MIA SĂDERBERG
Av Mia Söderberg har tidigare utgivits hos Polaris:
I serien om Maja:
Tredje gÄngen gillt, 2021
NÀr fjÀrde ljuset brinner, 2021
Alla goda ting Àr fem, 2023
I serien om Villa Vildros:
Ett nytt kapitel, 2022
Den stora överraskningen, 2022
Alla dessa hemligheter, 2022
Tre bröllop och en begravning, 2023
Nu tÀndas tusen juleljus, 2022
Tidigare utgivet pÄ annat förlag: Den utan skuld, 2020
Bokförlaget Polaris, Stockholm
© Mia Söderberg 2023
Omslag: Islington Design
Första upplagan, första tryckningen
Tryckt hos: Scandbook, Falun, 2023
isbn : 978-91-7795-862-8
www.bokforlagetpolaris.se
Detta har hĂ€nt i Villa Vildros âŠ
Parisa lÀngtar tillbaka till sitt jobb som veterinÀr och har svÄrt att finna sig tillrÀtta som hemmafru i Bergerac. Hon kÀnner sig bÄde ensam och stressad över hela situationen och mÄr allt sÀmre. Michel jobbar mycket och kan vara borta dagar i strÀck vilket tÀr rejÀlt pÄ relationen.
Marcel ska ha en stor konstutstÀllning i Paris och nÀr
Parisa och familjen gÄr pÄ invigningen förstÄr hon för första gÄngen hur berömd hennes pappa Àr, och Àven hon blir uppmÀrksammad i sÄvÀl teve som skvallertidningar eftersom ingen tidigare vetat om att den store konstnÀren haft en dotter. Marcel verkar dock inte alls sÀrskilt entusiastisk över allt stÄhej utan Àr mest besvÀrad över all uppmÀrksamhet. Parisa tycker att han ser trött och medtagen ut men tÀnker att det beror pÄ allt runt utstÀllningen.
Florian Àr ocksÄ pÄ plats och fÄr sitt livs chock nÀr han plötsligt stÄr öga mot öga med sin far, den kÀnde ryske konsthandlaren Vasilij Popov. Vasilij Àr mycket gammal och har dragit sig tillbaka frÄn arbetslivet för lÀnge sedan men nÀr han Àntligen fÄr kontakt med sin son lyckas han övertala Florian att göra konstaffÀrer tillsammans.
NÀr Parisa en tid senare kommit tillbaka till Bergerac efter ett besök i Sverige fÄr hon ett telefonsamtal frÄn ett sjukhus i Paris, och lÀkaren som ringer sÀger att Marcel Àr döende. Hon och Florian skyndar dit och hinner precis ta farvÀl innan han dör. PÄ begravningen uppmÀrksammar Parisa en ung kvinna i kyrkan som sitter pÄ den bakersta bÀnkraden men hinner inte frÄga vad kvinnan gör dÀr innan hon försvunnit.
Florian och Parisa fÄr ta del av det testamente Marcel skrivit en kort tid före sin död. DÀr stÄr att Parisa Àrver allt utom nÄgra enstaka tavlor och att Marcel vill att Florian ska hjÀlpa henne att förvalta hans konst.
SÄ sakteliga börjar Parisa mÄ bÀttre men hon saknar sitt arbete och livet i Villa Vildros allt mer Àven om hon anstrÀnger sig för att inte visa det. Men Michel verkar dölja nÄgot för henne vilket inte alls kÀnns bra. Under vÄren fÄr hon dessutom ett brev frÄn en ung kvinna som heter Florens. I brevet stÄr det att Àven hon Àr dotter till Marcel Bernard och gÀrna vill ha kontakt. Parisa Àr fortfarande inte helt ÄterstÀlld efter depressionen och orkar inte med fler omvÀlvande hÀndelser i sitt liv utan stoppar undan brevet i en kökslÄda utan att berÀtta om det för nÄgon.
Vid ett besök i Södervik under senvÄren ringer Farzad, chefsveterinÀren och tillika Àgaren för smÄdjurskliniken, till Parisa och vill att hon ska komma över och fika tillsammans med kollegorna. VÀl dÀr överraskas hon bÄde av att Farzad vill att hon ska ta över hans arbete pÄ kliniken och av att Michel efter en stund kommer in i personalrummet och plötsligt pratar svenska. Han vill att de ska flytta till Sverige och avslöjar att det Àr han som Àr arkitekten bakom de nya radhusen som ska höra till Villa Vildros, dit bland annat Kitty och Felix ska flytta. Parisa blir överlycklig över att fÄ komma hem igen och precis som Michel och Felix hoppats pÄ vill hon ocksÄ bo i ett av radhusen, bredvid sin bÀsta vÀn.
1
Parisa gick runt i trÀdgÄrden och försökte rensa bort det vÀrsta ogrÀset. Den hÀr sommaren var det mer Àn vanligt, tyckte hon. Fast de inte varit i Sverige mer Àn tre veckor sÄg det helt vildvuxet ut nu nÀr de kom tillbaka till Bergerac. LÄnga ogrÀsrevor slingrade sig runt de nyplanterade rosbuskarna och försökte kvÀva dem, flera av blommorna var i princip uppÀtna av hungriga larver och torra löv lÄg som ett brunt tÀcke över grÀsmattan. Hon tog ett nytt tag med revorna medan Sophia och Mary-Ann satt bredvid och ivrigt grÀvde i en jordhög med var sin spade.
Det var ovanligt varmt för Ärstiden. Hela södra Europa hade dragits med temperaturer kring fyrtio grader i flera veckor och det verkade inte heller vara nÄgra beskedligare vindar pÄ vÀg. Parisa strök bort nÄgra svettdroppar ur pannan och rÀttade till Sophias solhatt som hamnat pÄ sned och skulle precis göra samma sak med Mary-Ann nÀr Florian, Esther och Husky klev in genom grinden.
âStör vi?â frĂ„gade Esther, försynt som alltid.
Sophia gav till ett förtjust rop och gick genast fram till Husky och började klappa honom, vilket belönades med en blöt puss i ansiktet. Mary-Ann förhöll sig mer avvaktande. Hon stoppade tummen i mun och försökte gömma sig bakom Parisas tunna linneklÀnning.
âInte allsâ, sa Parisa och torkade bort jorden frĂ„n hĂ€nderna innan hon kramade om dem bĂ„da. âVad roligt att se er. Vill ni ha nĂ„got att dricka i vĂ€rmen?â
âInget besvĂ€r för vĂ„r skullâ, sa Florian. âVi ska inte stanna utan ville bara titta förbi pĂ„ vĂ€gen till Paris.â
âRedan?â Parisa sĂ„g förvĂ„nat pĂ„ dem. âMen det Ă€r vĂ€l tvĂ„ veckor kvar tills galleriet ska öppna?â
Hon tog Mary-Ann i handen och fick henne att stÀlla sig bredvid istÀllet.
Esther slog ut med armarna.
âDu anar inte hur mycket det Ă€r kvar att ordna med sĂ„ vi lĂ€r nog ha fullt upp dygnet runt, skulle jag tro.â
âVi hinnerâ, försökte Florian lugna. âDet enda som oroar oss en aning Ă€r att köksleveransen med spisen och ugnen Ă€r försenad men leverantören har lovat att allt ska vara installerat och klart ett par dagar innan. Det vore trĂ„kigt om vi inte kan ha cafĂ©et igĂ„ng pĂ„ invigningen men i allra vĂ€rsta fall fĂ„r vi baka i förvĂ€g och ta med och sĂ„ fĂ„r det rĂ€cka sĂ„ lĂ„ngt det rĂ€cker. Kaffemaskinen kommer i alla fall att vara pĂ„ plats.â
âKan jag göra nĂ„got för att hjĂ€lpa till? Om ni vill kan jag ocksĂ„ baka nĂ„got. SĂ€g bara till i sĂ„ fall.â
Esther klappade Parisa pÄ armen.
âDu har fullt upp Ă€ndĂ„, sĂ„ du ska inte dessutom ge dig pĂ„ kakbak. Vi löser det pĂ„ nĂ„got sĂ€tt. Marcel hade av nĂ„gon anledning en stor frys sĂ„ vi hinner fylla den under de hĂ€r veckorna.â
âDĂ€remotâ, inflikade Florian, âvill jag informera dig om att tavlan Ă€r pĂ„ plats i Paris. Vasilij har sett till att den nu Ă€r vĂ€l inlĂ„st i kassaskĂ„pet i hans galleri. Han medde-
lade att han blivit helt förstummad nĂ€r han fick se den och menar att det Ă€r ett ovĂ€rderligt verk, sĂ„ den kommer sĂ€kert att dra en hel del nyfikna besökare, bara den.â
Parisa fick som alltid en klump i halsen nÀr hon tÀnkte pÄ sin pappa. Först hade han bara funnits som luddiga minnesfragment och med en tavla av hennes mamma som det enda fysiska föremÄlet efter honom. Sedan hade han plötsligt funnits dÀr under en kort tid för att dÀrefter ryckas ifrÄn henne precis nÀr de börjat lÀra kÀnna varandra. Hon svalde och försökte fokusera pÄ samtalet.
