S C Holmberg och A M Håkansson
SYSTEMINFORMATIK
Lärande, vetande och kunnande för digitalisering
❙❙❚❊▼■◆❋❖❘▼❆❚■❑
❙❙❚❊▼■◆❋❖❘▼❆❚■❑ ▲"2❛♥❞❡✱ ✈❡0❛♥❞❡ ♦❝❤ ❦✉♥♥❛♥❞❡ ❢!2 ❞✐❣✐0❛❧✐1❡2✐♥❣
❙ ❈ ❍♦❧♠❜❡*❣
❆ ▼ ❍/❦❛♥))♦♥
❙②=<❡♠✐♥❢♦>♠❛<✐❦ ✶✳ ✉<❣O✈❛♥ ❝ ❍♦❧♠❜❡>❣✱ ❙ ❈❀ ❍O❦❛♥==♦♥✱ ❆ ▼ ! =❝❤❇✐❜✿ ✐✵✵✸ ✇✇✇✳❝✽▲❛❜=✳♥❡< ❋!>❧❛❣✿ ❇♦❉ ✲ ❇♦♦❦= ♦♥ ❉❡♠❛♥❞✱ ❙<♦❝❦❤♦❧♠✱ ❙✈❡>✐❣❡ ❚>②❝❦✿ ❇♦❉ ✲ ❇♦♦❦= ♦♥ ❉❡♠❛♥❞✱ ◆♦>❞❡>=<❡❞<✱ ❚②=❦❧❛♥❞ ■❙❇◆✿ ✾ ✼✽✾✶✼✾ ✻✾✾✵✼✾
✐✈
❚✐❧❧ ✈.+❛ *②*(❡♠*(✉❞❡♥(❡+
✈
■❝❤ 5❝❤6❡✐❜❡ ❛❧5♦ ❡✐❣❡♥3❧✐❝❤ ❢46 ❋6❡✉♥❞❡✱ ✇❡❧❝❤❡ ✐♥ ✐♥❦❡❧♥ ❞❡6 ❡❧3 ✈❡6536❡✉3 5✐♥❞✳
❋!"♦"❞
✭▲ ✐##❣❡♥%#❡✐♥✮
❉❡♥ ❤+E ❜♦❦❡♥ ❤❛♥❞❧❛E ♦♠ ✐♥❢♦E♠❛C✐❦✱ ❡❧❧❡E D②DC❡♠✐♥❢♦E♠❛C✐❦✱ D♦♠ ✈✐ ❤❛E ✈❛❧C ❛CC ❦❛❧❧❛ ✈'E ✐♥E✐❦C♥✐♥❣ ❛✈ +♠♥❡C✳ ✐ D♦♠ ❤'❧❧✐C ✐ ♣❡♥♥❛♥ ❤❛E C✐❧❧D❛♠♠❛♥D ❞E②❣C D❡①C✐♦ 'ED ❡E❢❛E❡♥❤❡C D♦♠ ❧+E❛E❡ ♦❝❤ ❢♦ED❦❛E❡ ✐♥♦♠ ❞❡CC❛ ♦♠E'❞❡ ▼❡❞ ✉♥✐✈❡ED✐C❡CD❧✐✈❡C CE②❣❣C ❜❛❦♦♠ E②❣❣❡♥ ✈✐❧❧ ✈✐ ♠❡❞ ❞❡♥ ❤+E D❦E✐❢✲ C❡♥ D❛♠♠❛♥❢❛CC❛ ✈'E❛ ❡E❢❛E❡♥❤❡C❡E ♦❝❤ ❞❡❧❣❡ ✈'E❛ C❛♥❦❛E ♦♠ ✈+❣❡♥ ❢E❛♠'C✳ ✐ ❞✐D❦✉C❡E❛E ✐♥❧❡❞♥✐♥❣D✈✐D ✈❛❞ ✈✐ ❛✈D❡E ♠❡❞ +♠♥❡D❜❡D❦E✐✈✲ ♥✐♥❣❡♥ D②DC❡♠✐♥❢♦E♠❛C✐❦✳ ❛❞ +E +♠♥❡CD DC✉❞✐❡♦♠E'❞❡ D❛♠C ❤✉✈✉❞✲ D❛❦❧✐❣❛ ♣❡ED♣❡❦C✐✈✱ ✈❡C❡♥D❦❛♣❧✐❣❛ ❜❛D ♦❝❤ ♠❡C♦❞❛♥D❛CD❄ ❍✉✈✉❞❞❡❧❡♥ ❛✈ ❜♦❦❡♥ ❤❛♥❞❧❛E ❞♦❝❦ ♦♠ ❢E❛♠C✐❞❛ DC✉❞✐❡E ✐ +♠♥❡C D②DC❡♠✐♥❢♦E♠❛C✐❦✳ ✐ E❡❞♦✈✐D❛E ❤+E ✈'EC ❢!ED❧❛❣ ✲ ✈'E ❞❡D✐❣♥ ✲ ❛✈ ✐❞❡✲ ❛❧❛ DC✉❞✐❡E ✐ +♠♥❡C✳ ▼❡❞ ♦E❞❡C ✐❞❡❛❧ ♠❡♥❛E ✈✐ ❞❡C ❜+DC❛ D+CC❡C✱ D♦♠ ✈✐ ✉C✐❢E'♥ ✈'E❛ ❡E❢❛E❡♥❤❡C❡E ♦❝❤ ✈+E❞❡E✐♥❣❛E ❦❛♥ ❢!E❡D❧'✳ ❉+E♠❡❞ ♥✉ ✐♥C❡ D❛❣C ❛CC ❢!ED❧❛❣❡C ❣!E ❛♥D♣E'❦ ♣' ❛CC ✈❛E❛ ♦♣C✐♠❛❧C ✐ ♥'❣♦♥ ❛❜D♦❧✉C ♠❡♥✐♥❣✳ 'E ❞❡D✐❣♥ ❜❡E!E ❢E'❣♦E ♦♠ DC✉❞✐❡E♥❛D ✐♥♥❡❤'❧❧✱ ♦E❣❛♥✐D❛C✐♦♥ ♦❝❤ ❣❡♥♦♠❢!E❛♥❞❡✳ ◆❛C✉E❧✐❣C✈✐D +E ❞❡C ❢'❢+♥❣C ♦❝❤ ♥❛✐✈C ❛CC CE♦ ❛CC ✈✐ ♠❡❞ ❞❡DD❛ E❛✲ ❞❡E ♣' ♥'❣♦C ✈✐D D❦❛❧❧ ❦♦♠♠❛ ❛CC ♣'✈❡E❦❛ ❞❡♥ ❢E❛♠C✐❞❛ ✉C✈❡❝❦❧✐♥❣❡♥✳ ❑❛♥D❦❡ D❦E✐✈❡E ✈✐ ❢E+♠DC ❢!E ✈'EC ❡❣❡C D❛♠✈❡C❡✳ ❙❦✉❧❧❡ ❜♦❦❡♥ ❢' ♥'❣♦♥ ♣E❡D✉♠C✐✈ ❧+D❛E❡ ❛CC ❣!E❛ ♥'❣♦♥ ❧✐C❡♥ E❡✢❡❦C✐♦♥ ✈♦E❡ ❞❡C ❞♦❝❦ ❡CC DC♦EC ❜♦♥✉D✳ ❋!E ❛CC ✉♥❞❡E❧+CC❛ ❡CC ❡✈❡♥C✉❡❧❧C D'❞❛♥C ❛❦C✐✈C ❧+D❛♥❞❡ ❤❛E ✈✐ ❧❛❣C ✐♥ ❡CC ❛♥C❛❧ E❡✢❡❦C✐♦♥DE✉C♦E ✐ C❡①C❡♥✳ ❋E'❣♦E♥❛ ✐ ❞❡DD❛ E✉C♦E ❤❛E ✐♥❣❡C ❞❡✜♥✐C✐✈C D✈❛E✳ ❉❡ ✈✐❧❧ ❡♥❜❛EC ✈❛E❛ C+♥❞❛♥❞❡ ❣♥✐DC♦E ❢!E ❡CC ❡❣❡C C+♥✲ ❦❛♥❞❡ ♦❝❤ ❡CC ❛❦C✐✈C ❢!E❤'❧❧♥✐♥❣DD+CC C✐❧❧ C❡①C❡♥✳ ❙C✉❣✉♥ ♦❝❤ ❋E!D!♥ ✐ ♦❦C♦❜❡E ✷✵✷✵ ❋!E❢❛CC❛E♥❛
✈✐✐
■♥♥❡❤0❧❧ ✶✳ ❙②DB❡♠✐♥❢♦G♠❛B✐❦ ✶✳✶✳ ■♥❢♦>♠❛<✐❦✈R>❧❞❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✳✷✳ ❛>❢!> =<✉❞❡>❛ =②=<❡♠✐♥❢♦>♠❛<✐❦❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✳✸✳ ❚❡=<❜R❞❞ ✲ ❊>❢❛>❡♥❤❡<=❜❛❦❣>✉♥❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✳✹✳ ❇♦❦❡♥= ❢♦><=R<<♥✐♥❣ ✲ ]>❡=❡♥<❛<✐♦♥=♣❧❛♥
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✶ ✷ ✷✽ ✸✵ ✸✼
✷✳ ▼❡B♦❞ ♦❝❤ ♠♦❞❡❧❧ ✷✳✶✳ ❙②=<❡♠✐=❦❛ ♠❡<♦❞❡> ♦❝❤ ♠♦❞❡❧❧❡> ✷✳✷✳ ▼❡<❛♠♦❞❡❧❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✳✸✳ ■❞❡❛❧✐=❡>❛❞ ❞❡=✐❣♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✳✹✳ <<❡>❧✐❣❛>❡ =②=<❡♠✐=❦❛ ♠♦❞❡❧❧❡> ✳ ✷✳✺✳ ▼❡<♦❞=❛♠♠❛♥❢❛<<♥✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✸✾ ✹✵ ✹✺ ✹✻ ✺✷ ✻✺
✸✳ ✐D✐♦♥❡G ♦❝❤ ❛♥B❛❣❛♥❞❡♥ ✸✳✶✳ ■♥=♣✐>❛<!>❡> ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✳✷✳ ❙②=<❡♠✐♥❢♦>♠❛<✐❦❡♥= ❣>✉♥❞✈✐=✐♦♥❡> ✸✳✸✳ ❆♥<❛❣❛♥❞❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✳✹✳ ❍✐♥❞❡> ♦❝❤ ✈R❣❡♥ >✉♥< ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳
✻✼ ✻✽ ✼✺ ✼✽ ✼✾
✹✳ ▼❡B❛♠♦❞❡❧❧❡G ✹✳✶✳ ❙②=<❡♠✐♥❢♦>♠❛<✐❦❡♥= ❦✉♥=❦❛♣=♠♦❞❡❧❧ ✳ ✹✳✷✳ ✐=✐♦♥ ✭✐✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✸✳ ❙②=<❡♠❛♥=❛<= ✭❙❛✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✹✳ ❙②=<❡♠✐♥❢♦>♠❛<✐❦❡♥= ❧R>♠♦❞❡❧❧ ✭❙▲▼✮ ✹✳✺✳ ■♥<>❡==❡♥<❡> ✭■♥✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✻✳ ♣♣❢!>=❜❛❝❦❡♥ ✭❘❡✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✼✳ ❙❧✉<♦>❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✽✸ ✽✹ ✾✶ ✾✶ ✾✸ ✾✺ ✾✻ ✶✵✵
