Skip to main content

9789180979412

Page 1


Denosannolikainofficiellafortsättningenpå

Romanenomrymdliftarens guidebok

Bokenärtillägnad denfantastiske författaren, essäisten, satirikern ochdramatikern

*11/31952 †11/52001

DouglasAdams

©2026AndersBjörklund

Illustration/omslag: Anders Björklund

Förlag:BoD ·Books on Demand,Östermalmstorg1,114

42 Stockholm, Sverige, bod@bod.se

Tryck: LibriPlureos GmbH,Friedensallee273, 22763

Hamburg, Tyskland

ISBN:978-91-8097-941-2

Denosannolikainofficiella fortsättningenpå

Romanenom rymdliftarensguidebok

Prolog

Härmed frånsägerjag migalltansvar

Du kommer nu attfåtadel av deninofficiella fortsättningenpåDouglasAdams berättelseom"Liftarens GuideTillGalaxen". Detsom gördenna inofficiella fortsättningsärskiltanmärkningsvärd är attden inte följer där"LiftarensGuide Till Galaxen" slutar.Den här berättelsen utspelar sig före de händelsersom Arthuroch Ford upplever iDouglas Adamsroman,och kandärmed betraktassom en förhistoriskskildring av "Liftarens Guide till Galaxen".Pågrund av detta krävsinget godkännande

från förlaget av originalversioneneftersommin berättelse inte omfattarmaterialsom ingåri efterföljaren"Liftarens GuidetillGalaxen". Däremothar jag, författare till denna roman, lämnat in en stämningsansökan för plagiatdär jag anklagar romanen"LiftarensGuide till Galaxen" attvaraen renefterapning av min originalberättelse. Denna ansökan harhittills inte accepteratsavnågon av de instanserdit den skickats,inklusive universumsallraminstainstans 'Instansen', ochdet är ocksåosannoliktatt dennågonsin kommer attgodkännas, då romanen"LiftarensGuide Till Galaxen" inte tarupp någotfråndenna romans handling.

Dessutomhar DouglasAdams versioninteens samma titel somdenna roman. Detärockså högstotänkbart attnågon skulle anklaga mig förplagiat av "Liftarens GuideTill Galaxen" baseratpåmin berättelse"Denosannolika inofficiella fortsättningenpåromanen om rymdliftarens guidebok"dådet kronologiskt sett är ovanligt atten fortsättning på en berättelse placeras före en annan berättelse. Detta börnikunna instämma i, såvida ni inte kommer från planeten Triss, däromvändordning är vanlig praxis.

Äntligen ettnyttstycke, ochnog talatom bortförklaringar ochnutillhandlingen.

Somtidigarenämnts– idet ofantligtlånga stycke som föregickdetta –ärnamnenpåhuvudkaraktärerna iDouglas Adamsroman "Liftarens GuideTillGalaxen"Artur Dent ochFordPrefect.Denamnenhar inte huvudpersonernai denna berättelse. Mina karaktärer skiljersig helt ochhållet från efterföljarens. [Hoppas verkligenatt vi harenats om dettanu, attDouglasAdamsroman"LiftarensGuideTillGalaxen"ärefterföljaren. Författarens notering.]

Huvudpersonerna iden härromanen är helt andra personer ochinnehardessutomsinaegnanamnoch egenskaper.NämligenArtur Sent ochPer Fekt.Deärinte enssläkt medhuvudkaraktärerna i"LiftarensGuide Till Galaxen",omnuintehalvbrors-tvillingkusinfarbröder räknas somsläkt.Omsåärfalletljugermin halvbrorstvillingkusinfarbrorArne, ochdåfår jagtadet medhonom senare,ifall nu någontillstårsig besväret atthitta en kommunikationskanalför attkunna nå migmed en annan uppfattningomtillståndet.

Vadmer sombör tilläggas är attden härberättelsen inte alls handlaromenguidebokmed namnet "Liftarens Guide

Till Galaxen".Den fantastiskaidéen skallDouglasAdams ha allkreditför.Jag självskulle aldrig enskunna tänka tanken,att detskulle finnas en sådanbok.Inteens imin vildaste fantasi. Allkredittilldenne fantastiske författare för just det, menabsolut inte förnågot annat.

Mennutillhandlingen.

ArturSentoch PerFekttyckteväldigt mycket om varandra (som vänneroch ingetannat)och berättelsen handlarsågottsom enbart om dessatvå personer.

Om detta väcker ertintresse, vänligen fortsätt till nästa sida.

