KIT A. RASMUSSEN
Farligt avfall
Lix: 15 Lättlästnivå: På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 43374 ISBN 978-91-7987-033-1 Upplaga 1:1 © För den svenska utgåvan Nypon förlag 2020 Nypon förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Journal X – Farligt avfall Originalets titel: Journal X Farligt affald Författare: Kit A. Rasmussen Copyright © 2019 Alinea, København Omslag: Fredrika Siwe Översättning: Catharina Andersson Tryckt av BESTinGraphics, Belgien 2020
KIT A. RASMUSSEN
Farligt avfall Översättning: Catharina Andersson
I den här boken finns bland andra: Anton och Kalle, bästa kompisar Rita, chef på återvinningscentralen Nanna och Sigge, som går i samma klass som Anton och Kalle Lena, Ejnar och Henry, gäster på Steens Bar och så Malm, polis som nyss dött
SEKRETESS Det luktar bränt och det svider i näsan. Anton ser sig omkring. Gatan är mörk och öde. Så går han under polisens blåvita plastband. De har spärrat av runt Malms hus. Ja, det som är kvar av huset. Det har brunnit ner nästan helt. AVSPÄRRAT står det på en stor skylt. Bakom huset står en container med en massa skräp i. 5
Anton tar en pinne och rotar runt bland soporna. Där ligger sotiga kläder, böcker, krossat glas ... Var det här de hittade Malms kropp? Antons bästa kompis heter Kalle. Kalles pappa är polis, och har sagt att det nog var mordbrand. Någon har alltså mördat Malm. Anton rotar lite till. Det är verkligen bara en massa skräp. Anton ska precis gå därifrån när han får syn på en låda. Den är av metall och bucklig. PRIVAT står det på den. Spännande! Han klättrar ner i containern och får tag på lådan. Så öppnar han den. 6
Där ligger massor av papper och mappar. Han lyser med mobilen. Journal 46 står det på en tjock mapp. Journal 89 står det på en annan. Det är polisutredningar. Journalerna ser ut att handla om brott som polisen försökt lösa. Malm var ju kriminalpolis. Anton viker upp en mapp. Ja, det kan stämma. Det här är hemliga papper. Första sidan har en stämpel. SEKRETESS står det. Han måste visa detta för Kalle!
7
KAPITEL 1 Anton och Kalle är hemma hos Anton. De sitter i köket och gör läxor. Nu tittar Anton upp från sin bok. – Mamma var arg på pappa i morse, säger han. – Varför det? undrar Kalle. – Hon hittade två batterier i soppåsen, säger Anton. – Där ska de inte ligga, säger Kalle. Batterier ska sorteras i ”farligt avfall”. 9
De läser om det i skolan. Kalle kan allt om hur sopor ska sorteras. Han nästan drömmer om sopor. – Det var precis vad mamma sa, säger Anton. Att de är farligt avfall. – Din mamma är noga med sopsorteringen va? – Ja, säger Anton och suckar. Kalle skrattar. – Din pappa vågar nog inte slänga batterier i soppåsen fler gånger. Inte om din mamma ska bli så där arg varje gång. – Nej ..., säger Anton. Så slår han igen sin bok. – Usch, så trist det här är, säger han. Kan vi inte göra något annat? 10
– Som vadå? säger Kalle och föser undan sin bok. – Vi kan ..., säger Anton och nickar mot sitt rum. –... titta i Malms arkiv? Ja! Anton tar ett skutt upp från soffan och rusar mot trappan. Kalle hinner ifatt och håller fast honom i armen. Så dyker han under Antons arm och springer uppför trappan. Båda skyndar in på Antons rum. Där drar Anton fram lådan som står under sängen. Kalle öppnar lådan. – Nu ska jag hitta ett riktigt bra fall, säger han.
11
Tack till alla er som varit med om att ta fram just den här boken. Med er hjälp kan vi ge ut lättlästa böcker som väcker lust att läsa.
Lättläst är en rättighet Det här är en lättläst bok från Nypon förlag. Nypon har en övertygelse. Alla barn, unga och vuxna måste lära sig läsa. Genom att läsa utvecklar vi vårt språk. Med språkets hjälp kan vi sätta ord på våra tankar och känslor. Därmed kan vi göra vår röst hörd och bli aktiva medborgare i ett demokratiskt samhälle. Att läsa böcker ger inte bara ett språk, vi får också möjlighet att ta del av andra människors tankar och känslor. På så sätt får vi en ökad förståelse för dem som finns omkring oss. Genom att läsa blir vi helt enkelt klokare och mer toleranta. Lättläst handlar om mer än bara böcker – det är en fråga om demokrati.
Malm var polis, men nu är han död och hans hus har brunnit ner. Bland resterna av huset hittar Anton en låda av metall. Den innehåller mappar om olösta brott, som Malm ville klara upp. Anton och hans kompis Kalle läser och blir nyfikna. I Farligt avfall har en kvinna hittats mördad och slängd i en container. Anton och Kalle tittar närmare på fallet, och det för dem till kvinnans arbetsplats – stadens återvinningscentral. Nu börjar en farlig jakt som går genom en skog, via ihåliga träd och underjordiska gångar!