✺✳ ■❞❡❛❧✐D❡G❛B DB✉❞✐❡♣G♦❣G❛♠ ✶✵✸ ✺✳✶✳ ❙<✉❞✐❡❦✉❧<✉> ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹ ✺✳✷✳ ❙<✉❞✐❡♠✐❧❥! ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹
✐①
■♥♥❡❤!❧❧ ✺✳✸✳ ❙<✉❞✐❡♠O❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✹✳ ■♥♥❡❤O❧❧ ♦❝❤ =<✉❞✐❡♦>❣❛♥✐=❛<✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✺✳ ❙<✉❞❡♥<❡> ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✻✳ ]❡>=♦♥❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✼✳ ❆❦❛❞❡♠✐=❦ ♣❡>=♦♥❛❧ ✭❆]✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✽✳ ❚❡❦♥✐=❦✲ ♦❝❤ ❛❞♠✐♥✐=<>❛<✐✈ ♣❡>=♦♥❛❧ ✭❚❆]✮ ✺✳✾✳ ▲R>♣>♦❝❡== ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✶✵✳ ▲R>>❡=✉>=❡> ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✶✶✳ ❆❧✉♠♥✐ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✶✷✳ ■♥>❡ >❡❧❛<✐♦♥❡> ♦❝❤ ♥R<✈❡>❦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✶✸✳ <<>❡ >❡❧❛<✐♦♥❡> ♦❝❤ ♥R<✈❡>❦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✶✹✳ ♣♣❢!❧❥♥✐♥❣✱ ❧R>❛♥❞❡ ♦❝❤ ✈✐❞❛>❡✉<✈❡❝❦❧✐♥❣ ✳ ✺✳✶✺✳ ❋♦>=❦♥✐♥❣=✲ ♦❝❤ <❡❦♥✐❦❜❡✈❛❦♥✐♥❣ ✭❋❚❇✮ ✳ ✳ ✺✳✶✻✳ ❊❦♦♥♦♠✐ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✶✼✳ ❖❝❤ ♥✉✳✳✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✶✵✺ ✶✵✼ ✶✵✽ ✶✶✵ ✶✶✵ ✶✶✷ ✶✶✸ ✶✶✹ ✶✶✺ ✶✶✻ ✶✶✼ ✶✶✽ ✶✶✾ ✶✷✶ ✶✷✷
✻✳ ❙B✉❞✐❡♣G♦❣G❛♠♠❡B ✶✷✸ ✻✳✶✳ ❙<✉❞✐❡<❡♠❛♥ ✐ ♣>♦❣>❛♠♠❡< ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹ ✼✳ ❙B✉❞✐❡❡①❡♠♣❡❧ ✶✹✺ ✼✳✶✳ ❊① ✶✱ ■♥❞✐❦❛<♦>❡> ❢!> ✐♥❢♦>♠❛<✐♦♥=❜R>❛>❡ ✭■❋■✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹✼ ✼✳✷✳ ❊① ✷✱ ❆♥<>❝✐♣❛<♦>✐=❦ ♣>♦<♦<②♣ ❢!> ✈❛<<❡♥>❡❣❧❡>✐♥❣ ✭❆]✮✶✺✵ ✼✳✸✳ ❊① ✸✱ ❚❡=<♣❧❛<<❢♦>♠ ❢!> ♠♦>❣♦♥❞❛❣❡♥= =♦❧❞❛< ✭❚▼❙✮ ✳ ✶✺✸ ✼✳✹✳ ❊① ✹✱ ❊♥ ▼✉❧<✐ ▼♦❞❛❧ ❆♥❛❧②= ❛✈ ♣❛><✐❡❧❧ ❛>❜❡<=❧!