sagt,företagets allt-i-allo-gubbe. DetĂ€rocksĂ„ sĂ„ hankallas: Gubben.
MenRolftrivs.Han kÀnner sigbehövd, harenhygglig lön(om Àn inte lika högsom vissa25-Äringar somköpts över frÄn konkurrenten Microhard)och tycker attlivet Àr bÄde lugntoch harmoniskt. Detvisarsig snartvaralugnetförestormen.
Dagenefter kaffemaskinsincidenten kommer kontorschefen förbi ochfrÄgarförsiktigt om de kantaett litetsnack.Chefenheter
Steve, elleregentligenStefan, menefter ettÄrpÄhuvudkontoret i SanFranciscoförsökerhan upprÀtthÄllaenamerikansk image. Han Àr itrettioÄrsÄldern,lÀtt finnig ochpratarmed en pÄklistradaccent. De gÄrini konferensrummet,det enda stÀlletikontorslandskapet dÀrman kan prataostört.
âDuRolf, du harjuvarit hososs lĂ€nge. Ănda sedanforskningscentretstartade, va?â
âJa, det stĂ€mmer,âsĂ€ger Rolf ochundraromdetta möte kanske handlaromenlöneförhöjning.
âDubörjar vĂ€lnĂ€rma digpensionsĂ„ldern?â
âNja,det Ă€r nĂ„graĂ„r kvar.â
âJo, menvihar ettlitet problem hĂ€r,âfortsĂ€tterSteve.
âJaha? VaddĂ„för problem?â
âNĂ„gra av vĂ„ra medarbetare harsvĂ„rt att⊠samarbetamed dig.â
âVa? Dethar jagaldrighört. Ingenhar sagt nĂ„gottillmig.â
âNej, det förstĂ„rjag.Duvet,med tankepĂ„din Ă„lderser nog mĂ„ngadig somensorts förĂ€ldrafigur. NĂ„gonman inte vill stöta sigmed.â
âDet dĂ€rlĂ„ter inte somnĂ„got stortproblem.Ă tminstoneinte förmig,â sĂ€gerRolftorrt.
âJo, alltsĂ„âŠdet finns fler saker. Framföralltkommunikationen.
Du vetatt vi Ă€r ettengelsksprĂ„kigt företag, menduenvisas med attprata svenska.Tilloch mednu.â
âHerregud, mĂ„ngaavungdomarna kanjuinteengelska! De pratarnĂ„gon slagssvengelska ochtroratt de Ă€r flytande.Jag mĂ„steju förklara sakerpĂ„svenska föratt de ska förstĂ„.â
Steveignorerar honom.
âOch sĂ„ anvĂ€nderduuttryck somingen förstĂ„r. IförrgĂ„r,tillexempel,nĂ€r nĂ„gonfrĂ„gade hurmycketlagring hanbehövde,svarade du âett tjog megabyte.Heltobegripligt.â
âJag minnsdet. Hantog fram minirĂ€knaren föratt rĂ€knautfyra gĂ„nger fem.â
StevefortsÀtter.
âOch du pratar medfolktrots attdehar hörlurar pĂ„ sig.â
âSjĂ€lvklart görjag det, sĂ€rskiltnĂ€r de sitteroch lyssnar pĂ„ musik ellerpoddarmittiarbetet.â
âOch du förstörstĂ€mningennĂ€r du tittar ogillandepĂ„dem som spelar biljard.â
âKlart jagblirirriterad nĂ€rjag vĂ€ntar pĂ„ en uppgift ochpersonen ifrĂ„ga stĂ„r dĂ€rmed kö ihandeni stĂ€lletför attjobba.â
Stevemal vidare.
âOch sĂ„ hĂ€lsar du folk vĂ€lkomna ironiskt,trots attdejobbathĂ€r i fleraĂ„r.â
âJag Ă€r kanskeintevan vidalltdet hĂ€rhemarbetet. SĂ€rskilt inte nĂ€rman försökerfĂ„ tagpĂ„nĂ„gon somĂ€rute ochgĂ„r medhunden mitt underett möte. MensĂ€g nu vaddu egentligen vill,Stefan?â
Stevedrarefter andan.
âJag ochcheferna iSiliconâŠvitroratt verksamheten skulle fungerabĂ€ttreomdu⊠hittade en annanlösning.Kanskeenannan anstĂ€llning.EllerâŠtog förtidspension.â
âMed andraord.Nivillsparkamig?â
âNej, nej, absolutinte! Men⊠vi kansĂ€kerthitta en lösning. Jag harnĂ„gra förslag:Dukan sĂ€ga uppdig ochfĂ„ett avgĂ„ngsvederlag motsvarande en Ă„rslön.Eller ta avtalspensionâ 50 procentlön fram till ordinariepension.EllerâŠbli uppsagd,med tremĂ„naders uppsĂ€gningstid.â
Rolf Àr inte dum. HanrÀknarsnabbt. AvtalspensionenÀrbÀst. Och oavsettvad StevesÀger harhan förstÄttatt beslutet redanÀrtaget.
