9789177956440

Page 1

Skörgossen

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 1

2023-06-29 10:29


Skörgossen Ida Andersen

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 3

2023-06-29 10:29


© Ida Andersen, 2023 Omslag av Lukas Möllersten Första upplagan, första tryckningen Tryckt hos Scandbook, Falun Printed in Sweden 2023 ISBN : 978-91-7795-644-0 Bokförlaget Polaris, Stockholm www.bokforlagetpolaris.se

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 4

2023-06-29 10:29


Jag fattig, syndig ­mÀn­niska, som, med synd född, jÀmvÀl sedan i alla mina livsdagar pÄ m ­ Ängfaldigt sÀtt emot dig brutit haver, bekÀnner av allt hjÀrta inför dig, ­helige och rÀttfÀrdige Gud, ­kÀrleks­rike Fader, att jag icke haver ­Àlskat dig över allting, icke min nÀsta sÄ som mig sjÀlv. Ur SyndabekÀnnelsen, Lilla Katekesen

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 5

2023-06-29 10:29


Kapitel 1

Johan 1745

”Di har bruk för en te gosse Ă„ sköra”, hade far sagt vid fredagens kvĂ€llsvard. ”Om mĂ„ndag fĂ„r Johan gĂ„ med Nils till hyttan.” Johan hade sett pĂ„ Nils som stirrat in i den falnande elden, inte kunnat utröna om han var glad Ă„t det eller ej. Men mor Ingeborg hade sett pĂ„ honom med rynkade ögonbryn. Trodde hon inte att han var stor nog? Fjorton Ă„r fyllda och lĂ€ngre Ă€n Nils! hade han velat sĂ€ga men vetat bĂ€ttre. SĂ„ hade mor suckat, lagt handen ovanpĂ„ hans. ”Va ska en sÀ’? Att du nu Ă€ stora karln.” Men han sĂ„g ingen glĂ€dje i mors blick. ”Det var vĂ€lsignat. Att du ock fĂ„r bidra till maten med reda penningar”, lade far till. ”Ja, far, det Ă€r vĂ€lsignat”, hade han svarat och försökt lĂ„ta lugn fast han trodde att hjĂ€rtat skulle bulta sig ur bröstkorgen och vidare ut pĂ„ bordet. Ingen av smĂ„bröderna hade sagt nĂ„got, bara tindrat. Detta var annat Ă€n det vanliga arbetet pĂ„ Mellan­ gĂ„rden. Och knappt hade han fĂ„tt en blund i ögonen om natten. ÄndĂ„ var han först av alla ur sovbĂ€nken. Nils hade redan gĂ„tt i hyttan ett bra tag, och fast han var fĂ„ordig om vad som skedde dĂ€rinne satt det nĂ„got sĂ€llsamt i den brĂ€nda vedlukten och den inpyrda röken han kom hem med om kvĂ€llarna. Och brĂ€nnsĂ„ren som han aldrig lĂ€t mor se om, drog bara surt Ă„t sig armen. MĂ€starnas namn hade Johan i alla fall fĂ„tt ur honom. 7

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 7

2023-06-29 10:29


GlasblĂ„saremĂ€starnas tysknamn. Schyttz, Eder, From och Schmidt hette de, med z:a- och sch-ljud som nĂ„got han aldrig hört. Anewald Waltzer var han som far hade varit behjĂ€lplig tills Nils fĂ„tt börja. Hur var han, hade Johan undrat, men Nils hade ryckt pĂ„ axlarna. ”Han sĂ€r inte sĂ„ mö 
 pĂ„ svenska.” DĂ„ Ă€r ni tvĂ„, hade Johan tĂ€nkt och flinat för sig sjĂ€lv. ”Men va gör du för han?” ”Ja Ă€ hans avdragsgosse”, hade han svarat efter vad Johan tyckte var en evighet. ”Avdragsgosse, va gör en sĂ„n?” ”BĂ€r in glaset 
 i askugnen. Men mest 
 skörar ja.” ”Skörar?” ”Ja, eldar Ă„ stoppar.” ”Stoppar?” ”Veden 
 i stopphĂ„let.” Men allt tycktes Ă€nnu gĂ„tfullt. Norrut vĂ€xte hyttbyggnaden fram ur det grĂ„mulna. Egendomlig hade han alltid tyckt att den var och skilde sig frĂ„n gĂ„rdsbyggnaderna. Hopsamlade olikhöga byggnader med ­skeva tak, vilka sköt in under varandra pĂ„ ett mĂ€rkligt sĂ€tt. Han försökte ta in allt i en enda syn, men det lyckades honom inte, ocksĂ„ för att dimman i den Ă€nnu dunkla gryningen förvrĂ€ngde bilden. Högst reste sig hyttan med sitt pyramidliknande tak, ­kapat i toppen, dĂ€r rök och vĂ€rme försvann ut och blandades med den tjocka fuktiga luften. Ur fönsterrutorna i de mörka vĂ€ggarna sken ett mjukt ljus frĂ„n glöden i smĂ€ltan. Glasbruket var ett evighetshjul tycktes det honom. Elden mĂ„ste brinna under degeln hela natten tills glasblĂ„sarna kom och började sitt arbete, hade far sagt. Nu skulle han Ă€ntligen fĂ„ se hur detta tedde sig i verkligheten. Han förstod att han inte kunde ranta efter far, som redan var uppslukad i den grĂ„bruna skaran pĂ„ vĂ€g mot taklĂ€ggningen. 8