=❤❡< ✭▼▼❆✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✻ ✼✳✺✳ ❊① ✺✱ ■♥❢♦>♠❛<✐♦♥=❤❛♥<❡>✐♥❣ ✐ ♦♣❡>❛<✐✈< ♣♦❧✐=❛>❜❡<❡ ✭■❖]✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺✾ ✼✳✻✳ ❊① ✻✱ ♣♣❧❡✈❡❧=❡❢!>=<R>❦♥✐♥❣ ✲ ❍❥R❧♣ ♠✐♥♥❡< ♣O <>❛✈❡♥ ✭]❋✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✸ ✼✳✼✳ ❊① ✼✱ ❙▼❙ ✲ ✐=✉❡❧❧ ❙✐♠✉❧❡>✐♥❣ ❛✈ ▼✉❧<✐♥✐✈O❙②=<❡♠ ♠❡❞ ❛♥<❡❝✐♣❡>✐♥❣ ♦❝❤ ❢!>❞>!❥♥✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✻ ✼✳✽✳ ❊① ✽✱ ■❇❙ ✲ ■♥<❡❧❧✐❣❡♥< ❇❡=❧✉<==<!❞ ❢!> ❙❖❙ ❆❧❛>♠ ✳ ✳ ✳ ✶✻✾ ✼✳✾✳ ❑♦♠♠❡♥<❛>❡> ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✸ ✽✳ ❋;G❞♦G❞ ✶✼✼ ✽✳✶✳ ❚❡>♠✐♥✉♠ ✈✐❛ ✐♥✐<✐✉♠ ✈✐❛ ❡=< ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✽ ✽✳✷✳ ❛♥❞>❛>❡✦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼✾
①
■♥♥❡❤!❧❧
❆✳ ❇✐❧❛❣❛ ✶✱ ❙B✉❘❡❢ ✶✽✾ ❆✳✶✳ ❇❡=❦>✐✈♥✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✵ ❆✳✷✳ ❆♥✈R♥❞❛>❤❛♥❞❧❡❞♥✐♥❣ ❢!> ❙<✉❘❡❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾✻ ❇✳ ❇✐❧❛❣❛ ✷✱ =❑= =❡GD♦♥❧✐❣ ❦♦♠♣❡B❡♥D♣♦GB❢F❧❥ ❇✳✶✳ ❆❧❧♠R♥♥❛ ❡❣❡♥=❦❛♣❡> ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❇✳✷✳ ❍❛♥<❡>❛❞❡ =<✉❞✐❡✉♣♣❣✐❢<❡> ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❇✳✸✳ ❍❛♥<❡>❛❞❡ ✉♣♣❣✐❢<❡> ♦♠ ❛>❜❡<=♣❧❛<=❧R>❛♥❞❡ ❇✳✹✳ ❆♥✈R♥❞♥✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❇✳✺✳ ❆♥♣❛==♥✐♥❣ ♦❝❤ ✈✐❞❛>❡✉<✈❡❝❦❧✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳ ✳ ✳
✶✾✾ ✷✵✵ ✷✵✵ ✷✵✶ ✷✵✶ ✷✵✶
①✐
✶✳
❙②)(❡♠✐♥❢♦*♠❛(✐❦
❈♦♠♣✉&❛(❡ ♥❡❝❡''❡ ❡'& ✭■♥'✐❦&'❢✉❧❧ )♦♠❛)❡✮
✲ ❛❞ #4 ✐♥❢♦4♠❛2✐❦❄ ✲ ❛4❢!4 3②32❡♠✐♥❢♦4♠❛2✐❦❄ ✲ ❛4❢!4 32✉❞❡4❛ 3②32❡♠✐♥❢♦4♠❛2✐❦❄ ✲ ❙②32❡♠✐♥❢♦4♠❛2✐❦❡♥3 ❢4❛♠✈#①2 ❄ ✲ ❙②32❡♠✐♥❢♦4♠❛2✐❦❡♥3 ❢4❛♠2✐❞❄