âDĂ„tar jagavtalspensionen,â sĂ€gerhan.âMenjag föreslĂ„r attjag jobbar en vecka till ochinstallerar de nyaAI-chipsenfrĂ„nNvidia. Detkan jagknappastlĂ€mna till nĂ„gonannan iden hĂ€r⊠kindergarten.â
âVad betyderkindergarten?â
âGofflapĂ„detâ
âDet ska jaggöra! sĂ€gerSteve,â uppenbartlĂ€ttad.âHR ordnar pappren.Det harverkligenvarit really nice attjobbamed dig. Och
duâŠvihar rĂ€tt mycket just nu,sĂ„det blir nogingen stor avtackning.Titta in pĂ„ mitt spaceinnan du gĂ„r.â
Rolf kÀnnersig tomnÀr hankör hemtillvillani Sollentuna.DÀr vÀntar hans hustru,Birgit. HonÀrarkitekt,tidigarepÄett stort kontor medlön iparitet medhansegen. Menefter en konfliktmed chefen startade honeget, full av sjÀlvförtroende.
Ivillan finnsgottomplats förkontoroch modellbygge,och hon började delta iarkitekttĂ€vlingar, övertygadom atthon skulle vinna flera, somförr. Mendet visade sig snabbtatt de stora kontoren hade heltandramuskler. Hennes tidigare framgĂ„ngar hade kanske inte bara berott pĂ„ begĂ„vning, utan pĂ„ chefernas relationer medjurymedlemmarâ över luncher, middagar ochstudieresor till exotiska platser. Somegenlyckadeshon inte vinnaenendatĂ€vling.Och tĂ€vlingsbidrag kostar bĂ„de tidoch pengar.NuĂ€rhon snarareen utgiftsposti hushĂ„llet. Rolf harhittillsburit kostnadenutanproblem,men medhalveradlön kommer det blitufft.Han bĂ€varför attberĂ€tta atthan fĂ„tt sparken. BestĂ€mmersig föratt vĂ€ntaâ tills hanvet hurhan ska lösa situationen. HantĂ€nkerocksĂ„ pĂ„ barnen. De skulleskĂ€mmasöveren pappasom blivit âuppsagdâ. OchBirgit blir sĂ„ lĂ€tt irriteradnuförtiden. Hade hanvarit yngre, tĂ€nker han, kunde hanlĂ„tsasjobbahemifrĂ„n. Möjligheterna finns. IkĂ€llaren harhan en av landetsmestavanceradeprivata datoranlĂ€ggningar. IT Ă€r inte bara hans yrke,det Ă€r hans passion.
MenRolftillhör en generation somintefuskar. Harman lön, gĂ„r mantilljobbet. Ochdet görhan âhelauppsĂ€gningsveckan.Och veckan dĂ€rpĂ„.
Undersin sista tidinstallerar hanAI-chipsen. HanblirstÀndigt avbruten av juniorer sombehöver hjÀlp, menarbetar metodiskt. HanmÀrkeratt kontoret delats itvÄ lÀger: de somtyckerdet Àr sköntatt hanförsvinner, ochdesom vetatt hanÀroumbÀrlig.
NĂ€rhan gĂ„rner iserverhallenfĂ„r hanentanke.Enful sĂ„dan, skullemĂ„nga sĂ€ga.Han ser attdenya chipen knappt skiljer sig frĂ„n de gamla, somentelefonuppdatering manaldrigmĂ€rkerskillnaden pĂ„.Tankarna snurrar. De skulleegentligengöramer nyttahemma, tĂ€nker han. MensĂ„inser hanatt varjechipkostarhundratusentals kronor.Fastför ettmiljardföretagsom GoffleâŠvad Ă€r detegentligen?
Samvetet pendlarframoch tillbaka.
SÄ kommer en av de unga förbi, lerbrett ochsÀger:
âHar farbrorgjort nĂ„nnytta idag?â
NĂ€rRolfgĂ„r hemden kvĂ€llenliggerchipeni hans portfölj. För första gĂ„ngen isittliv harhan stulit nĂ„gotâ inte ensenchokladkaka harhan snattatförut.
Ochhade hanvetat vadsom vÀntade,hadehan noglÄtit demsitta kvari Goffles dator.
