M
L ÄT
L Ä STN
I VÅ
M
Lix: 20 Lättlästnivå: Medium
T
EDIU
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 44905 ISBN 978-91-7949-424-7 Upplaga 1:1 © För den svenska utgåvan Vilja förlag 2022 Vilja förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Arsène Lupin i fängelse Författare: Maurice Leblanc Boken är en bearbetad version av Arsène Lupin, gentlemannatjuven. 1 Kuppen från fängelset, utgiven på Wennerberg 1972. Översättning: Lars Göransson Omslag: Maria Sundberg Omslagsbild: Photology1971, Fxquadro, MoVille, Su Nitram/Adobe Stock Tryckt av Adverts, Lettland 2022
Översättning: Lars Göransson
Personer i boken: Baron Nathan Cahorn – bokens huvudperson Ganimard – polis i Paris Och så, givetvis, Arsène Lupin själv!
1. På en klippa i floden Seine finns ett litet slott som heter Malaquis. Det finns många otäcka historier om detta slott. Hemska brott ska ha ägt rum där. Det lär också finnas en lång underjordisk gång som leder bort från slottet. På slottet bor nu baron Nathan Cahorn med sina tre tjänare. Cahorn är mycket rik. 3
Han har dyrbara samlingar av konst, möbler och juveler. Han tar aldrig emot besök på slottet. Därför har ingen sett hans tre äkta tavlor av Rubens eller hans två tavlor av Watteau. Och inte heller några andra av hans skatter. Men Cahorn är rädd. Inte för att råka illa ut, utan för att någon ska stjäla hans skatter. De är det käraste han har. Varje kväll när solen går ner blir slottet låst. Vid minsta rörelse tjuter larmet. 4
En vacker dag i september kom brevbäraren till slottets port. Som vanligt var det Cahorn själv som öppnade. Han tittade noga på brevbäraren, fast han såg honom ofta. Brevbäraren skrattade och sa: – Det är bara jag, baron Cahorn! Det är inte någon annan som har tagit min rock och min mössa. – Man kan aldrig vara säker, muttrade Cahorn. Brevbäraren gav honom en bunt tidningar och sa sedan: 5
– Jag har något ovanligt till dig också. Ett brev. Cahorn brukade aldrig få brev. Han hade ingen släkt och inga vänner som hörde av sig. Därför såg han brevet som ett tecken på att något skulle gå illa. Han tog emot brevet och öppnade det. Inuti fanns ett papper, och överst stod avsändarens namn och adress: Arsène Lupin, Fängelset la Santé, Paris. Cahorn blev mycket förvånad när han läste vem brevet var ifrån. 6
I brevet stod det så här: Baron Cahorn, I ditt galleri finns en tavla av de Champaigne. Den är välgjord och jag tycker mycket om den. Jag gillar också dina tavlor av Rubens och din minsta Watteau. I salongen till höger har jag sett ett vackert bord och en kista. I salongen till vänster finns en utmärkt samling ädelstenar. För den här gången nöjer jag mig med föremålen som jag nyss nämnt. De kommer att vara lätta att sälja. 7
Jag ber dig se till att de packas och skickas till tågstationen i Batignolles. Finns de inte där inom åtta dagar kommer jag själv att se till att de flyttas natten mellan den 27 och 28 september. Då kommer jag inte att nöja mig med bara dessa saker utan även ta fler. Ursäkta besväret. Hälsningar Arsène Lupin Cahorn blev helt ifrån sig. Han hade läst i tidningen att Lupin hade gripits i Amerika av sin fiende Ganimard och nu satt i fängelse. 8
Rättegången skulle hållas inom kort. Cahorn tyckte det var mycket otäckt att Lupin verkade veta precis var i slottet tavlor och möbler fanns. Vem hade sagt det till honom? Cahorn såg upp på slottets höga murar och den djupa vallgraven runt. Så ryckte han på axlarna. Det fanns inget skäl att vara rädd. Ingen kunde komma åt hans skatter. Eller? Kunde Lupin kanske ändå ta sig in var som helst?
9
Arsène Lupin – gentleman och tjuv Den rike baronen Cahorn har en stor samling konst, juveler och dyrbara möbler i sitt fina slott. Han skyddar sin skatt på alla sätt han kan. Arsène Lupin sitter i fängelse. Ändå lyckas han skicka ett brev till baronen. Är Cahorns skatter i fara trots att Lupin sitter i fängelse? Detta är den andra boken i serien om Arsène Lupin.