VÅLNADERNA ANFALLER MICHELLE TOLO
Kopieringsförbud
Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.
Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad.
Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.
Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 48126
ISBN 978-91-8077-854-1
Upplaga 1:1
© För den svenska upplagan Nypon förlag 2026
Nypon förlag – en del av Studentlitteratur www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Box 141, 221 00 Lund
Titel: Spökvännen 2: Vålnaderna anfaller
Originalets titel: Spøkelsevenn – Poltergeist
© Text, illustrationer och design Michelle Tolo
Först utgiven av H. Aschehoug & Co (W. Nygaard) AS, 2022
Publicerad enligt överenskommelse med Oslo Literary Agency
Författare och illustratör: Michelle Tolo
Översättning: Björn Wahlberg
Digital textning: Megin Media
Tryckt av Adverts, Lettland 2026
VÅLNADERNA ANFALLER
av MICHELLE TOLO
översättning av BJÖRN WAHLBERG
när vi träffade malte första gången hade han flyttat till vattjedal.
det var svårt att få nya vänner där.
tim och hugo ville bara hitta på bus.
mamma tjatade hela tiden om läxor… och pappa kom aldrig och hälsade på…
allt blev bättre när malte träffade saga.
men saga är inte som de andra. hon är ett spöke!
och bara malte kan se henne.
Nu hotar vålnader Vattjedal. Malte och Saga måste hitta ett sätt att stoppa dem…
det är en helt vanlig torsdag, och snart är det påsklov…
jag vet! jag kallar det för andekraft!
jag hade ingen kontroll över andekraften så länge jag satt fast i den dumma kattfiguren.
är det så här en vålnad ser ut, saga?
de är liksom lite mer…
nu kan du slänga bort figuren! jag satt fast i den i åttio år. det får räcka!
hmm, inte riktigt…
… som den här!
hur ser de ut, då? jag kan ju inte se dem, men jag borde veta hur vår fiende ser ut!
wow! det är så häftigt att du kan göra sådana där figurer nu!
säg inte så om stackars blåtass!
du vet väl att den där figuren inte är din gamla katt, malte?
klart jag vet, men det känns ändå som om han är här… jag skulle aldrig ha träffat dig om jag inte hade hittat figuren. det kan vi tacka blåtass för!
han ska vara vår maskot på våra dräkter, när vi ska ut och jaga vålnader!
häftigt, va?
ja, snygga dräkter!
han för lycka med sig!
men först måste vi lära oss kämpa mot vålnaderna!
annars kommer jag att bli… uppäten av dem…
inga problem! freja ska lära oss det efter skolan i morgon.
hon är ju expert på det övernaturliga!
vi får väl se hur svårt det blir. jag är nyfiken på att lära mig mer!
vi ska bli de bästa vålnadsjägarna i hela världen!
malte? ja?
han kommer faktiskt redan i morgon bitti! och han ska bo här med dig! jippi! äntligen!
jag har just pratat med pappa i telefon. han säger att han kommer till vattjedal på påsklovet!
jag åker på semester under tiden, så får ni rå om varandra.
nu har du något extra att glädjas åt sista skoldagen före lovet!
och lycka till på historieprovet i dag!
tack! blåtass kommer att ge mig allt stöd jag behöver!
hoppas ni är redo för ett litet historieprov!
lycka till, malte! det kommer att gå så bra för dig!
saga hjälper inte längre malte med att fuska…
… och malte tycker att det är ganska kul i skolan.
även om han inte har några andra vänner än saga…
till sist…
bra jobbat på provet i dag, malte!
jag är glad att det går bättre för dig nu.
hurra! vi har lov!
nu står tim och hugo och glor på dig igen.
bry dig inte om dem. de är bara sura för att jag inte vill vara med dem längre.
men jag litar inte på dem!
ha ett skönt påsklov, allihop!
jippi!
allt är toppen!
vi ses efter lovet!
det kommer att bli det bästa lovet någonsin!
kolla här, tim!
kan du inte sova utan ditt gosedjur, malte?
han går fortfarande omkring med den där löjliga katten! ge hit den!
ha ha ha!
ge hit den, sa jag! var inte så himla dum!
Malte får ett gammalt mynt av sin pappa.
I myntet är spöket Gimle fångad. Nu måste Malte och Saga befria sin nya spökvän.
De måste också akta sig för farliga vålnader som hotar dem. Påsklovet blir allt annat än lugnt för de båda vännerna …
Det här är andra delen i serien Spökvännen.
Art.nr 48126