Utvandringen
Torsten Bengtsson
Lättlästnivå: På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Den språkliga bearbetningen av boken har granskats av: Ullabritta Engström, specialpedagog
Art.nr 45001 ISBN 978-91-7987-542-8 Upplaga 1:1 © Torsten Bengtsson och Nypon förlag 2022 Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Utvandringen Författare: Torsten Bengtsson Illustratör: Per-Anders Nilsson och Åsa Carlsson (fakta) Grafisk form: Åsa Carlsson Bildkällor s. 17: Chippix/Shutterstock; s. 18: Underwood & Underwood/ Wikimedia Commons; s. 19: Saskatchewan Postcard Collections/Scaa.usask.ca; s. 20: Yarikart/Shutterstock och FGO Stuart/Wikimedia Commons; s. 21: Wikipedia; s. 23: Foto: Josh Mattson; s. 24: Ververidis Vasilis/Shutterstock Tryckt av BESTinGraphics, Belgien 2022
Torsten Bengtsson
Utvandringen Illustratörer Per-Anders Nilsson och Åsa Carlsson
Aha, nu fattar jag!
I serien ingår: Vikingar Teknik med el Sex och lite sånt Medeltiden Teknik med hus och broar Kropp och hälsa Stenåldern Liv och miljö Stormaktstiden Vasatiden Dinosaurier och livet på jorden Rymden Första världskriget Andra världskriget Frihetstiden Gustavianska tiden Utvandringen Men det kommer fler ...
AHA, nu fattar jag!
Den här boken handlar om utvandringen från Sverige till Amerika. Här är några saker som du får veta mer om: Sidan 4
Den stora utvandringen från Sverige
Sidan 5
Livet i Sverige under 1800-talet
Sidan 6
Industrialiseringen
Sidan 8
Berättelse: Stormig resa
Sidan 16 Befolkningen växer snabbt Sidan 18 Människor lämnar Sverige Sidan 20 Överfarten över Atlanten Sidan 22 Det nya livet i Amerika Sidan 24 Än i dag utvandrar människor
Utvandringen I dag är det många människor som flyttar till Sverige från andra länder. Men under åren 1850–1930 var det många svenskar som emigrerade. De flesta av dessa åkte båt över havet Atlanten till Amerika. Där bosatte de sig i USA och blev svenskamerikaner. Totalt utvandrade runt 1,3 miljoner människor från Sverige under den här tiden.
emigrera = när man flyttar till ett annat land Amerika = under 1800talet kallades landet USA ofta bara för Amerika, som är en världsdel USA = ett land som ligger i världsdelen Nordamerika. Det är en förkortning av United States of America
Istid Stenålder Vikingatid Medeltid Vasatid Stormaktstid Frihetstid Gustaviansk tid
100 000 år sedan
4
14 000 år sedan
1200 år sedan
1000 år sedan
500 år sedan
400 år sedan
300 år sedan
250 år sedan
Utvandringen
170
år sedan
Nutid
0 år sedan
Livet i Sverige i början på 1800-talet I dag bor det över 10 miljoner människor i Sverige. Men i början av 1800-talet bodde det bara runt 2,3 miljoner människor här. De flesta levde på landet. De arbetade med jord- och skogsbruk. Bönderna hade hjälp av hästar som drog olika redskap på åkern och timmer från skogen. Det fanns ännu inga maskiner. Det var stora skillnader mellan de rika och de fattiga. De fattigaste ägde ingen jord. Det var torpare, statare, drängar och pigor. Gamla och sjuka som inte orkade arbeta fick bo i fattigstugor. Föräldralösa barn kunde säljas på auktion.
torpare = en person som hyrde en liten stuga med mark statare = en person som arbetade ett år i taget på en stor bondgård eller ett slott. De fick ofta en del av sin lön i mat auktion = när flera person bjuder pengar för att få något de vill ha
5
Industrialiseringen Tiden i Sverige under 1800-talet innebar stora förändringar. Nya uppfinningar togs i bruk. Det byggdes fabriker som drevs av ångmaskiner. Folk från landet flyttade in till städerna för att arbeta i de nya fabrikerna. Stockholm växte från 75 000 invånare till över 300 000 på hundra år. Då behövdes många nya bostäder så att alla skulle ha någonstans att bo. Järnvägen byggdes ut mellan de större städerna. Innan fanns bara häst och vagn. Vägarna på 1800-talet var dåliga, speciellt under vår och höst när det regnade mycket. Resor med häst hade tagit flera dagar. Nu kunde man åka samma sträcka med tåg på ett par timmar. Den här tekniska utvecklingen kallas för industrialiseringen.
6
Möt Svea och Sven som utvandrade från Sverige Jag heter Svea och min tvillingbror heter Sven. Vi är tolv år och bor i ett litet torp i Småland med mor och far och tre syskon. Flera gånger i månaden får vi brev från Amerika. Det är farbror Karl-Erik som skriver. Han berättar hur bra de har det i Amerika. I städerna finns hus som räcker upp till himlen. Åkrarna har den bästa jorden, skördarna blir stora. Korna ger mjölk så det räcker och blir över. Jag undrar om allt han skriver är sant? Farbror Karl-Erik skickar också pengar. Amerikanska dollar som far kan växla i banken i stan. Nu har far bestämt att vi ska lämna Sverige och flytta till Amerika. Läs min dagbok från resan på nästa sida!
7
Stormig resa Lördagen den 11 september 1886
Berättelsen om … flytten till det nya landet
I dag hade vi avskedsfest. Vårt lilla torp var fullt med folk som ville säga adjö. På måndag lämnar vi Sverige. Hela familjen ska utvandra till Amerika. Det blev en sorglig kväll. Nästan som en begravning. Alla bara grät. Värst var det för farmor och mormor. De säger att vi aldrig kommer att ses igen. Jag hoppas att det inte är sant. Men Karl-Erik skriver i sina brev att allt är mycket bättre i Amerika. Där får man gratis mark att odla på. Far tror att vi kommer att få det bra där. Kanske stämmer det. För vi är ofta hungriga. Korna ger lite mjölk. De är så magra att man kan se revbenen på dem. Mjölet är slut så vi har inget bröd att äta. – Vi kan inte leva i detta land när våra barn svälter, säger far. Vi måste emigrera som så många andra!
8
9
Utvandringen Längtan efter att få det bättre lockade många svenskar att ta båten till Amerika. Där låg landet som erbjöd både jobb och en bit jord. Men resan dit var lång, och en del kom aldrig fram. Andra kom aldrig hem igen. Du får träffa tvillingarna Svea och Sven, 12 år, som utvandrade till Amerika. Läs Sveas dagbok från båtresan över ett stormigt hav, och hur de till sist kliver i land i det nya landet.
I serien Aha, nu fattar jag! presenteras fakta inom olika områden. Språket är bearbetat och därför enkelt att både läsa och förstå. Svåra ord förklaras i marginalen. Innehållet i böckerna är utarbetat för att följa målen i de nya kursplanerna.
AHA, nu fattar jag!