Nypon fรถrlag
Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Titel: Dagen efter Författare: Kirsten Ahlburg Originalets titel: Hvad gør vi? © 2018 Straarup & Co, Århus, Danmark Översättning: Catharina Andersson Omslag: Nils Olsson © 2020 Nypon förlag Första upplagan 2020 Tryckt av Totem, Polen, 2020 Lix: 11 Lättlästnivå: ISBN 978-91-7825-456-9 På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Översättning: Catharina Andersson
Nypon förlag
FESTIVAL Det är sommar och Sofie ska på musikfestival. Det är hennes allra första festival. Hon ska lyssna på musik och sova i tält med Freja. Om en stund ska de ses på stationen. Sofie är klar att åka. Hon har nya byxor, snygg tröja och coola skor. Solen skiner. Hon väntar på Freja. 3
– Hej, Sofie. Snygga skor, säger Freja när hon kommer. Sofie ler. Det här ska bli så roligt. Där kommer tåget. Äntligen är de på väg!
4
COOLA KILLAR Några timmar senare är de framme. De sätter upp tältet, men det är inte så lätt. Två killar går förbi. De skrattar. – Vill ni ha hjälp? säger de. Ja. Sofie och Freja vill gärna ha hjälp. Särskilt av två coola killar. De hjälps åt att sätta upp tältet. – Så där, det gick ju bra, säger den ena killen. Vårt tält ligger där borta. Det är det gröna. Han pekar. 5
– Jag heter David. Och han heter Simon, säger den andra killen. Så går de. Sofie och Freja skrattar. – Schyst kille, säger Sofie och tittar efter David. Sofie och Freja packar upp. Så går de iväg. Nu ska de lyssna på musik.
6
SKA NI MED? Sofie och Freja stannar vid en av scenerna. Där spelar ett band de inte hört förr. Men de gillar det. De ställer sig i kö för att köpa varsin öl. Det är mycket folk i kön. Ingen verkar bry sig om att de inte är 18 år. Ingen frågar efter leg. De dansar till musiken. – Har ni kul? säger någon. Det är David. 7
– Ska ni med och lyssna på The Sounds? säger han. De spelar på stora scenen strax. De följer med David och Simon. Sofie har hört The Sounds många gånger, men aldrig live. Det ska bli kul att se dem. – De är så bra, säger hon. De tränger sig fram. Till slut står de ända framme vid scenen. Sofie vänder sig om, men hon ser inte Freja. Hon kommer väl, tänker Sofie. Nu ringer hennes mobil. Hon svarar inte, för nu kommer bandet ut på scenen. Hon stänger av mobilen. 8
Sofie glömmer allt, hon bara dansar. Musiken är så bra! Efter ett par låtar går Simon iväg. Snart kommer han tillbaka med fyra öl. – Var är Freja? säger han och ger Sofie en öl. – Jag vet inte. Hon kommer nog snart, säger Sofie och tar emot ölen. David tar två.
9
Sofie och Freja är på festival. De ska lyssna på musik, festa och sova i tält. Men Sofie dricker för mycket öl. Hon blir berusad, och en kille hjälper henne till sitt tält för att vila. När Sofie vaknar upp dagen efter, inser hon att de haft oskyddat sex. Tänk om hon är med barn!
– en möjlighet för alla