Någonstans på tvåheltolika ställen

samtidigt

På en osannoliktliten planet iuniversumsnorra hemisfär pågick ettfullständigtosannoliktmenlöst krig därendel av befolkningenville spinna vidare på denfantastiska uppfinningen ’osannolikhetsdriften’.Det ville inte den andraparten.

Osannolikhetsdriftenfrämsta funktion varavseddtillatt skicka iväg rymdfarkosteri en minstsagtosannolik hög hastighet. Osannoliktflergångersnabbareänljusets hastighet. Ingenvissteriktigt hur snabbt denna fantastiska uppfinning kundefåenrymdraket attförflytta sigi rymdens vakuum förutomatt hastighetenvar osannolikthög,men i sambandmed framtagandet av tekniken togs detframen formeldär detfaktisktgår atträkna ut hastigheten, mensom ingenanvänder. Så härlyder formeln:

Ta tvåägg från dentrehövdadecharlatanhönan som endast kanpåträffasmellanklockan sjuoch åtta (ingen vet ifalldet är på kvällenellermorgonen) videnavdesmå smältvattensjöarna på planeten Hörrudu-du ochkläck dessa ienskål. Släng bort skalen.Plockaupp skalen ochkasta bort demigen, fast dennagånglitelängrebort. Tillsättlite vattenoch en nypa salt.Vispa sensmetenmed en handvisp iexakt 34 sekunder.Användtidtagarur. Räknadärefterde antalbubblor sombildats på omelettsmetbasensyta.

Multiplicera antalbubblor medantal systrarsom denhönan harsom du togäggen ifrån. Draifrån talet3 och multiplicera därefter återstoden medett ofantligt högt osannolikttal;heltvalfrittbaradet är osannolikt högt.

Summantalar senomvilkenungefärlighastighet rymdfarkosten sannolikt kommer attfärdasi.

[Detfinns inga exakta formler, enligt mig. Författarens notering.]

Varför ingennågonsinanvändersig av denna formel berorheltenkeltpåatt artenavden hönansom manskall ta äggenifrån är utrotningshotad, ochjustdärförvillingen försöka sigpåatt ta sigtillplatsen därsmältvattensjöarna är belägnapåplanetenHörrudu-duför attsnyltaåtsig några

ägg. Detärdessutomförenat meddödsstraffatt störa djurlivet på planeten Hörrudu-du.

Tillbakatillkriget.

En av de spinoffeffekter denena parten villeinföra var attgekatterosannoliktmånga liv, till skillnad från de sjuliv de faktiskt normalt innehar. Detville inte denandra parten.

Störstaanledningen till detta,och faktiskt denenda anledningen, är attkatteri dendel av universum därde krigförandeparternahållertillintealls är somdekattervi härpåjordenärvanavid –mjuka djurmed en gosigpäls–utan iställetärderas katterrentlivsfarliga.Deärdessutom utrustademed tvåhuvuden.Ett huvud är placerat på kattens slemmiga mage ochdet andraärsom en utväxt på kattens ännu slemmigare ansikte(ettansikte somintealls är placerat på någotavdesshuvuden utan utgöri ställetendel av höger skinka). Alltså nogavanledning föratt starta ett krig.

Underett av de tuffaslagenmellandetvå krigförande rivalernamöttesplötsligt tvåkombattanter bakomenstor sten.Tillderas storaförtret ochförvåning upptäcktedeatt under normalaförhållanden,alltså utanför kriget,levde de

somgodagrannarpåden löjligtkorta gatandebodde på, varavföranleddeatt en av demplötsligt frågadesig själv:

”Vad hållerjag på med?”

Exaktdeorden komurArtur Sentsmun närhan satte vänsterfot på första steget på dennedåtgående delenav rulltrappantillPiccadilly Cirkus tunnelbanestationi en liten stad iEngland somgickunder namnet London.Brukligt varatt Arturs högerfot normalthamnade på förstasteget, menintejustden härdagen.Därav denplötsliga frågan:

”Vad hållerjag på med?”

Ochtillsin storaförvåning varrulltrappans nedåtgående deldessutomtrasig, så atthan varnärapåatt trilla.

Samtidigt på en helt annanplats iuniversum,nämligen

ungefär tjugometer från Artur– medenmeter kvar till överstastegetpåsamma rulltrappa därArtur just påbörjat

sinnedstigning –befannsig PerFektoch varjusti färd med attinitierasin färd nedåti motsattriktningtillövriga resenärer.

Dethar visatsig attdet inte är så värstsmart attanvända denuppåtgåenderulltrappannär manskall nedåt, ochdet är ännu osmartareatt ge sigpåensom dessutom fungerar ochärpåväg upp, menPer Fekt varlångt ifrånenperfekt

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook