Barbara Krasner
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art nr: 43439 ISBN 978-91-7987-051-5 Upplaga 1:1 © För den svenska utgåvan Nypon förlag 2020 Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Koll på pesten Originalets titel: Bubonic Plague – How the Black Death Changed History Författare: Barbara Krasner Copyright © 2018 by Capstone. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the express written permission of the publisher. http://capstonepub.com This Swedish edition is distributed and published by Nypon och Vilja förlag with the permission of Capstone, the owner of all rights to distribute and publish same. Översättning: Lars Ahlström 2020 Formgivning och layout: Eva Andreasson Omslag: Nils Olsson Omslagsbilder: iStock Bildkällor: s. 7: Everett Historical/Shutterstock; s. 8: Alp Aksoy/Shutterstock; s. 10 (överst) coopder1/iStock, (nederst) Everett Historical/Shutterstock; s. 11: David Cole/Alamy Stock Photo; s. 13: D-Keine/iStock; s. 15: The Print Collector / Alamy Stock Photo; s. 17: akg-images/TT; s. 19: Valery Shanin/Shutterstock; s. 21: World History Archive/Alamy Stock Photo; s. 23: The History Collection/Alamy Stock Photo; s. 25: Science History Images/Alamy Stock Photo; s. 26: PongMoji/ Shutterstock; s. 29 (överst): Dudarev Mikhail/Shutterstock, (nederst) Alexander Joe/ AP/TT; s. 32: Channarong Pherngjanda/Shutterstock Tryckt av Adverts, Lettland 2020
Barbara Krasner Översättning: Lars Ahlström
INNEHÅLL DÖDLIG SMITTA
6
SVARTA DÖDEN ELLER DIGERDÖDEN
12
FORSKNING
16
BOTEMEDEL
24
EN LJUSARE FRAMTID
27
ÖVERSIKT
30
REGISTER
33
j LYMFKÖRTEL Ett litet bönformat organ som innehåller vita blodkroppar. Det hjälper till att bekämpa infektioner och sjukdomar.
DÖDLIG SMITTA I juli år 541 blev många människor i den egyptiska staden Pelusium svårt sjuka och dog. Den mystiska sjukdomen började med feber och svullna lymfkörtlar på halsen, i armhålorna eller på höfterna. På huden syntes lila fläckar, och vissa fick även svarta blåsor som kallas bölder. De med bölder dog inom en dag. Den dåtida historikern Prokopios skrev: ”Döden inträffar i vissa fall omedelbart, i andra fall efter flera dagar.” Sjukdomen var böldpest. I oktober spred den sig till Konstantinopel, huvudstaden i det bysantiska riket. I dag heter staden Istanbul och ligger i Turkiet. Det bodde runt 300 000 människor i Konstantinopel vid den här tiden. Man tror att 10 000 personer dog varje dag. Läkarna hade aldrig sett den här typen av sjukdom tidigare. De kunde inte bota de smittade.
6
i År 541 bröt pesten ut för första gången och miljontals människor dog.
7
Istanbuls antika stadsdel.
8
Det tog 200 år innan pesten slutligen var över i det bysantiska riket. Då hade cirka 25 miljoner människor dött av sjukdomen! Städer runt om i riket var öde och folktomma. Det här utbrottet var en pandemi och påverkade riket. Städer och byar utvecklades inte längre, för det fanns inte tillräckligt med folk för att bygga vägar eller hus. Det fanns inte folk till arméerna, så riket var inte starkt nog att inta andra länder för att bli större. Det var ingen som visste med säkerhet var pesten kom ifrån. Det här var den första dokumenterade
j PANDEMI En sjukdom som sprider sig till flera länder eller kontinenter och drabbar många människor.
pestpandemin, och kallades Den justinianska pesten.
korta FAKTA Den justinianska pesten fick sitt namn från Justinianus I som var kejsare i det bysantiska riket.
9
j BAKTERIE En liten levande varelse som man kan hitta i vatten, jord, på växter och djur.
Vad är böldpest? Det är en typ av bakterier som heter Yersinia pestis som orsakar böldpest. Loppor, löss och andra insekter som äter djurblod bär med sig den bakterien. De här insekterna lever ofta på råttor och andra djur. Insekterna biter människor. På så sätt kommer bakterien in i en persons kropp.
i Loppor kan bita människor.
Böldpest påverkar människans lymfsystem. Det här systemet är ett nätverk med lymfkörtlar och organ som transporterar vätska runt i kroppen. Vätskan innehåller vita blodkroppar, som hjälper kroppen att bekämpa infektioner. Pestbakterierna förökar sig och gör det svårare för den sjuka kroppen att besegra infektionen. Ungefär 40–70 procent av de som insjuknar dör.
Bakterien Yersinia pestis (svarta stavar) sedd i ett mikroskop. u
10
Typer av pest Om böldpesten inte behandlas kan den leda till andra och värre former av pest. Pestbakterierna kan ta sig in i blodomloppet och orsaka svartpest med blodförgiftning som följd. Den här typen av pest kan få hudens vävnad att dö. Den smittade får feber, frossa och magsmärtor. Bakterierna kan också infektera lungorna. Den typen av pest kallas lungpest, och är den mest dödliga. Lungpest är den enda formen av pest som kan smitta direkt från människa till människa. Den som är infekterad kan sprida sjukdomen till andra när den nyser eller hostar. Den smittade får feber, bröstsmärtor och svårt att andas.
Svartpest kan få hudens vävnad att dö och svartna. Bild på patient från 1990-talet. u
11
Den har kallats digerdöden och svarta döden. Med råttor och loppor spreds pesten för flera tusen år sedan. Miljoner människor har dött i pandemier. Smittan finns än i dag på flera platser i världen. Läs historien om hur pesten påverkat människorna, om obehagliga symtom och jakten på vaccin. Få koll på fakta med serien Koll på!