Issuu

Ätten Pauli

En heraldiskresa genom tiden

Ätten Pauli

Fortsattning pa en heraldiskresagenom tiden

Joakim Pauli

Förlag: BoD· BooksonDemand, Östermalmstorg 1, 11442Stockholm,Sverige,bod@bod.se Tryck:Libri PlureosGmbH, Friedensallee273,22763 Hamburg,Tyskland

ISBN:978-91-8097-884-2

Innehallsforteckning

Forord

Tanken medskriften är att försökaredovisavilkaolikavarianter av släktvapen som medlemmaradligaätten Paulis vapenanväntunderårens gång.

Jaghar längefunderatöveratt sköldenpåRiddarhuset harsilverbalkar,vapneti adelskalendern (fram till 2007) hade svarta balkar ochatt vapneti sköldebrevet inte hade någrabalkar. Senare upptäckteviatt detfanns olikavarianter närmin fruville låta tillverka en signetring ochviletadeefter en braförlaga.Det somverkligen utlöstedet storaintresset varnär jagﬁck 2007 årsadelskalender ochupptäckteatt manändrat vapnetsåatt detmer överensstämmer meddet ursprungligavapnetfrån 1598.

Ändringenskapade debatt om vilken versionsom skulle ﬁnnasi adelskalendern och jagbörjade analyseradevapen somjag hade avbildade.

Medboken vill jagvisaatt vapenmed svarta balkar är ett moderntpåfund, påkommetavCarlArvid Klingsporunderslutetav1800-talet,men jagvill även hur mångavarianter somﬁnns på de vapensom används.Det är lätt att se skillnader när manbara tittar efter balkar,men närman sedanväger in lejonets pose,tunga, krona, svans, hjälmenoch vingarna ovanförskölden så uppvisar vapnen en oerhördvariation.

Märk väl, tanken medboken är inte att folk skallförstörasinagamla föremålmed ”fel”balkarutanatt ha merkunskap om dem.

Underarbetetsgånghar jaghittat ﬂeroch ﬂervapen ochävennya genealogiska uppgifter.Det harvarit en rolig ochmycketlärorik tid.

Jagvill passa på att tackaalla sompåett ellerannat sätt bidragit,Göran Mörner för allhjälp jagfått på Riddarhuset,MettaPauli förvänskapen ochuppslag, TomPauli förvänskap ochhistoriskafakta,Ronny Andersen,ThomasFalck,Ottovon Schwerin ochCarlAnders Breitholtz förbilder, TomBergrothför information från Frimurarorden, Minfru Anne-Marie harhela tidenstöttat migoch kommitmed kommentarer ochförslag.Mattias Boivie harställt upp medsovplatsoch trevligt sällskap.

Bokenärpublicerad medsupport av Riddarhusetskulturstöd.

Om författaren:

Joakim Pauli, 59 år,och jobbarsom tekniskspecialistinomområdet fordonsdiagnostikpåVolvo GroupTrucksTechnology.Intressena är genealogioch heraldik. Medlem iSvenska heraldiska föreningen,heraldiskasamfundetsamtSocieta Heraldica Scandinavica,häroldför Svenskaheraldiskaföreningen2007-2012

Joakim Pauli

Preface

Theideaofthe writing is to trytoreportthe diﬀerentvariantsoffamily coatsof arms that membersofthe noblePauli family have used over theyears.

Ihavewonderedwhy thefamily’s shield at theHouse of Nobilityhas silver beams, thecoatofarmsinthe Adelskalender(until2007) hadblack beamsand thecoatof arms in thediploma of nobilitydiploma of nobilityhad no beams. Later, we discoveredthatthere were diﬀerentvariantswhenmywifewantedtohavea signet ring made andwewerelooking fora good model. What really sparkedthe greatinterest waswhenI received the2007Adelskalenderand discovered that thecoatofarms hadbeenchanged matchthe original coat of arms from 1598. Thechangecreated debate aboutwhich versionshouldbeinthe Adelskalenderand Ibegan to analyze thecoats of arms that Ihad depicted.

With thebook Iwanttoshowthatshields with blackbeams area modern invention, createdbyCarlArvid Klingsporduringthe late 19th century, but Ialsowanttoshow howmanyvariationsthere areofthe coat of arms that areused.

Please note,the idea of thebookisnot that people should destroytheir oldobjects with “wrong”beams,but that they should be able to continue usingthembut have more knowledgeabout them.