âOch Ă€r nu datumet spikat till den sista augusti? Jag har för mig att ni pratade om flera datum.â
Florian nickade bekrÀftande.
âJa, det blir dĂ„ och ni Ă€r sjĂ€lvfallet hedersgĂ€sterna, men det hoppas jag att du redan har förstĂ„tt? Naturligtvis Ă€r det du som ska klippa invigningsbandet nĂ€r Galleri Parisa öppnar.â
Parisa skakade pÄ huvudet.
âMĂ„ste jag det? Jag tycker att det Ă€r sĂ„ jobbigt med all uppmĂ€rksamhet. Kan inte nĂ„gon av er eller Vasilij göra det?â
âDet mĂ„ste vara duâ, sa Esther mjukt. âDet Ă€r din fars verk som ska visas, galleriet Ă€r uppkallat efter dig och det var till och med du som hittade den första stipendiaten. Att det blev August Ă€r helt och hĂ„llet din förtjĂ€nst, och han kommer att bli en bra ambassadör för framtida stipendieansökningar.â
Parisa suckade. Hon förstod att Esther hade rÀtt men hon kom allt för vÀl ihÄg hur det hade varit pÄ den stora
vernissagen Marcel hade haft för ganska precis ett Är sedan.
NÀr det framkommit att hon var den store konstnÀrens okÀnda dotter hade folk flockats runt henne och velat ta selfies och fÄ autografer och det hade varit chockartat att plötsligt bli föremÄl för en sÄdan tumultartad uppmÀrksamhet.
âMen jag behöver vĂ€l inte hĂ„lla tal?â bönade hon.
âDet klarar jag inte.â
âJag tĂ€nkte att Vasilij kunde hĂ„lla invigningstaletâ, sa Florian lugnande. âJag ska prata med honom om det, han gör det sĂ€kert gĂ€rna. Han Ă€r piggare Ă€n nĂ„gonsin och ⊠â
Esther la en arm pÄ hans axel innan han fortsatte sin utlÀggning.
âVi mĂ„ste börja röra ossâ, sa hon försynt. âDet vore skönt att vara framme i hyfsad tid.â
âSjĂ€lvfallet. UrsĂ€kta min svada. Jag blir lĂ€tt lite för entusiastiskâ, sa Florian hastigt och kysste Parisa pĂ„ kinden. SĂ„ vinkade han Ă„t Sophia och Mary-Ann men de hade fullt fokus pĂ„ en tusenfoting som klĂ€ttrade pĂ„ Sophias spade och hade inget intresse av nĂ„gon avskedshĂ€lsning.
âJag kommer att sakna dig, min springkompisâ, sa Parisa till Husky och fick en svansviftning till svar. âHur ska jag nu komma i vĂ€g nĂ€r du inte Ă€r hĂ€r?â
âNi ses ju snart i Paris, ta gĂ€rna en runda med honom dĂ€r om du hinnerâ, sa Florian nĂ€r han startade motorn. âVi hinner inte riktigt med honom nu med allt som behöver göras den nĂ€rmaste tiden sĂ„ om du vill förbarma dig över honom sĂ„ Ă€r vi mer Ă€n tacksamma alla tre. Au revoir.â
Parisa sÄg efter bilen tills den svÀngt höger nere vid floden och tog sedan med sig Sophia och Mary-Ann in i
köket och började förbereda lunchen. Samtidigt passade hon pÄ att slÄ en signal till mormor.
Gerd lÀt andfÄdd nÀr hon svarade.
âHej mormor. Ăr du ute och springer?â
âMan kan tro det men jag blir sĂ„ lĂ€tt flĂ„sig nuförtiden. Tanten börjar bli gammalâ, skĂ€mtade Gerd.
Parisa blev nÀstan irriterad pÄ henne.
âSluta sĂ€g sĂ„ dĂ€r, du Ă€r ju hur pigg som helst.â
âJa men jag nĂ€rmar mig de Ă„ttio med stormsteg och det mĂ€rks pĂ„ kroppen, det Ă€r inget att hymla med. Jag mĂ€rker att jag inte orkar lika mycket som förut.â
Parisa Àndrade genast tonlÀge.