Veckan före lyfter ettUnitedAirlines-plan frĂ„nNew York med destination Stockholm.OmbordsitterTorsten Edholm âeller Ted, somhan kallas ispelvĂ€rlden.Ted Ă€r hjĂ€rnanbakom succĂ©spelet Master Mint. Kanske inte helahjĂ€rnan, menĂ„tminstonehalva. Denandrahalvantillhörde speletsgrundare.Enman vars kreativa gnista förlĂ€nge sedanfalnat. Förfyra Ă„r sedansĂ„lde grundarensitt livsverk till Microhard ochlĂ€mnade företagetmed en förmögenhet. Torsten, somdumtnog saknadeĂ€garandel, fick nöja sigmed titeln utvecklingschefoch uppgiften attutveckla spelet vidare.Det gör hanmed bravur. MenpĂ„senaretid harutvecklingsarbetetalltmer tagits över av unga,hungrigakollegori SanFrancisco. SjĂ€lvhar hanfĂ„ttrollensom ansiktetutĂ„tâalias TedâpĂ„mĂ€ssor, konferenser ochspelevent.Han ler, skakar hĂ€nder,ger intervjuer.Det Ă€r kul, javisst. Meni grundenĂ€rTorsten en ensamvarg,formadav sena nĂ€tterframför skĂ€rmen.HadehansförĂ€ldrar satt grĂ€nserför skĂ€rmtiden, hade Sverigehaft en företagssuccĂ©mindre.
Hansjunker försiktigtner istoleni första klass.Trots alla resorpĂ„ Microhards bekostnadhar hanaldrig riktigtvantsig.Han kĂ€nner sig fortfarande someninkrĂ€ktarebland de sjĂ€lvsĂ€kra affĂ€rsresenĂ€rerna.Förrstack hanutsom denendeutanslips.Nuhar Ă€ven de flestakostymerförsvunnit, ersattaavmer avslappnade klĂ€der. ĂndĂ„ syns hanâ lĂ„ng,rödhĂ„rig, hĂ€stsvans, nĂ„gradagars skĂ€gg.Jackan ochbyxorna pĂ„minner om en arbetsuniform. De somintekĂ€nner igen honomsom Tedtrorkanskehan Ă€r artist.Eller möjligen en excentrisk miljardĂ€r.Fastde flyger förstĂ„sprivatjet.
Hantar fram sinlaptopmen hejdasav flygvĂ€rdinnansom erbjuder champagne. Hantackar ja,stĂ€nger datorn ochlutar sig tillbaka. Arbetslusten harhan tappat redanpĂ„ vĂ€genfrĂ„nSan Franciscoâefter mötet somfortfarande ekar ihuvudet.
âDu, Torsten, du vethur mycket vi uppskattardittarbete. Menvi harfĂ„ttfram flerariktigt begĂ„vade unga utvecklare hĂ€riSF. DĂ€rför harvibeslutat attsamla helautvecklingen hĂ€r. Ochvivillintebe dig flytta frĂ„n Sverige.â
Hanminns hurblodet rann ur ansiktet.Han förstod direkt:han varipraktiken avskedad.FemtioÄr gammal,utannya utsikter. Livet rÀmnade framförhonom.
âSom TedĂ€rdu Master Mints ansikteutĂ„t. Vi vill attdufortsĂ€ttermed samma villkor, menfokuserad heltpĂ„ marknadsföringen.
MĂ€ssor,event,intervjuer. Du Ă€r vĂ„rt varumĂ€rke.âInget frĂ„getecken islutet. Bara ettbesked. Hantackade,reste sigâ ochbörjade sin hemresa.
Planet lyfter nĂ€stan tidtabellsenligt.Enavpiloterna hĂ€lsarvĂ€lkommenpĂ„bredamerikanska.Han lĂ€sersin trygga standardfras:âDet blir en lugn resa,men viss turbulenskan förekomma.HĂ„llbĂ€ltet fastspĂ€nt.âEnuppmaning de flesta iförsta klass vĂ€nligtignorerar. LĂ€ngstframskakar detjuinte.
En mĂ„ltid itoppklass serveras.Viner,dessert,kaffe. Allt Ă€r perfekt.Torsten kĂ€nnerhur vardagensoro lösesupp idet mjukakabinljuset. HantĂ€nkerse en film innanhan försökersova. Just nĂ€r personalenplockar bort det sistaporslinet kĂ€nns en lĂ€tt darrning genomplanet âknapptmĂ€rkbart, somenviskningi metallen. Sekundersenarebrakar helvetetlöst. Planet kastasnerĂ„t,som om marken dragit idet. Kabinpersonalen, obĂ€ltade passagerare, vĂ€skor, brickor âallt flyger uppitaket. Torstenhinnerinteens skrika.Han rycksurstolen, kastas uppĂ„t. VĂ€rldenblirett virrvarr av ljud âskrik, metall, glas.Han hinner tĂ€nkapĂ„Jessica.PĂ„deras sonKlas. Sedaninget mer.