During thecourseofthe work,I have found more andmorecoatofarms, but also newgenealogicalinformation.Ithas been afun andveryeducational time. Iwould like to take this opportunity to thankeveryonewho contributed in oneway or another, GöranMörnerfor allthe help Ireceivedatthe HouseofNobility, Metta Paulifor thefriendshipand suggestions, TomPauli forfriendshipand historical facts, Ronny Andersen,ThomasFalck,Ottovon Schwerin andCarlAnders Breitholtz for pictures,Tom Bergroth forinformation from theFreemasons' Order, Hans Pawlik for Austrian information andAxelStolchfor information aboutGundelﬁnger.Mywife Anne-Marie hasalwayssupported me andmadecomments.

Aboutthe author:

Joakim Pauli, 59 yearsold,and worksasa technicalspecialistinthe ﬁeld of vehicle diagnostics at VolvoGroup Trucks Technology.Interests include genealogyand heraldry. Member of theSwedish Heraldic Society, theHeraldicSociety andthe Societa HeraldicaScandinavica,heraldofthe SwedishHeraldicSociety 2007-2012

Ättenshistoria

Ättenshistoriaärhöljd idunkel. Detﬁnns teorieromatt ursprunget skallhakommit från Zuan Paul,Gemona1464, menjag harävenpåﬂeraställen läst att rätt årtal skulle vara 1397 iStVeitoch då är detinteZuanPaulellerGemonasom omtalas.

Detman vetäratt AndreasPaulverkade iMalborghet1523. EmerichZenegg, österrikisk genealog ochfrände angaväveni ett brev till Albert Pauliatt ätten skulle varit medi bråket mellanghibelliner ochguelfer (whelfer), detvillsägabråketmellankejsarenoch påvenomvem sombestämde. Detskedde på 1100-talet,men han nämnde inga detaljer eller varhan funnituppgifterna.

AndreasPauloch hans sönerverkade inom järnindustrin.Man hade blandannatgruvor, järnsmedjoroch handel.Och manhade tidigt konverterat till protestantismen, tidigare trodde manatt detbaravar adelnsom fickvaraprotestanter, menävenborgare kunde vara det. 1578 förlänades JakobPaulmed bröder ochderas arvingar medett vapen. Vapenbrevet varundertecknat avärkehertigKarlIIavInreÖsterrike.Jakob lämnadeKanaldalenvid ungaåroch bosattesig iVillach.Han varmed istadens råd1569 ochblev Stadtrichter 1570. Hanägdemed sina bröder hammarverkoch kvarnar. År 1571förvärvadehan en förläningfrånbiskopenavBamberg.År1577blevhan Ratsbürger ochförvärvadeKhoflerhof (godsetMüllnern).Han förvärvade även ett gods vidSankt Stefan.1588fick hanett gods,antagligenNagerschigg, iutbyte. ÄrkehertigKarlIIavInreÖsterrike varförst tolerant motprotestanter, främst föratt hanbehövde derasekonomiskaoch politiskastödoch blandadeln vari principalla protestanter.År1572utfärdade hanreligionspacifikationen iGrazför adelnoch sex år senare förborgare,men år 1579 börjadehan medmotreformationen av sitt land.

Wolfgang Paul medbröderbidrog till att slå tillbakaturkarnaoch blev därför upphöjda till Tyskromerskt riksadelskap 21/6151598avkejsare Rudolf II av Habsburg ochsamtidigt gjordessmärre ändringaravvapnet, främst att adelsattribut lades till.

År 1600 påbörjades motreformationen på allvar ochden leddesavbiskopenav Seckau.I Kanaldalen inleddesmotreformationen av patriarken FrancescoBarbaro.

De katolska makthavarnagicki allians,det varbiskopeni BambergNeidhardt von Thüngen,vicedomen Johann Georgvon Stadion, dennämnda patriarken av Aquileia ochFerdinand II.

Villkoren förprotestanternai Kärntenförsämrades.Deﬁck väljamellanatt gå ilandsﬂykt ellerkonvertera till katolicismen, tidsfristenlär ha varit30årför att bestämma sigmen klimatet skalländåvarit hårt under tiden.

ZachariasPauli, en av Wolfgangssöner,var iSverige redan1602eller1603 tillsammans medsin släkting JakobZenegg. Bäggeåtervände till Kärntenoch JakobZenegg utvandradesenare till Württemberg därhan gick itjänstför Khevenhüller. Zacharias slogsmot osmanernaunder tiden.