âVad menar du? Ăr du sjuk pĂ„ nĂ„got sĂ€tt?â
âNej dĂ„. Jag Ă€r inte sjuk, jag Ă€r bara tröttare och konditionen Ă€r lite sĂ€mre men det hör till Ă„ldern och inget att oroa sig över. Nog om detta nu. Hur har ni det?â
âVi har det bara fint men det Ă€r vĂ€ldigt varmt. Just nu Ă€r det trettioĂ„tta grader i skuggan sĂ„ det gĂ„r inte att vara utomhus nĂ„gra lĂ€ngre stunder. Michel Ă€r pĂ„ jobb i Paris men kommer hem i kvĂ€ll och i morgon bitti Ă„ker vi till Antibes och hĂ€lsar pĂ„ Sascha och Lou-Lou. Vi har inte setts pĂ„ hela sommaren sĂ„ det Ă€r hög tid att Sophia och Mary-Ann fĂ„r trĂ€ffa mormor och gammelmormor igen. Hur har ni det dĂ„?â
âTack bra. HĂ„kan och jag ska Ă„ka pĂ„ golfresa till Ăland nĂ€sta vecka med goda vĂ€nner, sedan Ă€r vi bjudna pĂ„ tvĂ„ krĂ€ftskivor och ett diamantbröllopsparty. Börje och Charlotte har lovat att se till Jocko och Whitney under tiden vi Ă€r borta.â
Parisa drog en suck av lÀttnad. Det verkade vara full
fart som vanligt pÄ mormor och HÄkan ÀndÄ.
Du har ju mer pĂ„ din agenda Ă€n vad jag harâ, skrattade hon. âDiamantbröllop, hur lĂ€nge har man varit gift dĂ„?â
âSextio Ă„r. Siv och Janne gifte sig nĂ€r de var arton. PĂ„ den tiden fick omyndiga gĂ„ till kungs för att fĂ„ vigas. Jag och morfar skulle ocksĂ„ ha varit gifta sĂ„ lĂ€nge om han fĂ„tt levaâ, tillade hon lite tystare.
Parisa hisnade över perspektivet.
âSextio Ă„râ, sa hon förundrat. âJag och Michel har varit gifta ett Ă„r. Vi har en bit kvar, kan man lugnt sĂ€ga.â
âJa, det Ă€r fĂ„ förunnat att fĂ„ hĂ„lla ihop sĂ„ lĂ€nge. Nu ropar HĂ„kan pĂ„ mig sĂ„ jag mĂ„ste avsluta. Men Whitney har lagt ett nytt Ă€gg sĂ„ dĂ€r verkar kĂ€rleken ocksĂ„ blomstra. Vi fĂ„r prata vidare om det nĂ€sta gĂ„ng. Pussa flickorna frĂ„n oss. Kram.â
2
Temperaturen lÄg pÄ fyrtiotvÄ grader nÀr Parisa och Michel checkade in pÄ sitt vanliga hotell och svetten rann om dem nÀr det var dags att lÀmna rummet för att möta upp Florian, Esther och Vasilij för att Àta middag. Florian hade krÀvt att fÄ betala för deras vistelse eftersom de, som han uttryckte det, nÀrmast hade ockuperat Marcels vÄning dÀr Parisa och Michel istÀllet kunde ha bott och alla försök att avfÀrda det avvisades vÀnligt men bestÀmt. Han hade ocksÄ propsat pÄ att fÄ bjuda pÄ middag den hÀr kvÀllen. Suzette som Àven hon var i Paris för att vara med pÄ invigningen hade genast erbjudit sig att ta hand om Sophia och Mary-Ann, vilket Parisa och Michel tacksamt tagit emot. SÄ nu var barnen pyjamasklÀdda och lÄg i sÀngen med Suzette och en pekbok med djur emellan sig, helt ointresserade av att Parisa lÀmnade dem. Det var inte en sÀrskilt lÄng promenad till restaurangen men Parisa Ängrade att de inte tagit en taxi och suttit i en svalkande luftkonditionering istÀllet för att kÀnna hur klÀderna klibbade mot kroppen. Hon sÄg att Michel var blank i pannan och hur en mörk flÀck spred sig pÄ ryggen pÄ den ljusblÄ skjortan. Det hade dessutom kommit en kraftig regnskur bara nÄgon timme tidigare som gjorde att trottoaren Ängade av vÀrme.
