E T T FA L L F Ö R C L A IR E A B B O T T
KAMPEN MOT
KLOCKAN Gail Anderson-Dargatz
L ÄT
L
L Ä STN
I VÅ
Lix: 17 Lättlästnivå: Large
T
ARGE
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 44185 ISBN 978-91-7949-374-5 Upplaga 1:1 © För den svenska utgåvan Vilja förlag 2021 Vilja förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Kampen mot klockan Originalets titel: Race Against Time Författare: Gail Anderson-Dargatz Översättning: Catharina Andersson 2021 Omslagslayout: Jenn Playford Omslagsfoto: Getty Images Text copyright © Gail Anderson-Dargatz, 2016 Publicerad enligt överenskommelse med Orca Book Publishers, Victoria, Canada. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna bok får reproduceras, lagras eller överföras i någon form eller på något sätt: elektroniskt, mekaniskt, via fotokopiering eller ljudinspelning eller på annat sätt utan skriftligt tillstånd från Vilja Förlag, Studentlitteratur. Tryckt av BESTinGraphics, Belgien 2021
E T T FA L L F Ö R C L A IR E A B B O T T
KAMPEN MOT
KLOCKAN Gail Anderson-Dargatz Översättning: Catharina Andersson
I denna bok möter du: Claire Abbott, journalist Matt Holden, som Claire dejtar, chef för räddningstjänsten Banks, polisman Jim Wallis, stadens brandchef Ashley, Tyler och Spider, elever på skolan Dean, vaktmästare på skolan Claire Abbotts mamma, som är synsk
1 Bombgruppen hade gått in i skolan. De letade efter en bomb som kunde smälla när som helst. På skolgården stod polisbilar och brandbilar. Varningsljusen blinkade och lyste upp i den grå vinterdagen. Jag stod vid en av polisbilarna. Skolan var utrymd. Alla elever stod på fotbollsplanen. De visste att skolan hade bombhotats. Därför blev jag förvånad när jag såg en kille springa in i skolan genom en sidoingång. 3
Han hade på sig en röd luvjacka med en svart dödskalle på ryggen. Jag vände mig mot en polis som hette Banks. – En kille sprang in i skolan! sa jag. – Lugn, vi har allt under kontroll, sa Banks. Alla elever är ute. – Men det är en kille där inne, sa jag. Om skolan sprängs i luften dör han. Banks vände ryggen åt mig. Då rusade jag in i skolan. Jag hade bara några minuter på mig att hitta killen. Sedan skulle skolan sprängas i luften. I en korridor såg jag en man som lugnt stod och moppade golvet. 4
– Det är en bomb på skolan! skrek jag. En kille gick in här. Jag måste hitta honom. Snart sprängs hela skolan! – Jag kan hjälpa till, sa mannen. Jag började springa längs korridoren. Men mannen följde inte efter, utan stod kvar med moppen. Sedan kom smällen och jag slungades ner på golvet. En sekund senare kom ett eldklot rullande mot mig. Jag var helt säker på att jag skulle dö. – NEJ! vrålade jag och satte mig upp i sängen. Jag såg mig förvirrat omkring. Var var jag? Nyss försökte jag rädda en kille i en bombhotad skola. 5
Sedan sprängdes skolan och jag trodde jag skulle dö. – Vad är det? sa Matt yrvaket och tände lampan vid sängen. Matt och jag hade dejtat i några månader och han brukade sova över hos mig. – En bomb sprängdes i skolan, sa jag. Åh herregud, det var en kille där också. – Det var bara en mardröm, sa Matt. – Men det var så verkligt. En kille sprang in i skolan och jag letade efter honom. Jag försökte minnas mer. – Det var en städare också ... Han var där när bomben smällde. Jag tog upp min mobil. 6
– Drömmen kändes så verklig. Jag måste ringa Carol. Hon kanske har hört något. Jag skriver för tidningen Black Lake Times. Det är bara jag och Carol som jobbar där. Vi brukar ringa varandra när vi hör om något vi kan skriva om. Matt tog ifrån mig mobilen och lade den på bordet intill sängen. – Klockan är tre på natten, sa han. Du kan inte ringa Carol nu. Och det var ju bara en dröm. Jag lade mig ner igen. – Men jag var där, sa jag. Och det var så otäckt. När jag sa att det var en kille inne i skolan lyssnade polisen inte på mig. 7
– Det är dina syner, sa Matt. Polisen har aldrig tagit din mammas syner på allvar. Nu gör de samma mot dig. Matt hade rätt. Mamma brukade berätta för polisen om sina syner. Hon trodde att hon visste var polisen kunde hitta ett försvunnet barn eller en mördad person. Men hon hade ofta fel. I början lyssnade polisen artigt på henne. Numera svarar de inte ens när hon ringer. Den här vintern hade jag också börjat få syner. Det var så Matt och jag träffades. Matt är räddningsledare i vår stad. 8
När Amber Miller försvann berättade jag för Matt om mina syner, att jag hade sett att Amber var kidnappad. Först trodde han att jag var galen, men det visade sig att jag hade rätt. – Vet du vad som är konstigt? sa jag nu. Jag brukar se saker som redan har hänt. Men den här gången fick jag en syn om något som ska hända. – Varför tror du det? – Jag bara vet det. Någon kommer att lägga en bomb i skolan. Jag måste varna polisen! – Och vad ska du säga till dem? sa Matt. Att du hade en dröm om att skolan exploderade? 9
– Men tänk om jag har rätt? Tänk om någon faktiskt planerar att bomba skolan? – Vet du vem bombmannen är? Jag tänkte på drömmen. Killen som sprang in i skolan. Mannen som torkade golvet. Smällen och lågorna som slog emot mig. – Nej, sa jag. Men han sprang in precis innan det small. Han var på väg någonstans. – Kände du igen honom? – Nej. Matt lade armarna om mig. – Det var bara en dum mardröm. I morgon bitti har du glömt alltihop. Jag kröp in i hans famn och tänkte att han kanske hade rätt.
10
2 Nästa morgon kom jag tidigt till redaktionen. Jag tänkte på drömmen. Var killen bombmannen? Eller var det städaren? Om jag skulle ringa till polisen och berätta om drömmen skulle de skratta åt mig. Jag visste inte vad jag skulle göra. – Du ser trött ut. Sovit dåligt? sa Carol som satt vid sitt skrivbord. – Ja, det kan man säga, sa jag. Jag såg mig i spegeln på väggen. 11
En skola utsätts för bombhot. Trots stora insatser hittar man ingen bomb. Journalisten Claire Abbott tror sig veta vem den skyldige är, men polisen lyssnar inte på henne. Nu är det upp till Claire att lösa fallet på egen hand. Detta är tredje delen i serien om den synska journalisten Claire Abbott.