Wolfgangssöner hade följande öden:

Matthias Paul,lär ha utvandrat till Breslau, detframkom dock senare att hanblev svensk majoroch kommendant iMannheim 1632, Hanns Paul lämnadeNagerschigg, Marx Paul dogi 30-åriga kriget somlöjtnantunderÅke Tott,Anders Paulidog som ryttmästarei Finland, AugustinPaulutvandrade till Sverigemen manvet inte så mycket meromhonom,Mikaelförsvanni Regensburgnär hanslogs undersvensk fana,ThomasPaulutvandrade till Sverige(vissa källorgör gällande att hanåtervänt till Kärnten),och slutligen ZachariasPauli somutvandrade till Sverigeoch blev naturaliserad 1625.Det varZacharias somblevden svenskaätten Paulis förfader.

Katarina Paul,syster till förutnämnda bröderna,bosattesig medsin familj iHohenaltheim somliggerutanför Nördlingen iBayern. Hohenaltheimsstarkeman och ledare varprästen Matthias Paul meninget släktskap till honomärdokumenterat, menkan heller inte uteslutas.

ÄnkanElisabetha Paulin,dotter till densvenske majorenMatheus (Matthias,Matthes) Paul vonNägerschick,giftesig medborgmästareni Nördlingen, Johann Konrad Gundelﬁnger.

Sköldebrevet blev kvar iKärnten ochgenom kusinenBarbara Paulsgiftemål medGabrielvon Canal, så hamnadedet ivon Canals ägo, därdet fanns kvar ända tills 1889 närKnut Pauliråkadebevista Gilbertvon Canaloch därupptäcktesköldebrevet. Knut

ﬁckmed sigsköldebrevetatt förvaras hosättenskaput ochden traditionen följdes ända tills 2005när huvudmannengickbortoch sköldebrevet höll på att säljas på exekutivauktion.Jag lyckades köpa sköldebrevet genomenbulvanoch dettransporterades till Norrköpingdär jagﬁck ta över det. Vi kördegenastvidare till Stockholmmed sköldebrevet ibaksätetoch gjorde bara ett kortarestopp på McDonaldsi Kungens

Kurvadär vi togsnabblunch ochhela tidenstirrade på bilenifall någonskulle göra inbrott iden.När vi kördevidaremot Riddarhuset sade minhustruatt färgerna varså klara, detkanskeärenförfalskning?

Välframmeparkerade vi på Riddarhuskajoch gick till storaentrén, detblåstemycket ochdet varenutmaningatt bära detinramadesköldebrevet till porten.Videponerade sköldebrevet iRiddarhuset ochdiskuterade att vapnetintesåg likadantutsom i Adelskalendern ellerpåskölden iRiddarhussalen. Detvar upptakten till ändringeni Adelskalendern ochpåföljande debatt.

Thefamily's historyisshroudedinmystery.There aretheoriesthatthe origin should have come from Zuan Paul,Gemona1464, butI have also read in severalplacesthat thecorrect year wouldbe1397inStVeitand then it is notZuanPaulorGemonathat is mentioned.Whatisknown is that AndreasPaulworkedinMalborghetin1523. EmerichZenegg, Austrian genealogistand relative,alsostatedina letter to Albert Paulithatthe family wasinvolvedinthe quarrelbetween Ghibellines andGuelphs (whelfer), that is,the quarrelbetween theemperor andthe pope aboutwho wasin charge.Ithappenedinthe 12th century, butEmerich didnot mention anydetails or wherehefound theinformation.

AndreasPauland hissonsworkedinthe iron industry. They hadmines,hammerforgesand trade, amongother things.Theyhad convertedtoProtestantism early. In 1578, JakobPauland hisbrother Wolfgang d.ä. andtheir nephewGeorg granteda coat of arms.The letter of arms wassignedbyArchduke CharlesIIofInner Austria. Jakobleft theKanal Valley at young ageand settledinVillach.Hewas on thecitycouncil in 1569 andbecamea Stadtrichter in 1570.Heowned hammer mills with his brothers.In1571heacquiredanestatefromthe bishop of Bamberg. In 1577he became aRatsbürgerand acquiredthe Khoﬂerhof(Müllnernestate).Healsoacqui-

redanestateatSankt Stefan.In1588hereceivedanestate, probably Nagerschigg, in exchange.

ArchdukeCharles II of InnerAustria wasinitially tolerant to Protestants, mainly becauseheneededtheir ﬁnancial andpoliticalsupport andamong thenobility, in principle, allwereProtestants.In1572 he issued theReligious Paciﬁcation in Graz for thenobility andsix yearslater forthe burghers, but in 1579 he beganthe CounterReformation of hisland.