âDet Ă€r som att gĂ„ i en vĂ„tvarm bastu som doftar asfaltâ, pustade hon och saktade ner ytterligare pĂ„ farten.
âJag tror att Ă€r det rekord.â Michel torkade sig för tredje gĂ„ngen i pannan. âDet brukar i augusti vara varmt i Frankrike men det hĂ€r Ă€r mycket.â
âHoppas att Suzette kommer ihĂ„g att flickorna mĂ„ste dricka ordentligt sĂ„ att de inte fĂ„r vĂ€rmeslag.â
âJag har vĂ€rmeslag om jag fĂ„r inte snart en ölâ, stönade Michel. âMen nu vi Ă€r framme.â Han pekade pĂ„ en skylt en bit fram pĂ„ gatan. âDet Ă€r en av de mest bra restaurants i Paris.â
Parisa log i smyg Ät hans svenska. Michel hade verkligen lagt ner stor möda och kÀmpat vidare hela sommaren med att lÀra sig sprÄket och han sken som en sol varje gÄng han fick beröm.
âDet ska bli spĂ€nnandeâ, sa hon högt. âOch svalt och skönt, hoppas jagâ, tillade hon och försökte rĂ€dda det sista som var kvar av frisyren.
Trots den tunna, Àrmlösa klÀnningen rann nu smÄ rÀnnilar utmed ryggraden och det nyfönade hÄret klibbade mot pannan nÀr de klev in pÄ den flotta restaurangen. En hovmÀstare stod genast pÄ pass och visade dem till bordet dÀr Vasilij redan satt och vÀntade pÄ dem. Han var en stilig man trots sin mycket höga Älder, det kritvita hÄret lÄg bakÄtkammat och mustascherna sÄg nyvaxade ut. Florian var en trettio Är yngre kopia av sin far och likheten mellan dem var nÀrmast komisk.
Vasilij slog vÀlkomnande ut med armarna.
âBienvenue!â sa han med ett varmt leende. âDet var lĂ€nge sedan. SlĂ„ er ner.â
Parisa kindpussade Vasilij som förblev sittande i sin rullstol. Hon kÀnde en svag doft av rakvatten och gladdes Ät att den gamle mannen fortfarande anstrÀngde sig sÄ. De satte sig pÄ de av hovmÀstaren anvisade platserna och medan Vasilij tillkallade kyparen synade hon honom diskret och noterade hans mycket genomtÀnkta och exklusiva klÀdsel. Kavajen var marinblÄ och av senaste snitt, och den prydligt knutna blÄ- och vitrandiga slipsen ovanpÄ den blÀndvita skjortan matchade perfekt med nÀsduken som stack upp ur bröstfickan.
Parisa sÄg sig om i lokalen och försökte att inte se allt för imponerad ut. Men det var svÄrt, allt var sÄ oerhört sobert och elegant och mÀnniskorna dyrbart klÀdda och mycket vackra. Alla upptrÀdde vÀrldsvant och champagnen flödade. Parisas egen erfarenhet av flotta restauranger var tÀmligen begrÀnsad och hon kÀnde sig som en elefant i en porslinsbutik dÀr hon satt och vÄgade knappt röra sig av rÀdsla för att förstöra nÄgot.
âFlorian och Esther kommer straxâ, sa Vasilij nĂ€r kyparen fyllt pĂ„ vin i de höga kristallglasen. âDe har varit i lokalen hela dagen sedan tidigt i morse för det har visst varit en del problem med elen och nĂ„gon möbelleverans.â Han höjde sitt glas. âMen vi kan vĂ€l smaka pĂ„ vinet sĂ„ lĂ€nge.â
Parisa kÀnde sig nÀstan som en skolflicka tillsammans med Vasilij. Han utrstrÄlade fortfarande en mycket stark karisma och man fick omedelbart stor respekt för den vÀlkÀnde konsthandlaren. Det mÀrktes att han var van vid att mÀnniskor lyssnade pÄ honom.
I samma stund sÄg Parisa att Florian och Esther var pÄ vÀg mot deras bord och drog en suck av lÀttnad. Det var
svÄrt att konversera pÄ franska, ordförrÄdet var fortfarande tÀmligen begrÀnsat, i synnerhet nÀr det gÀllde konst, sÄ det var skönt att de nu var hÀr och kunde ta över samtalet.