■♥❢♦C♠❛>✐❦ 4B ❡== ❛✈ ❞❡ ❛❦❛❞❡♠✐?❦❛ 4♠♥❡♥ ?♦♠ ✈✉①✐= ❢B❛♠ ✐♥♦♠ ❞❡= ✈✐ ❤4B ❦❛❧❧❛B ■❚❚✲♦♠B2❞❡=✶ ✳ ➘♠♥❡= 4B ♥②== ♦❝❤ 4♥♥✉ ♥2❣♦= ✈✐❧❞✈✉①❡=✳ ✐ ❛♥✈4♥❞❡B ❤4B ❙②@>❡♠✐♥❢♦C♠❛>✐❦ ❢AB ❛== ✐ ❞❡==❛ ♣❛B=✐❡❧❧❛ ❦❛♦? ❜❡=❡❝❦♥❛ ✈2B ✉==♦❧❦♥✐♥❣ ♦❝❤ B❡❛❧✐?❡B✐♥❣ ❛✈ ✐♥❢♦B♠❛=✐❦❡♥✳ ■ ❞❡♥ ❤4B ❜♦❦❡♥ ❦♦♠♠❡B ✈✐ ❛== B❡❞♦❣AB❛ ❢AB ✈2B ❜✐❧❞ ❛✈ ❞❡❧? 4♠♥❡= ❞❡❧? ✐❞❡❛❧❛ ❛❦❛❞❡♠✐?❦❛ ?=✉❞✐❡B ✐ ?②?=❡♠✐♥❢♦B♠❛=✐❦✳ ✐ ❜❡❣B4♥?❛B ♦?? ❞4B✈✐❞ =✐❧❧ ❞❡ ❢AB?=❛ =✐♦ =❡B♠✐♥❡B♥❛ ❢B❛♠ =✐❧❧ ♠❛?=❡B❡①❛♠❡♥✳ ❋♦B?❦❛B✲ ✉=❜✐❧❞♥✐♥❣❡♥ ✐ 4♠♥❡= ❧✐❣❣❡B ❞4B♠❡❞ ✉=❛♥❢AB ✈2B ❞✐?❦✉??✐♦♥ ❤4B✳ ✐ ❜AB❥❛B ✐ ❞❡= ❤4B ❦❛♣✐=❧❡= ♠❡❞ ❡♥ A✈❡B?✐❦= A✈❡B ?②?=❡♠✐♥❢♦B♠❛=✐✲ ❦❡♥✳ ❙❡❞❛♥ B❡❞♦✈✐?❛B ✈✐ ❞❡♥ ❡B❢❛B❡♥❤❡=?❜❛❦❣B✉♥❞ ?♦♠ ✈✐ ❜②❣❣❡B ✈2B❛ ❢AB?❧❛❣ ♣2✳ ❆✈?❧✉=♥✐♥❣?✈✐? ❧4❣❣❡B ✈✐ ✉♣♣ ❡♥ ♣❧❛♥ ❢AB ❜♦❦❡♥? ❢♦B=?4==✲ ♥✐♥❣✳ 62 ✇❡❜❜?✐❞❛♥ ✇✇✇✳❝✽▲❛❜@✳♥❡>✴❜✐❜✴✐✵✵✸✴ ✜♥♥? ❡♥ ❞❡❧ ❦♦♠♣❧❡=✲ =❡B❛♥❞❡ ♠❛=❡B✐❛❧ =✐❧❧ ❜♦❦❡♥✳ ✶
■❚❚ 31)6 ❤+6 ❢56 ■♥❢♦6♠❛1✐♦♥3✲ ♦❝❤ ❚❡❧❡❦♦♠♠✉♥✐❦❛1✐♦♥31❡❦♥♦❧♦❣✐✱ ❞✈3 ❡11 3❛♠✲ ❧✐♥❣3❜❡❣6❡♣♣ ❢56 ❛❧❧ 1❡❧❡❦♦♠♠✉♥✐❦❛1✐♦♥3✲ ♦❝❤ ❞❛1♦61❡❦♥♦❧♦❣✐✳
✶
✶✳ ❙②21❡♠✐♥❢♦3♠❛1✐❦ ✶✳✶✳
■♥❢♦)♠❛'✐❦✈1)❧❞❡♥
❉❛<♦>❡> ❜!>❥❛❞❡ ❦♦♠♠❛ ✐ ❛❧❧♠R♥< ❜>✉❦ =<>❛① ❡❢<❡> ♠✐<<❡♥ ❛✈ ❢!>>❛ =❡❦❧❡<✳ ■ ♦❝❤ ♠❡❞ ❞❡<<❛ ✈R①<❡ ❞❡< ♦❝❦=O ❢>❛♠ ❡<< ❛♥<❛❧ ♥②❛ ❛❦❛❞❡✲ ♠✐=❦❛ R♠♥❡♥✳ ❊<< =②❢<❡ ✈❛> ❛<< =<✉❞❡>❛ ♦❝❤ =❦❛♣❛ ❦✉♥=❦❛♣ ❜O❞❡ ♦♠ ♦❝❤ ❢!> ❞❛<♦>❡> ♦❝❤ ❞❛<♦>❛♥✈R♥❞❛♥❞❡✳ ❊<< ❛♥♥❛< ✈✐❦<✐❣< =②❢<❡ ✈❛> ❛<< ✉<❜✐❧❞❛ ♣❡>=♦♥❛❧ ❢!> ❞❡< ♥②❛ ■❚❚✲❢R❧<❡<✳ ■♥❢♦>♠❛<✐❦ ✈❛> ❡<< ❛✈ ❞❡ ♥②❛ ❛❦❛❞❡♠✐=❦❛ R♠♥❡♥✱ =♦♠ <✐❧❧❦♦♠ ✐ ♦❝❤ ♠❡❞ ❞❛<♦>❡♣♦❦❡♥✳ ✐ O<❡>❦♦♠✲ ♠❡> ❧R♥❣>❡ ❢>❛♠ <✐❧❧ ♦>❞❡<= ✉>=♣>✉♥❣ ♦❝❤ ❜❡<②❞❡❧=❡✳ ■♥❢♦>♠❛<✐❦ R> ♣O ✐♥<❡< ✈✐= ✉♥✐❦< ✐♥♦♠ ■❚❚✲♦♠>O❞❡<✳ ❇✐❧❞❡♥ ❦♦♠♣❧✐✲ ❝❡>❛= ❛✈ ❛<< ❞❡< ✜♥♥= ♠O♥❣❛ ❛♥❞>❛✱ ♠❡> ❡❧❧❡> ♠✐♥❞>❡ !✈❡>❧❛♣♣❛♥❞❡✱ R♠♥❡♥ ✐♥♦♠ ❞❡<<❛ ♥②❛ ♦❝❤ ♠②❝❦❡< ❞②♥❛♠✐=❦❛ ❢R❧<✳ <<❡>❧✐❣❛>❡ ❡♥ =✈O>✐❣❤❡< ❧✐❣❣❡> ✐ ❛<< ✐♥❢♦>♠❛<✐❦❡♥ ❞❡❧= =♥❛❜❜< ✉<✈❡❝❦❧❛= ♦❝❤ ❢!>R♥❞✲ >❛= !✈❡> <✐❞❡♥ ❞❡❧= ❣❡= ♦❧✐❦❛ ✐♥>✐❦<♥✐♥❣❛> ♦❝❤ <②♥❣❞♣✉♥❦<❡> ✈✐❞ ♦❧✐❦❛ ❧R>♦=R<❡♥ ♦❝❤ ✐♥♦♠ ♦❧✐❦❛ ❢♦>=❦❛>❣>✉♣♣❡>✳ ❉❡< R> ❞R>❢!> =✈O>< ❛<< ✐♥=❡ ✈❛❞ ❞❡ ♦❧✐❦❛ R♠♥❡=♥❛♠♥❡♥ =<O> ❢!> ♦❝❤ ✈❛❞ =♦♠ =❦✐❧❥❡> ❞❡ ♦❧✐❦❛ ✐♥>✐❦<✲ ♥✐♥❣❛>♥❛ O<✳ ❉❡<<❛ ❣R❧❧❡> ✐♥<❡ ❡♥❜❛>< ❢!