Wolfgang Paul andhis brothers contributedtorepellingthe Turksand were therefore elevated to the German-Roman Empire Nobility21/61598byEmperor Rudolf II of Habsburgand at thesame time minorchanges were made to thecoatofarms, mainly theaddition of nobleattributes.

In 1600 theCounter-Reformation beganand wasled by theBishopofSeckau. In the CanalValleythe Counter-Reformation wasinitiated by PatriarchFrancesco Barbaro. TheCatholic rulers enteredintoanalliance, namely theBishopofBamberg Neidhardtvon Thüngen,the ViceroyJohannGeorg vonStadion,the aforementioned Patriarch of Aquileia andFerdinand II.

Conditionsfor theProtestants in Carinthiadeteriorated. They were giventhe choice betweengoing into exileorconverting to Catholicism, thedeadlineissaidtohave been 30 yearstodecide, butthe climatemusthavebeen harshduringthat time. ZachariasPauli, oneofWolfgang's sons,was in Sweden alreadyin1602or1603together with hiscousinJakob Zenegg. Both returned to Carinthiaand JakobZenegg lateremigrated to Württemberg whereheentered theservice of Khevenhüller. Zachariasfoughtagainst theOttomansduringthat time.

Wolfgang's sons hadthe following fates: Matthias Paul,issaidtohaveemigrated to Breslau, but it lateremerged that he became aSwedish majorand commanderinMannheim in 1632, He died in Nürnberg 1610 andhad an epitaphwiththe coat of arms forthe family. Hanns Paul left Nagerschigg, Marx Paul died in theThirtyYears'War as alieutenant

underÅke Tott,AndersPauli died as acavalry commanderinFinland, AugustinPaul emigratedtoSwedenbut notmuchelseisknown abouthim,Mikaeldisappeared in Regensburgwhenhefoughtunderthe Swedishﬂag,ThomasPaulemigrated to Sweden(some sourcesclaim that he returned to Carinthia),and ﬁnally ZachariasPauli whoemigrated to Sweden andwas naturalized in 1625.Itwas Zachariaswho became theancestorofthe SwedishPauli family.

Katarina Paul,sisterofthe aforementioned brothers,settledwithher family in Hohenaltheim,which is locatedoutside Nördlingen in Bavaria. Hohenaltheim's strong manand leader wasthe priest Matthias Paul butnorelationship to himisdocumented, but cannotberuled outeither.

Thewidow Elisabetha Paulin,daughterofthe Swedishmajor Matheus(Matthias, Matthes) Paul vonNägerschick,married themayor of Nördlingen,JohannKonrad Gundelﬁnger.

Thediploma of nobilityremainedinCarinthia andthrough hercousinBarbara Paul's marriage to Gabrielvon Canal, it endedupinthe possession of vonCanal,where it remained until1889 when Knut Paulihappenedtovisit Gilbertvon Canaland there discovered thediploma.Gabrielkdonated thediploma to Knut to be kept by the head of thefamily andthattradition wasfolloweduntil2005 when theprincipal passed away andthe diplomawas beingsoldatanexecutive auction.I managedto buy thediploma letter througha bulvan anditwas transportedtoNorrköpingwhere it washandedovertome. We immediatelydrove on to Stockholmwiththe diploma in thebackseatand only made ashort stop at McDonaldsinKungensKurva where we hada quick lunchand kept staringatthe carincasesomeone wasbreakingintoit thecar.Aswedrove on towardsRiddarhuset my wife said thecolours were so bright,maybe it's afake?

Once thereweparkedatRiddarhuskajand walked to themainentrance, it wasvery windy anditwas achallengetocarry theframeddiploma. We deponatedthe document at HouseofNobilityand discussedwhy thecoatof arms didnot look thesameasinAdelskalender or theshieldatHouse of Nobility. It wasthe startofthe correction of Adelskalendern andalsothe discussion in thefamily.

Adliga ätten Paulis vapen harändrat utseende under historiens gång, detvar från början en styckad sköld, för att senare få silverbalkar,vilkaislutet av 1800-talet blev svarta och sedanslöts cirkeln ibörjan av 2000-talet när

ättens sköldebrevdeponerades hos Riddarhuset och de uppdaterade adelskalendern så attden överensstämde

medvapnet isköldebrevetfrån1598. dem isammanhang.

Bokendokumenterar ettantal vapen och försöker sätta