9789178135998

Denna översättning är utgiven med stöd av Franska Institutets program för litteratur.

Svensk utgåva © Lilla Piratförlaget AB, Kaptensgatan 6, 114 57 Stockholm

Originaltitel: Est-ce qu’il dort?

Text och illustrationer av Olivier Tallec © 2024, l’école des loisirs, Paris

Översättning: Helena Stedman

Tryck: Jelgavas Tipografija, Lettland 2025

ISBN: 978-91-7813-599-8

www.lillapiratforlaget.se

Olivier Tallec

Översättning: Helena Stedman

Puck och jag tycker mycket om att sitta på den gamla stubben och titta på fåglarna som flyger i full fart.

Och när vi tröttnar tar vi stigen till gula ängen för att lyssna på vår favoritfågel, koltrasten.

Men i dag är han inte där.

Vi letar efter honom överallt, ända borta vid ån till och med.

Han är ingenstans.