BROWNSTONES ÄVENTYR I MYTERNAS VÄRLD
och
översättning : gustaf gustafsson
He j, kära läsare, och välkommen till släkten Brownstones observatorium. Härifrån kan vi studera natthimlen vars mörker kan te sig både gåtfullt och skrämmande för vissa. En liten flicka som var mycket mörkrädd var min förmoder Marcy Brownstone ...
Hennes far, Arthur, var en stor äventyrare och hade redan som po jke räddat sin by undan ett fasanfullt od jur.
På sina världsomspännande resor löste han uråldriga mysterier och upptäckte förunderliga föremål.
Tills han en dag träffade en annan äventyrare.
De flyttade till en liten stad och Marcy föddes kort därefter.
Var je kväll lyssnade Marcy på sin pappas äventyrsberättelser. Hon älskade dem, men trodde inte riktigt på att de verkligen var sanna ... Han var ju så oerhört gammal och skröplig.
10
Men om natten förändrades allt. Varelserna från Arthurs berättelser blev till monster bland skuggorna. Marcy kände sig alldeles ensam och övergiven i mörkret. Allt hon kunde göra var att blunda hårt och invänta gryningen.
11
En dag tyckte Arthur att det var dags för Marcys första äventyr. Han visste att hon tvivlade på hans berättelser och tog med henne till skogen för att besöka en god vän.
Ju längre dagen gick desto oroligare blev Marcy att de inte skulle hitta tillbaka hem i mörkret.
Arthur pekade mot himlen och sa att Polst järnan alltid skulle visa dem vägen hem, oavsett hur mörkt det blev.
12
Till slut var de framme vid ingången till en grotta och Marcy blev stel av rädsla. Ondskefulla skuggor kröp längs grottväggarna och hon vägrade att fortsätta.
Sårad över att Marcy inte litade på honom, och med förhoppningen om att hon skulle föl ja efter, gick Arthur ensam in i grottan.
13