”Det vi behöver lära oss för att kunna göra något, lär vi oss genom att göra.” Aristoteles Till May, Joanna och Cuan
© Chris Haughton, 2021 Svensk utgåva: © Lilla Piratförlaget AB, 2021 Först utgiven av Walker Books Ltd, 2021 Utgiven i överenskommelse med Debbie Bibo Agency och Walker Books Ltd, 87 Vauxhall Walk, London SE11 5HJ All rights reserved. Originalets titel: Maybe … Översatt av Gunilla Halkjaer Olofsson Boken är satt med typsnittet SHH Tryckt i Kina, 2021 ISBN 978-91-7813-266-9 www.lillapiratforlaget.se www.chrishaughton.com
Översatt av Gunilla Halkjaer Olofsson
Okej ungar! Jag går nu. Kom ihåg … Vad ni än gör gå INTE ner till mangoträdet. Det finns tigrar där.
Åh vad synd att vi inte kan gå ner till mangoträdet.
Ja. Jag älskar mango. Det är synd.
Hmm … kanske …
… kanske kan vi bara titta på mangon. Det får vi nog, eller hur?
Några tigrar här? Nej! Några tigrar där? Nej! Inga tigrar någonstans! Ingen fara.
Ner, ner, ner,
till träden långt därnere.
TITTA!
kanske …