9789178510030

Page 1


MANIFIESTO PARA LA NECESICONOMÍA



Tomas Blomberg

Manifiesto Para la Necesiconomía Satisfacer las necesidades legítimas de todos No nuestros deseos al costo del sufrimiento de los demás

El grupo de trabajo de Necesiconomía


También publicado en inglés y sueco. Manifesto for Needseconomy. Provide for everybody’s rightful needs Not our greed at the sacrifice of others’ suffering. ISBN 9789178510009 Manifest för Behovsekonomi Tillgodose allas rättmätiga behov inte våra begär på bekostad av andras lidande ISBN: 9789177856825 Publisher: BoD – Books on Demand, Stockholm, Sverige

© Tomas Blomberg 2019 Traducción a español por Emil Erdtman y Åsa Berge Sandgren Förlag: BoD – Books on Demand, Stockholm, Sverige Tryck: BoD – Books on Demand, Norderstedt, Tyskland

ISBN 9789178510030


Un fantasma recorre el mundo – el fantasma del comunismo. Este fantasma asusta a todo el mundo, a los que están en el poder y otros, economistas, empresarios, políticos de todos los partidos en todos los países, todos los trabajadores, todos los parados – todos – a sin crítica abrazar el sistema capitalista global. ¿Dónde está el partido de oposición que se atreve a cuestionar la constante y aparentemente cada vez más desesperada demagogia capitalista de empleo-crecimiento? Donde el partido de oposición que hace hincapié en el concepto de Marx de plusvalor, y sus consecuencias, en vez de, al día con otros partidos, gritar por más puestos de trabajo? Trabajos que se debe entender son creados para satisfacer el afán de lucro de los capitalistas. Puestos de trabajo que directa- o indirectamente por el desenfrenado alboroto del capitalismo inexorablemente conduce a un desastre ambiental global y una global, al fin a todos golpeando, desastre social. Los problemas de la contaminación ambiental y el sufrimiento de los muchos, ni el capitalismo privado o el capitalismo de estado de /comunismo / marxismo / socialismo / izquierda puede resolver. Hay una opción totalmente posible: la Necesiconomía.

5


El desempleo - un azote innecesario, creado por el capitalismo ¿Qué es un trabajo? ¿Por qué llevar a cabo los trabajos? – Y, sobre todo: ¿Por qué es tan terrible estar sin trabajo? (Consulte la sección siguiente!) Sería muy bueno primero pensar en estas cuestiones antes de salir a gritar por más puestos de trabajo. O, como hacen los políticos, gritar sobre la mejor manera de "crear puestos de trabajo". ¿Realmente necesitamos "crear puestos de trabajo", cuando hay tanto que hacer y que se puede hacer, pero que todavía no se lleva a cabo? Hay suficiente trabajo significativo para todos. Tareas que constantemente gritan por ser realizados. Es el sistema capitalista a través de su constante imposición del crecimiento del capital sin respeto hacia los sentimientos del las personas lo cuál impide que todas esas tareas se realicen. Desempleo es un concepto y un fenómeno que sólo existe en el sistema económico capitalista. Algo parece paralizar a nuestros pensamientos. Muchos no parecen querer entender lo que se quiere decir con ”tener que” y ”poder”.

6


¿Por qué es tan terrible estar sin trabajo? La persona que está desempleado involuntariamente y sufre de ello, aparentemente, no ha recibido satisfacción de alguno de sus necesidades más básicas y legítimas. En lugar de ver todo desde una perspectiva puramente monetaria económica, veamos las cosas desde una perspectiva humana. Veamos las necesidades fundamentales y legítimos de las personas. Detrás del uso irreflexivo de la palabra "desempleo" queda una larga serie de necesidades básicas más o menos insatisfechas. Para muchos la amenaza más obvia relacionado al desempleo es quedar sin sustento propio y familiar. Ya aquí vemos una amplia gama de necesidades. Obtener suficiente para comer. Tener un lugar para quedarse. La oportunidad de ropa nueva cuando los viejos están gastadas, etc. … Pero también las necesidades de atención médica, educación de los niños, etc. ... Muchos están muy solos. Experimentar comunión y la socialización y sentirse necesitado para otros están entre las necesidades más fundamentales en la vida de todos los humanos. Y las personas son diferentes. Tener sus necesidades individuales satisfechas, ser respetado como un individuo con su propia personalidad y habilidades y oportunidades que se deben desarrollar, también es una necesidad humana básica y justa! Diferentes necesidades requieren diferentes, a menudo bastante diferentes, soluciones sociales. Los economistas hacen todo para hacernos creer que todos estos problemas pueden ser resueltos por ser apretado al trabajo asalariado rentable y economicista. 7


Un anciano y enfermo, o una madre soltera puede sentirse solo. ¿Esto siempre será subsanada por un trabajo remunerado de un empleado en un negocio rentable? Compañía humana no puede ser sustituido por sonrisas profesionales.