Vasilij sken upp och Florian sÄg genuint glad ut nÀr de tog plats vid bordet. Men han sÄg ocksÄ mycket trött ut med mörka ringar under ögonen och blek hud som tydde pÄ sömnbrist medan Esther dÀremot strÄlade som om hon var pÄ sitt livs semester.
âLĂ„t höra nuâ, sa Vasilij nĂ€r de hade smĂ„pratat en stund och gjort sina bestĂ€llningar. âVar stĂ„r vi i allt? Jag utgĂ„r Ă€ndĂ„ frĂ„n att allt Ă€r klart eftersom ni sitter hĂ€r?â
âJa, Ă€ntligenâ, sa Esther och Florian samtidigt och log mot varandra. âMen det var problem in i det sistaâ, fortsatte Esther. âUgnen som skulle ha kommit i mĂ„ndags kom för bara ett par timmar sedan och strömmen har gĂ„tt fyra gĂ„nger i dag. Men nu har vi haft en elektriker pĂ„ plats sĂ„ förhoppningsvis hĂ€nder det inte nĂ„gon mer gĂ„ng.â
âSĂ„ dĂ„ har du stĂ„tt hemma och bakat allt?â frĂ„gade Michel lĂ€tt chockad.
âJa, det har honâ, insköt Florian innan Esther hann svara. âHon har varit uppe till midnatt de senaste kvĂ€llarna och Marcels frys Ă€r fylld till bristningsgrĂ€nsen nu sĂ„ det borde rĂ€cka gott och vĂ€l.â
I samma stund kom maten, högtidligt inburen av tvÄ kypare, och Parisa sÄg hÀnfört pÄ tallrikarna som stÀlldes ner framför dem. De var som smÄ konstverk allihop till bÄde fÀrg, form och uppbyggnad. Hon önskade att hon vÄgat ta upp kameran men förstod att det nog inte passade sig pÄ ett stÀlle som detta sÄ hon nöjde sig med att istÀllet försöka memorera allt.
Vasilij höjde Äter sitt glas och skÄlade in mÄltiden och inte förrÀn han tog upp sina bestick gjorde de andra likadant. Parisa smakade pÄ sin piggvar, som fullkomligt smalt i munnen, och insÄg att det nog var det godaste hon nÄgonsin Àtit och de andra sÄg ocksÄ ut att uppskatta det de hade pÄ tallriken. Det rÄdde en nÀrmast högtidlig stÀmning runt bordet och de Ät en stund under tystnad. Sedan la Vasilij besticken i kors och tog till orda igen.
âĂr Claudette ocksĂ„ fĂ€rdig med sitt arbete?â frĂ„gade han.
âHon var kvar nĂ€r vi gick och skulle hĂ€nga de sista tavlornaâ, sa Florian och torkade sina mustascher pĂ„ samma sĂ€tt som sin far. âDet var visst nĂ„got med hur ljuset föll i ett av rummen som hon inte var riktigt tillfreds med, men hon lovade att inte bli sen och skulle ta en taxi hem sedan.â
âOch âMarianneâ?â
Eftersom Parisa inte riktigt förstod allt som sas runt bordet reagerade hon nÀr hennes mors namn plötsligt dök upp i samtalet och sÄg pÄ Florian. Vad pratade de om?
Florian skyndade sig att förklara.
ââMarianneâ har fĂ„tt en egen vĂ€gg att hĂ€nga pĂ„. DĂ€r kommer vi för sĂ€kerhets skull ocksĂ„ ha en vakt placerad
eftersom vi inte riktigt vet vilket intresse det kommer att bli men vi anar att det kan bli en ansamling av mĂ€nniskor dĂ€r. Vi lĂ€t kalla tavlan âMarianneâ för Vasilij upptĂ€ckte att din far hade skrivit din mammas namn pĂ„ baksidan tillsammans med det datum han mĂ„lade portrĂ€ttet.â
Vasilij sÄg henne stadigt i ögonen. Amuletten brÀnde till och Parisa tog tag om den med handen och svalde. Vad skulle komma nu?
âFlicka lillaâ, sa han allvarligt och klappade henne pĂ„ handen, âingen vid det hĂ€r bordet har en aning om vad som kommer att hĂ€nda i morgon nĂ€r folk fĂ„r se âMarianneâ men bered dig pĂ„ att ditt liv kommer att bli annorlunda efter det. Jag Ă€r helt övertygad om att konstvĂ€rldens karta kommer att ritas om och att tavlan av din mamma en dag kommer att jĂ€mföras med âMona-Lisaâ som ett av de största verken genom tiderna.â