> ✉<♦♠=<O❡♥❞❡ ♦❝❤ ♥②❜!>❥❛>❡ ✉<❛♥ ♦❝❦=O ❢!> ❞❡♠ =♦♠ >❡❞❛♥ R> ✈❡>❦=❛♠♠❛ ❧R>❛>❡ ♦❝❤ ❢♦>=❦❛>❡ ✐♥♦♠ ♦♠>O❞❡<✳ ✐ ❦♦♠♠❡> ❤R> ❛<< ❢!>=!❦❛ ❜>✐♥❣❛ ❧✐<❡ >❡❞❛ ✐ ❜❡❣>❡♣♣=❞❥✉♥❣❡❧♥✳ ✐ ❜❡>!> ♦❝❦=O R♠♥❡<= ❤✐=<♦>✐=❦❛ ❢>❛♠✈R①<✱ ♣♦=✐<✐♦♥ ♦❝❤ >♦❧❧ ✐ ■❚❚✲ ✈R>❧❞❡♥✱ ♥②❝❦❡❧❜❡❣>❡♣♣✱ ❢✉♥❞❛♠❡♥<❛❧❛ ❢♦>=❦♥✐♥❣=✉<♠❛♥✐♥❣❛> =❛♠< <R♥❦✲ ❜❛> ❢>❛♠<✐❞❛ ✉<✈❡❝❦❧✐♥❣✳ ■♥❢♦>♠❛<✐❦R♠♥❡< ❜②❣❣❡> =✐<< ❡①✐=<❡♥=❜❡>R<<✐❣❛♥❞❡ ♣O ❛<< ■❚❚ ♦❝❤ ❞✐❣✐<❛❧✐=❡>✐♥❣✱ ✐ =✐♥❛ ♦❧✐❦❛ ❢♦>♠❡>✱ ✉♥❞❡> !✈❡>=❦O❞❧✐❣ ❢>❛♠<✐❞ ❦♦♠♠❡> ❛<< ✉<❣!>❛ ❡♥ ❞♦♠✐♥❡>❛♥❞❡ ♦♠❞❛♥✐♥❣=❦>❛❢< ✐ =❛♠❤R❧❧❡<✳ ❉❡♥♥❛ ❦>❛❢< ✈✐❧❧ ♣O ❡<< ❛✈❣!>❛♥❞❡ =R<< =<!♣❛ ♦♠ ✈O>< ❤✐<<✐❧❧=✈❛>❛♥❞❡ =R<< ❛<< ❧❡✲ ✈❛ ♦❝❤ ✈❡>❦❛ ✐♥♦♠ =O ✈✐<< =❦✐❧❞❛ ♦♠>O❞❡♥ =♦♠ <✳❡①✳ ❛>❜❡<❡✱ ❢>✐<✐❞✱ =<✉❞✐❡>✱ ✉♥❞❡>❤O❧❧♥✐♥❣✱ ❜♦❡♥❞❡✱ >❡=♦>✱ <>❛♥=♣♦><❡>✱ ❢!>❡<❛❣❛♥❞❡ ♦❝❤ ❢!>✈❛❧<♥✐♥❣✳ ■ ❞❡♥♥❛ ♦♠✈R❧✈❛♥❞❡ ♦♠❞❛♥✐♥❣=♣>♦❝❡== R> ✐♥❢♦>♠❛<✐❦ ❡<< ❛✈ ❞❡ ✉♥✐✈❡>=✐<❡<=R♠♥❡♥ =♦♠ ❛♥=✈❛>❛> ❢!> ❛<< ❢!>R♥❞>✐♥❣❡♥ ♦❝❤ ✉<✲ ✈❡❝❦❧✐♥❣❡♥ ❞>✐✈= ♠❡❞ =<!>=<❛ ♠!❥❧✐❣❛ ❦✉♥=❦❛♣✱ ✐♥=✐❦< ♦❝❤ =❦✐❝❦❧✐❣❤❡<✳ ■♥❢♦>♠❛<✐❦ R> ❢♦><❢❛>❛♥❞❡ ❡<< ✉♥❣< ❛❦❛❞❡♠✐=❦< R♠♥❡✳ ❉❡< R> ❞R>✲ ❢!> ♥❛<✉>❧✐❣< ❛<< ❞❡== ❣>✉♥❞❧R❣❣❛♥❞❡ ❡♣✐=<❡♠♦❧♦❣✐✱ ✐♥>✐❦<♥✐♥❣✱ ♠❡<♦✲ ❞❡>✱ ❢♦>=❦♥✐♥❣=❢>O❣♦> ♦=✈✳ ❢♦><❢❛>❛♥❞❡ ❜❡✜♥♥❡> =✐❣ ✐ =♥❛❜❜ ✉<✈❡❝❦❧✐♥❣✳ ◆❛♠♥❡< ✐♥❢♦>♠❛<✐❦ ❤❛> ❞♦❝❦ =♥❛❜❜< ❢O<< =<♦>< ❣❡♥♦♠=❧❛❣ ♦❝❤ ✉<♥②<<✲ ❥❛= ✐ ❞❛❣ ✐ ❡<< =<♦>< ❛♥<❛❧ ❧R♥❞❡> ♦❝❤ ♣O ❡<< =<♦>< ❛♥<❛❧ =♣>O❦✳ ●>✉♥❞❡♥
✷
✶✳✶✳ ■♥❢♦3♠❛1✐❦✈#3❧❞❡♥ ❧❛❞❡= >❡❞❛♥ O> ✶✾✼✶ ❛✈ ❢>❛♥=♠❛♥♥❡♥ ❏❛❝?✉❡ ❆>=❛❝ ✭❆>=❛❝ ✶✾✼✵✮✱ =♦♠ ✐♥<>♦❞✉❝❡>❛❞❡ ✐♥❢♦>♠❛<✐❦ =♦♠ ❛❦❛❞❡♠✐=❦< R♠♥❡ ♠❡❞ =✐♥ ❜♦❦ ▲❛ ❙❝✐✲ ❡♥❝❡ ■♥❢♦E♠❛C✐F✉❡ ✧✳ ❍❛♥= ✉♣♣❢❛<<♥✐♥❣ ❛✈ ✐♥❢♦>♠❛<✐❦❡♥ ❧O❣ ❞♦❝❦ ♠②❝❦❡< ♥R>❛ ❞❡< =♦♠ ✐ ❛♥❣❧♦=❛❝❤=✐=❦❛ ❧R♥❞❡> ♦❢<❛=< ❣O> ✉♥❞❡> ❜❡<❡❝❦♥✐♥❣❡♥ ✑ ❈♦♠♣✉C❡E ❙❝✐✲ ❡♥❝❡ ✑✳ ■ ❙✈❡>✐❣❡ ❜!>❥❛❞❡ ♣>♦❢❡==♦> ❑❥❡❧❧ ❙❛♠✉❡❧=♦♥ ✭❙❛♠✉❡❧=♦♥ ✶✾✼✺✮ ❣❡ ❦✉>=❡> ✐ ✐♥❢♦>♠❛<✐❦ ♠❡❞ =②=<❡♠✈❡<❡♥=❦❛♣ >❡❞❛♥ ✐ ♠✐<<❡♥ ❛✈ ✼✵✲ <❛❧❡<✳ ]O ❞❡♥ ❧R>♦❛♥=<❛❧< ❞R> ✈✐ ❛>❜❡<❛❞❡ ❜!