*** Tenemos hoy por el desarrollo tecnológico una sobrecapacidad para producir bienes y servicios. El principio básico de la Necesiconomía es: Es posible satisfacer a todas las necesidades básicas y legítimas para todos, siempre que se concentra en las necesidades reales y les de prioridad máxima en vez de dejarse depender de las prioridades financieras del mercado financiero global donde las necesidades básicas y legítimas de la población tiene que competir por el capital. Competir con toda clase de diferentes intereses y en especial los intereses de lucro económico de ciertas personas.

8


¿Por qué un manifiesto a favor de la Necesiconomía? Algo está enfermo en este mundo. La gente todo el tiempo está con miedo de perder sus puestos de trabajo. Y los parados están sufriendo todo el tiempo por el miedo a no conseguir un trabajo. Todos están constantemente andando con miedo. Una forma de reprimir y callar a este miedo y ansiedad es la sumisión. Muchas personas no tienen sus necesidades más básicas satisfechas. Muchos viven constantemente con desnutrición severa. Muchos incluso sufre de hambre mientras otros viven en un lujo más desagradable y asquerosa. No se puede culpar esto a otra cosa que el sistema económico existente. Por razones que estamos a punto de describir, lo llamamos "sistema capitalista" en lugar de lo más engorroso y difícil "el sistema económico existente." Muchas personas – y animales – están sometidos a un sufrimiento terrible. No se puede culpar al sistema político. Tanto si lo llamamos democracia o la dictadura. Todo el mundo global está sujeto a la misma dictadura económica. Tampoco no se puede culpar a todos los capitalistas hambrientos de poder y hambrientos de dinero. También son participantes en un mundo totalmente controlados por un sistema sobrehumana que no se puede (y, obviamente, tampoco no quiere) un cambio. Toda la humanidad está sujeta a un sistema sobrehumano. Un Monstruo. Un Monstruo que por completo invade a nuestras vidas. Este Monstruo controla a todas las personas y los animales, a todos los grupos de personas y sus líderes, a todos los políticos, los gobiernos, a las asociaciones internacionales, (controla =destruye), toda la naturaleza. Este Monstruo tiene control sobre nuestras vidas. Lo que (y si) comemos, la ropa que usamos, cómo vivimos, lo que debemos hacer en nuestro tiempo libre, qué comprar, qué consumir, lo que debemos aprender en la escuela, la educación debemos adquirir y qué trabajo debemos 9


tener, qué tipo de atención médica que (posiblemente, si hay dinero) podemos conseguir. Nuestros altos gobernantes no gobiernan. Son como pequeñas células obedientes en el cerebro del Monstruo. En muchos países generalmente lo llama democracia. Pues, se hacen elecciones generales cada cuatro años. Y son libres. Puedes votar por el partido (entre los que, por una construcción extraña ya están decididos) que deseas. Partidos los cuales se hunden en detalles mientras mundo el mundo se mueve hacia un desastre. La democracia ha sido secuestrada por el capitalismo. El capitalismo se ha convertido en una ideología suprema - el único permitido - ubicado encima de la ideología. ¿Qué tipo de democracia es esto cuando el pueblo no se atreve a oponerse! Ni siquiera parece que se entiende de lo que oponerse. En última instancia se trata de una por el sistema económico creado catástrofe ambiental global y desastre social global. *** Toda la experiencia histórica señala que la oposición, o peor la revolución es inútil, o peor, provoca el caos, si no hay una alternativa constructiva. Ya existe un gran número de ideas. A diferentes niveles, algunos generales y muchos relacionados con los problemas cotidianos concretos. Ideas que pueden llamarse ideas de Necesiconomía. Pero las ideas más importantes y básicas están hoy dispersas y sistemáticamente retenidas y suprimidas por todos los defensores y simpatizantes del sistema capitalista. De ahí la necesidad de una recopilación simple y constructiva de estas ideas. 10



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.