Fallet avstannarlikaplötsligt somdet börjat.Kroppar,föremÄl och porslin regnar neröverkabinen.Tystnaden efterÄt Àr öronbedövande.Passagerarnastirrar pÄ de nedfallnasyrgasmaskerna,som lÄngsamtgungariluften.Sedan börjar kvidandet. NÄgraligger stilla.NÄgra roparefter hjÀlp. Detknastrari högtalaren.Torsten vaknar uppoch konstateraratt hanhamnati sinstoloch inget verkar brutet.SÄhör hanpilotens röst,nu en darrig sÄdan:
âVihar rĂ„katut försĂ„kallad klarluftsturbulens ochfallit flera tusenfot. Mennu Ă€r allt underâŠâ
Meddelandet brytsavett nytt ryck iplanet. NÄgonbörjargrÄta.
Fleraskriker efter lÀkare.
DetÀrdÄTorsten bestÀmmersig.
Hanska aldrig mer flyga.
Ochhan ska sÀga uppsig frÄn Microhard.
PĂ„ morgonen sitterRolfsom vanligtvid köksbordet ochĂ€tersin frukost, omsorgsfulltsammansattenligtFolkhĂ€lsomyndighetens rekommendationer förennĂ€ringsriktigmĂ„ltid. HanĂ€terlĂ„ngsamt, metodiskt, vĂ€lmedvetenomatt detinteblirnĂ„gon lunchpĂ„jobbetâ hantĂ€nkernĂ€mligeninteförĂ€ra sina unga,föredetta kollegor medsin nĂ€rvaro.
Dessutom harhan bestÀmtsig föratt vÀntamed attberÀtta för Birgit om sina förÀndrade arbetsförhÄllanden.
Just dÄ kommer honini köket.
âGod morgon.Jag sovlitelĂ€ngrei dag. Skadusnart ge digivĂ€g?â
âJa, jagĂ€rpĂ„gĂ„ng. TĂ€nkte försöka vara pĂ„ kontoret före Ă„tta.â
En onödig upplysning.Birgitvet mycket vÀlatt hanalltidÀrdÀr före Ätta.FlextidÀrenmodernitetsom Rolf valt attignorera.
âKommerduhem itid?Eller fastnardui nĂ„gotproblem som mĂ„stelösas innandu gĂ„r?â
Rolf hörenton av irritation.Kanskeberor denpĂ„dĂ„lig sömn âellergĂ„r detintebra meddet arkitektprojekthon arbetar med?
HanfrÄgarinte. Hanvet bÀttre.För Àven om Rolf Àr lugn ochsansad,Àrden mörkhÄriga Birgithansrakamotsats.Hon brusar lÀtt upp. Kanskeliggerförklaringen ihennes latinamerikanskarötter pÄ modernssida.
PÄ hennes frÄgakan Rolf svaramed bestÀmdhet atthan kommer attvarahemma itid.Han vetocksÄ atthan underdagen,eller de kommande dagarna,mÄste hittaen lösningpÄsittproblem.
âOch du dĂ„,gumman, vadhĂ„llerdupĂ„ med?â
NĂ€r arbetsmarknaden stĂ€nger dörren âöppnardeen helt ny
En grupp Àldreyrkesproffs,frÄnpensioneradepoliser till före detta dataprogrammerare,startar föreningen
VerkligaVeteraner.Det som börjarsom ettsÀttatt hÄl-
la sig sysselsatta vÀxertill ettföretagsimperium med sÀkerhetstjÀnster,virtuella verksamheter ochett banbrytande grönt projekt.
Men snartrĂ€ckerdet intemed attförĂ€ndranĂ€ringslivet ânusiktardepĂ„ politiken.
OchnÀr Veteranpartiet tar platspÄden nationella scenen blir ingentingsom förut.
En ironisk ochsatirisk samhĂ€llskritisk romanomerfarenhet, gemenskap ochmodetatt börja om ânĂ€r andra rĂ€knat ut en.


Peder Bergensten Ă€r ingenjör, jurist,företagare ochpensionĂ€r âsom pĂ„ senare Ă„r ocksĂ„har blivit romanförfattare. Han föddesiBoden pĂ„ 1940-talet,tog försteningenjörsexamenmen sadlade senare om ochavladeenjur.kand. Efter nĂ„gra Ă„r inom statlig verksamhet blevhan egen företagare. Han drev etthandelsföretag ochtillbringade mĂ„nga Ă„r iKina innanhan gick ipension
Som pensionĂ€r bosatte hansig iPortugal, dĂ€r hanïŹck idĂ©n till sin första bokompensionĂ€rsparetSonja ochStig. Sedan dess harhan fortsatt attskriva ochpublicerar nu sin femtebok, Veteranpartiet âSeniorerna ryter till.
Tidigare böcker:
âDen osannolikapensionĂ€ren (2022)
âKOFFErĂ€ddarvĂ€rlden (2023)
âRolandKrump (ex) president (2024) âDen ofrivillige kommissionĂ€ren (2025)