Mot sin vilja är Jack på plats när racet drar igång. När polisen kommer, flyr han och Sophie i en bil. Och en våldsam och spännande jakt börjar.
N ATA SJA ER BI L L O R
Jack vill lämna gänget och allt bråk. Han försöker verkligen, men lyckas inte. Han vill ju vara där Sophie är, och hon ska på street race.
JAGA D AV P O LIS EN ISBN: 978-91-7825-410-1
– en möjlighet för alla
Nypon förlag
Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponforlag.se www.nyponforlag.se Titel: Jagad av polisen Författare: Natasja Erbillor Originalets titel: Ræs © 2018 Straarup & Co, Århus, Danmark Översättning: Catharina Andersson Omslag: Nils Olsson © 2019 Nypon förlag AB Första upplagan 2019 Lix: 11 Lättlästnivå: ISBN 978 91 7825 410 1 På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Översättning: Catharina Andersson
Nypon förlag
BLÅLJUS Jag sitter bakom Kevin på moppen. Det är han som kör. Vinden är kall och det är mörkt. Kevin gasar för fullt. Moppen går fort. Det tjuter om däcken i kurvorna. Det är inte vår moppe. Kevin och jag har snott den. Den stod vid Ica. Den var låst, men Kevin hade med sig en bultsax. Klick. Så var låset i två delar. 3
– Så coolt! ropar Kevin nu. Vi tog den, Jack! Jag tycker inte det är så coolt. Mitt hjärta slår snabbt och hårt. Då ser jag det. Blåljuset. Polisen är efter oss. Fan, nu är vi fast!
4
FAST! En droppe landar på min kind. Det har börjat regna. Snart är vägen våt och hal. Polisbilen är nära nu. – Kör! vrålar jag till Kevin. Kör! Kevin gasar, och så gör han en tvär sväng. Men snuten är snart ifatt oss. De kör förbi och stannar lite längre fram. Vi kommer inte undan.
5
Kevin bromsar så hårt att bakdäcket sladdar. Jag glider av moppen. – Skiit! vrålar Kevin. Nu är vi fast. Det är två poliser. Jag känner igen den ena. Han heter Luke. Han tog mig för fortkörning förra veckan. Då körde jag min egen moppe. Den var trimmad. – Jack, suckar han nu. Vad synd att vi ses igen. Jag ser ner på mina skor. – Det är bara en vecka sedan, säger Luke.
6
En klump växer i min hals. Det här är egentligen inte jag. Jag håller inte på med sådan här skit. Jag stjäl inte. Vi tog moppen på skoj. Men Luke tycker inte det är så skoj. Han tar mig i armen, och föser in mig i bilen. Den andra polisen tar hand om Kevin.
7
ILSKA Polisen kör mig hem. Pappa är arg, riktigt arg. Mamma är tyst och blek. – Vad håller du på med? skriker pappa. Mamma ser på mig, men säger inget. Polisen har gått. De gav mig en chans till, som tur var. Jag slapp en prick i brottsregistren. Får man en prick kan det bli svårt att få jobb. 8
Jag vill inte vara en tjuv. Jag vill bli bilmekaniker. Nu dånar pappas ord i köket. Han pratar om skolan och att bli vuxen. Om jobb och ansvar. Jag orkar inte höra på honom, så jag bara går. Jag går in på mitt rum och lägger mig på sängen. De fattar inte ett skit! Det är samma sak varje gång: Pappas ilska och ord, ord, ord. Och så mammas tysta blick.
9
SOPHIE Jag vaknar nästa morgon. Jag är sjukt trött, och täcket känns tungt. Bip. Bip. Det är ett sms från Kevin: Det var kul igår! Ska vi träna? Jag drar täcket över mig. Jag orkar inte, vill bara sova. Så går jag in på Facebook. En tjej med blå ögon ser på mig. Håret är färgat svart. Det är Sophie. 10
Jag trycker på gilla, fastän jag inte bara gillar henne. Jag har alltid varit kär i Sophie. Nu känner jag för att träna. Jag ska ta 70 kilo i bänkpress. Det är mitt mål. Jag ska bli stark och stöta på Sophie.
11