IdbybIblioteket
16 Unni UTFoRSKARe FÅR en Upp-oCH-iVÄG
D
et här är andra boken om Unni Utforskare. Här reser Unni på upptäcktsfärd till nya platser i en fantastisk maskin. Hon får se många underbara saker och hittar en helt ny värld. Läs Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg så får du veta mer!
unni utforskare får en upp-och-iväg
ISBN 978-91-7823-211-6
Av 9 789178
O_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 2-4
16
andy coombs och sArAh scho IllustrAtIoner anders lIndholm
232116
2021-03-04 16:00
Den här boken tillhör:
.............................
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 1
2021-02-26 15:13
Unni Utforskare får en Upp-och-iväg
Översättning och bearbetning Inger Strömsten
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 3
2021-02-26 15:13
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
4
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 4
2021-02-26 15:13
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
5
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 5
2021-02-26 15:13
Det här är iDbys sång! Från den vilda floden Efja Till ett salt hav reser vi! Från snöklätt berg hörs rop och sång Idby! Idby! Idby!
R P
Vi går i Gula Skogen I ett stjärnträd klättrar vi! Hoppa, trumma, måla, sjung! Idby! Idby! Idby!
M S
V O
* * *
K A
Från gators stoj och trängsel nerför kullar springer vi! Flyg och dröm och gräv och sjung! Idby! Idby! Idby!
* * *
6
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 6
2021-02-26 15:13
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
7
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 7
2021-02-26 15:13
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Det här är Idby.
8
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 8
2021-02-26 15:13
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Och här är Idbyborna som bor i byn. 9
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 9
2021-02-26 15:13
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Det här är Unni. Unni älskar att utforska saker. 10
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 10
2021-02-26 15:13
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
11
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 11
2021-02-26 15:13
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Hemma hos Unni finns många böcker och bilder från underliga platser. 12
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 12
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
En del finns på riktigt. Andra finns faktiskt inte alls. 13
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 13
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Jag vill utforska överallt, tänker Unni. Men överallt kan vara så långt borta. 14
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 14
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Då får Unni en briljant idé. Hon går till Cilla. 15
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 15
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Cilla dricker mjölk i sin trädgård.
16
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 16
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Unni förklarar sin fantastiska idé. Och Cilla nickar och ritar bilder. 17
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 17
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
”Det här är en Upp-och-Iväg”, säger Cilla.
18
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 18
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Unni sätter sig i maskinen.
19
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 19
2021-02-26 15:14
0
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Unni utforskar allt över Floden Efja …
20
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 20
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
… och upp över Heta Grytan.
21
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 21
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Unni utforskar grottor med underbara målningar … 22
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 22
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
… och vulkaner fulla av regnbågar.
23
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 23
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Unni utforskar stranden och fortsätter med sin Upp-och-Iväg över Djupa havet. 24
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 24
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Unni utforskar långt, långt borta.
25
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 25
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Unni upptäcker en ny ö.
26
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 26
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Hon landar sin Upp-och-Iväg och utforskar ön. 27
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 27
2021-02-26 15:14
8
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
”Det här är Odby”, säger en stor Od. ”Jag heter Yop. Välkommen!” 28
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 28
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Odby är annorlunda och fint och roligt och alldeles nytt. 29
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 29
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Unni och Yop tittar på massor av intressanta saker. 30
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 30
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Och just innan Unni åker igen, ger Yop henne tio blå äpplen att ta med hem. ”Vi ses snart”, vinkar Yop. 31
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 31
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Hemma i Idby delar Unni äpplena med Idbyborna. 32
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 32
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Alla är överens om att de blå äpplena är de bästa äpplen de någonsin smakat. 33
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 33
2021-02-26 15:14
slUt * * *
M S
V O
* * *
R P
K A
34
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 34
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Men det är faktiskt inte riktigt slut än … 35
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 35
2021-02-26 15:14
Här kan dU träffa några av Unnis vänner! De kallas Palle Päron, Cilla Cyklare, Simon Sångare, Dagmar Drömmare, Glenn Glidare, Stig Sten, Greta Grävare, Tora Trummare och Hasse Hoppare.
R P
Gissa vem som är vem! Och vem är Unni Utforskare?
* * *
M S
V O
* * *
K A
36
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 36
2021-02-26 15:14
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
37
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 37
2021-02-26 15:14
KomMer dU iHåg?
M S
V O
* * *
R P
K A
Vem hjälpte Unni med upptäckarmaskinen? Vad kallades maskinen?
* * *
Hur såg maskinen ut?
38
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 38
2021-02-26 15:14
Var utforskade Unni?
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Vilket nytt ställe hittade hon?