>❥❛❞❡ ✈✐ ❦❛❧❧❛ ✈O>< R♠♥❡ ✐♥❢♦>♠❛<✐❦ ❢>✳♦✳♠✳ ♠✐<<❡♥ ❛✈ ✽✵✲<❛❧❡<✳ ❙❡❞❛♥ ♠✐<<❡♥ ❛✈ ✾✵✲<❛❧❡< ❛♥✲ ✈R♥❞= ❜❡♥R♠♥✐♥❣❡♥ ✐♥❢♦>♠❛<✐❦ =❧✉<❧✐❣❡♥ ❢!> ❞❡< <✐❞✐❣❛>❡ ❆❉❇✲R♠♥❡<✷ ✈✐❞ ✢❡><❛❧❡< =✈❡♥=❦❛ ✉♥✐✈❡>=✐<❡< ♦❝❤ ❤!❣=❦♦❧♦>✳ ❊♥ ✐♥<>❡==❛♥< ❞❡<❛❧❥ ✐ =❛♠♠❛♥❤❛♥❣❡< R> ❛<< ♦>❞❡< ✐♥❢♦>♠❛<✐❦ =❧✉<❛> ♠❡❞ ✲✐❦ ✭❊♥❣✳ ■♥❢♦E♠❛C✐❝D ✮✳ ❊♥❧✐❣< ✈O>❛ ❦❧❛==✐=❦< ❜✐❧❞❛❞❡ ✈R♥♥❡> =O ❤❛> R♥❞❡❧=❡♥ ✲✐❝= =✐♥❛ >!<<❡> ✐ ❣>❡❦✐=❦❛♥✳ ❇❡<②❞❡❧=❡♥ R> ❛<< ♠❛♥ ❧!=❡> ❧✐✈❡<= ♣>❛❦<✐=❦❛ ♣>♦❜❧❡♠ ♠❡❞ ❤❥R❧♣ ❛✈ ❞❡< =♦♠ =<O> ❢>❛♠❢!> =✉✣①❡<✳ ❉❡<<❛ ❜❧✐> ②<<❡>❧✐❣❛>❡ ❡<< ♠♦<✐✈ ❢!> ✈O> ✉<<♦❧❦♥✐♥❣ ❛✈ ✐♥❢♦>♠❛<✐❦✱ ♦❝❦ ❞O ✐ =②♥♥❡>❤❡< =②=<❡♠✐♥❢♦>♠❛<✐❦✱ =♦♠ ❡<< ♣>❛❦<✐=❦< ✐♥>✐❦<❛< <✐❧❧R♠♣✲ ♥✐♥❣=R♠♥❡✳ ❙②=<❡♠=②♥ ♦❝❤ ■❚❚ ❜❧✐> ✈O>❛ ✈❡>❦<②❣ ✐ ❤❛♥<❡>✐♥❣❡♥ ❛✈ ✈❛>❞❛❣=❧✐✈❡<= ♣>❛❦<✐=❦❛ ♣>♦❜❧❡♠✳ ❖>❞❡< ✐♥❢♦>♠❛<✐❦ ❦❛♥ ♦❝❦=O ✉<<♦❧❦❛= =♦♠ ❡♥ =❛♠♠❛♥❞>❛❣♥✐♥❣ ❛✈ ✐♥❢♦>♠❛<✐♦♥=✈❡<❡♥=❦❛♣ ♦❝❤ ✐♥❢♦>♠❛<✐♦♥=<❡❦♥♦❧♦❣✐✳ ▼❡❞ ❞❡<<❛ ❢!>=<O= ❛<< R♠♥❡< ❤❛> ❞❡❧= ❡♥ ♦❜=❡>✈❡>❛♥❞❡ ♦❝❤ ❦✉♥=❦❛♣==❦❛♣❛♥❞❡ =✐❞❛ ❞❡❧= ❡♥ ✐♥❣❡♥❥!>=♠R==✐❣< <✐❧❧R♠♣❛♥❞❡ ♦❝❤ ❦✉♥=❦❛♣=✉<♥②<<❥❛♥❞❡✳ ■ ✈O> ❣>✉♥❞✲ ✉<❜✐❧❞♥✐♥❣ ❤❛> ✈✐ ✈❛❧< ❛<< ✐♥>✐❦<❛ ♦== ♣O ❞❡♥ <✐❧❧R♠♣❛♥❞❡ ❞❡❧❡♥ ❛✈ R♠✲ ♥❡<✱ ❞✈=✳ ❞❡< =♦♠ ❍❡>❜❡>< ❙✐♠♦♥ ✭❙✐♠♦♥ ✶✾✾✻✮ ❦❛❧❧❛> ✑❚❤❡ ❙❝✐❡♥❝❡ ♦❢ C❤❡ ❆EC✐✜❝✐❛❧ ✑✳ ✐❞❛>❡ ❢!>=!❦❡> ✈✐ ❛<< ❤❛♥<❡>❛ ✐♥❢♦>♠❛<✐❦❢>O❣♦>♥❛ ✐♥♦♠ ❡♥ =②=<❡♠✈❡<❡♥=❦❛♣❧✐❣ >❡❢❡>❡♥=>❛♠✳ ❉❡<<❛ ✐ ❦♦♥<>❛=< <✐❧❧ ✢❡>✲ <❛❧❡< ✉<❧R♥❞=❦❛ ❧R>♦=R<❡♥ =♦♠ ❤❛♥<❡>❛> R♠♥❡< ❢>O♥ ❡♥ <❡❦♥♦❧♦❣✐=❦ ✉<❣O♥❣=♣✉♥❦< ❡❧❧❡> ♠O♥❣❛ ❛✈ ❞❡ =✈❡♥=❦❛✱ =♦♠ ❛♥❧R❣❣❡> ❡<< =❛♠❤R❧❧=✲ ✈❡<❡♥=❦❛♣❧✐❣< =②♥=R<<✳ ■♥=♣✐>❡>❛❞❡ ❛✈ ❑❥❡❧❧ ❙❛♠✉❡❧=♦♥ ❤❛> ✈✐ =O ✈❛❧< ❛<< ❜②❣❣❛ ✈O> ✉<<♦❧❦✲ ♥✐♥❣ ❛✈ =②=<❡♠✐♥❢♦>♠❛<✐❦❡♥ ♣O ❞❡♥ ❢♦>♠❡❧❧❛ ❞❡✜♥✐<✐♦♥ =♦♠ ❢!❧❥❡> ♣O ♥R=<❛ =✐❞❛✿
✷
❆❉❇ 32"4 ❤$4 ❢!4 $♠♥❡2 ❆❞♠✐♥✐324❛2✐✈ ❉❛2❛❇❡❤❛♥❞❧✐♥❣✳
✸
✶✳ ❙②)(❡♠✐♥❢♦*♠❛(✐❦
❙②('❡♠✐♥❢♦)♠❛'✐❦