39
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 39
2021-02-26 15:14
0
Vem träffade Unni på den nya ön?
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Vad gjorde de tillsammans?
40
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 40
2021-02-26 15:14
Vad fick Unni med hem till Idby?
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Vad tyckte Idbyborna om de nya frukterna? Vilken färg brukar äpplen ha?
41
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 41
2021-02-26 15:14
vad vet dU oM ljuD? I alla ord finns ljud som vi sätter ihop. Vilka ljud ser du i de här orden? Vilka ord blir det?
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
h-a-v m-j-ö-l-k u-t-f-o-r-s-k-a u-n-d-e-r-l-i-g v-u-l-k-a-n m-å-l-n-i-n-g
Säg orden högt.
42
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 42
2021-02-26 15:14
vad vet dU oM ord? Vilka ord kan du hitta i ordet utforska?
* * *
Vad betyder att forska om något. Kan du något annat ord för forska?
* * *
M S
V O
R P
K A
Vilka ord hittar du i ordet överallt? Vad betyder överallt?
Vilket ord kan du få av orden träd + gård? Vilket ord kan du få av orden regn + båge? Vilka färger finns i en regnbåge? Hur är något som är annorlunda? Försök hitta fler ord som betyder samma sak som annorlunda. Hur är man om man är överens om något?
43
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 43
2021-02-26 15:14
Unni har en egen sång Den går så här. Melodi: Blinka lilla stjärna där
Forska, sök och leta här! Man kan finna saker där! Unni letar ständigt mer, hittar nytt och saker fler. Forska, sök och leta här! Man kan finna saker där!
* * *
M S
R P
K A
Forska, sök och leta här! Man kan finna saker där! Bakom hörnet ser hon nu, något nytt precis som du! Forska, sök och leta här! Man kan finna saker där!
V O
* * *
44
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 44
2021-02-26 15:14
Forska, sök och leta här! Man kan finna saker där! Över berg och ner i hål, Med ett vrål hon ser en skål! Forska, sök och leta här! Man kan finna saker där! Forska, sök och leta här! Man kan finna saker där! Vad ska Unni hitta nu? Något nytt, precis som du! Forska, sök och leta här! Du kan finna saker där!
* * *
M S
V O
* * *
R P
K A
Sjung med i Unnis sång!
45
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 45
2021-02-26 15:14
6
första boken oM Unni Det finns en till bok om Unni. Där får du veta hur Unni fick sitt namn. Du kan också läsa om hur Unni var som litet Idbybarn och vad hon fantiserade om. Läs Unni Utforskare så får du veta mer om Unnis fantastiska drömmar.
46
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 46
2021-02-26 15:14
iDby-biblioteket Det finns flera böcKer oM iDby 1. Glenn Glidare 2. Glenn Glidare och Den tunga saken 3. Greta Grävare 4. Greta Grävare i parken 5. Palle Päron 6. Palle Päron och Den stora frukttävlingen 7. Tora Trummare 8. Tora Trummare och Midvinterfesten 9. Dagmar Drömmare 10. Dagmar Drömmare kan inte sova 11. Cilla Cyklare 12. Cilla Cyklare och Den strålande idén 13. Hasse Hoppare 14. Hasse Hoppare simmar 15. Unni Utforskare 16. Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 47
2021-02-26 15:15
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 2
2021-02-26 15:13
ISBN: 9789178232116 © 2021 Polar Fish Publishing AB och Bonnierförlagen Lära Översättning och bearbetning: Inger Strömsten Formgivning: Anders Lindholm, Marit Messing Illustrationer: Anders Lindholm Originalets titel: Ellie Exploring and the Up and Over Första upplagan 1 Tryck: Livonia Print, Lettland, 2021
Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver det som regleras enligt BONUS-avtalet, är förbjuden. BONUS-avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare. Intrång i upphovsmannens rättigheter enligt upphovsrättslagen kan medföra straff. Såväl analog som digital kopiering regleras i BONUS-avtalet. Läs mer på www.bonuscopyright.se.
I_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 48
2021-03-05 17:07
IdbybIblioteket
16 Unni UTFoRSKARe FÅR en Upp-oCH-iVÄG
D
et här är andra boken om Unni Utforskare. Här reser Unni på upptäcktsfärd till nya platser i en fantastisk maskin. Hon får se många underbara saker och hittar en helt ny värld. Läs Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg så får du veta mer!
unni utforskare får en upp-och-iväg
ISBN 978-91-7823-211-6
Av 9 789178
O_Idby - Unni Utforskare får en Upp-och-Iväg.indd 2-4
16
andy coombs och sArAh scho IllustrAtIoner anders lIndholm
232116
2021-03-04 16:00