❙②@>❡♠✐@❦ ✐♥❢♦C♠❛>✐❦ @>4C ❢BC ✐♥❢♦C♠❛✲ >✐♦♥@✈❡>❡♥@❦❛♣ ♦❝❤ ✐♥❢♦C♠❛>✐♦♥@>❡❦♥♦❧♦✲ ❣✐ ♣4 @②@>❡♠✐@❦ ❣C✉♥❞✳ ■ 6♠♥❡> @>✉❞❡✲ C❛@ ❢BC❤4❧❧❛♥❞❡♥ ♦❝❤ ❢C4❣❡@>6❧❧♥✐♥❣❛C @♦♠ ❣❡C ❢BC✉>@6>>♥✐♥❣❛C ❛>> @❦❛♣❛ >✐❞@❡♥❧✐❣❛✱ ✉>❤4❧❧✐❣❛ ♦❝❤ ♠6♥@❦❧✐❣❛ ❧✐✈@✲ ♦❝❤ ❛C❜❡>@✲ ♠✐❧❥B❡C✳ ❍✐> ❤6♥❢BC@ ❜❧✳❛✳✿ • ♣C♦❝❡@@❡C✱ @>C✉❦>✉C❡C ♦❝❤ ❡❣❡♥@❦❛✲ ♣❡C ❢BC ✐♥❢♦C♠❛>✐♦♥ ♦❝❤ ❦♦♠♠✉♥✐❦❛✲ >✐♦♥✱ • >❡♦C✐ ♦❝❤ ♠❡>♦❞ ❢BC B✈❡C❢BC✐♥❣✱ ♦C✲ ❣❛♥✐@❛>✐♦♥✱ ❧❛❣C✐♥❣✱ 4>❡C✈✐♥♥✐♥❣✱ ❜❡✲ ❛C❜❡>♥✐♥❣✱ ✈6C❞❡C✐♥❣ ♦❝❤ >♦❧❦♥✐♥❣ @❛♠> ❞❡❧❣✐✈♥✐♥❣ ❛✈ ✐♥❢♦C♠❛>✐♦♥✱ • ❞❡@✐❣♥✱ ♦C❣❛♥✐@❛>✐♦♥✱ C❡❛❧✐@❡C✐♥❣ ♦❝❤ ✉>✈6C❞❡C✐♥❣ ❛✈ ❦♦♠♣❧❡①❛ ✐♥❢♦C♠❛✲ >✐♦♥@@②@>❡♠✱ • ✐♥❢♦C♠❛>✐♦♥✱ ✐♥❢♦C♠❛>✐♦♥@✢B❞❡♥ ♦❝❤ ❦♦♠♠✉♥✐❦❛>✐♦♥✳ ➘♠♥❡> 6C ✐♥>❡C❞✐@❝✐♣❧✐♥6C> @4>✐❧❧✈✐❞❛ ❛>> ♠❡❞ ✉>❣4♥❣@♣✉♥❦> ❢C4♥ @②@>❡♠❜❡❣C❡♣♣❡> @>✉❞❡C❛@ ❜❧✳❛✳✿ • @>②C♥✐♥❣@✲ ♦❝❤ ❦♦♥>C♦❧❧❢C4❣♦C✱ • ❦♦♠♠✉♥✐❦❛>✐♦♥ ❢BC ♠6♥♥✐@❦♦C ♦❝❤ ❛C>❡❢❛❦>❡C • ❞❛>♦C✲ ♦❝❤ ❦♦♠♠✉♥✐❦❛>✐♦♥@✉>C✉@>✲ ♥✐♥❣✱ ♠❡❞ @②@>❡♠✐@❦ ❛♥@❛>@ ✉C ❡>> ✐♥❢♦C♠❛✲ >✐♦♥@✈❡>❡♥@❦❛♣❧✐❣> ♦❝❤ ✐♥❢♦C♠❛>✐♦♥@>❡❦✲ ♥♦❧♦❣✐@❦> ♣❡C@♣❡❦>✐✈✳
✹
En digitaliseringsvåg präglar vårt moderna samhälle. Alltfler av våra dagliga aktiviteter blir beroende av globala kommunikationsnät och allestädes närvarande datorkraft. Obestridliga fördelar till trots, många känner rädsla och främlingskap. Vi behöver dock inte vara hjälplösa offer i denna utveckling. Med kunskap och skicklighet är det möjligt att styra det framväxande e-samhället i en positiv riktning. Men vilka angreppssätt är avgörande i denna styrning? Vilka är de livsavgörande kunskaper och färdigheter som krävs? I boken ger två erfarna informatikforskare sina svar på dessa brännande frågor. Utifrån en syntes av teknologiska, sociala och humanistiska perspektiv redovisas en systemisk kunskaps- och lärmodell för akademiska och tillämpningsinriktade studier i ämnet systeminformatik. Ett idealiserat studieprogram för en människovänlig livs- och arbetsmiljö.
www.bod.se