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 8

2023-06-29 10:29


Men varför hade inte Nils vÀntat pÄ honom? Inte kunde han vÀl gÄ in sjÀlv första gÄngen? Johan stod en stund villrÄdig och sÄg pÄ hyttans respekt­ ingivande taksilhuett mot den grÄ gryningen. Var det detta Nils hade menat med sitt tjuriga nickande och sin ovilja att prata? Ville han vara i ensamt majestÀt i hyttan? Göra sig mÀrkvÀrdig över att fÄ arbeta bland tyskarna. Och lÄta honom gÄ in sjÀlv, dit han inget visste om nÄgonting. StÄ dÀr som en fÄne. Men nog hittade han hyttdörren, och visste hur man öppnade en sÄdan. Och nog kunde han tala för sig sjÀlv ocksÄ, om det var sÄ Nils ville ha det. NÄgra ögonblick stod han tvekande utanför hyttans tjÀrade dörr. Han drog ett djupt andetag, hÀvde fram bröstet och vred om nyckeln och klev in. Skillnaden först. FrÄn kylan som hunnit krafsa sig in under klÀderna till en torr intensiv hetta som nÀstan tog andan ur honom. Och sedan hur luften var som förtÀtad av rök och förtunnad av hetta pÄ samma gÄng. Sedan ljuset ur ugnarnas öppningar. Som att se rakt in i solnedgÄngen. Och samtidigt ett mörker som var mjukt och fullt av löften, vilka tycktes uppenbara sig efterhand som skuggestalter framtrÀdde, till hÀlften upplysta av ugnarnas glöd. Alla stod upp, nÄgra tÀtt ihop, nÄgra för sig, men pÄ nÄgot sÀtt inbegripna i samma sak med huvudena sÀnkta i tystnad. Men sÄ, anförda av en myndig stÀmma, ljöd ur skrovliga strupar: VÄr gud Àr oss en vÀldig borg, han Àr vÄr sköld och vÀrja. Nu mörkrets furste vred han vill oss trampa ned. Stor makt och mycket list hans rustning Àr förvisst, likvÀl vi mÄ ej frukta. NÀr Johan föll in i psalmen knottrade sig huden pÄ armarna, och vid Och vore vÀrlden Àn sÄ stor och full av mörkrets hÀrar, sÄ lÀnge Gud ibland oss bor alls intet oss förfÀrar, sprang tÄrar fram. 9

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 9

2023-06-29 10:29


Ett ögonblicks tystnad rĂ„dde innan en blĂ„klĂ€dd man med kort hĂ€stsvans och ryggen mot honom uttalade: ”MĂ„ gud vĂ€lsigna arbetet och arbetsdagen”, pĂ„ vilket ett unisont amen följde. Och nĂ€r klockklangen ljöd hakade rörelser genast i varandra som om andakten bara varit ett litet avbrott, Ă€ven om han ju förstod att arbetet just hade inletts för dagen. En tanig here med ett stort Ă€mbar i handen rusade fram sĂ„ att Johan fick hoppa Ă„t sidan nĂ€r parveln slog upp dörren och fortsatte ut. En kortbent karl med bakĂ„tstruket tjockt hĂ„r följde efter, gormande Schelm, Glatzkopf och andra obegripliga okvĂ€dnings­ord. Johan kunde inte ta dem pĂ„ allvar. NĂ„gon som mĂ„ste ta i sĂ„ för lite vatten kunde vĂ€l inte riktigt vara vid sina sinnen. Nu stod karlen mitt för Johan och ett grin visade sig i det breda skĂ€ggstubbiga ansiktet. ”Vem Ă€r du? Auf, an die Arbeit!” ”Ja Ă€ Johan Svensson. Jag skulle börja pĂ„ tjĂ€nst hĂ€r ida’. Som skörgosse.” ”Du bist zu spĂ€t. Glock halb sechs, ja. Ja?! Verstanden?” Nu syntes ingenting av illmarighet lĂ€ngre i mannens uppsyn och rösten var hĂ„rd som granit. Johan sĂ„g efter Nils men kunde inte urskilja honom frĂ„n sin plats. ”Inspektor Kyhlberg!” röt mannen och pĂ„ stunden stod samme karl som hade lett bönen bredvid den tjockhĂ„rige. ”Han förspĂ€tet Ă€r. Den Johan Swenzon.” Trots sitt vĂ€nsnĂ€lla utseende sĂ„g inspektor Kyhlberg minst lika bister ut som den tyske. Nu höjde han pekfingret mot Johan. ”Vi ser inte mellan fingrarna pĂ„ sen ankomst. Vi kan inte ha anstĂ€llda hĂ€r som inte tar sin uppgift pĂ„ allvar. Om det upprepas sĂ„ kan Johan inte inneha tjĂ€nst hĂ€r. Hans far har gĂ„tt i god för att Johan Ă€r lika flink till arbete som bror Nils, lĂ„t oss inte bli besvikna pĂ„ vĂ„r rekorderlige husman Sven Nilsson.” Rösten var myndig sĂ„ det rĂ€ckte. Han tystnade ett ögonblick som för att lĂ„ta det sagda sjunka in. 10

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 10

2023-06-29 10:29


”Nej, herr inspektorn, visst, herr inspektorn. Det ska ente upprepas.” Nej, aldrig tĂ€nkte han upprepa det. För inget i vĂ€rlden ville han bli utesluten ur det som just uppenbarats för honom. GlasblĂ„sarna i sina förklĂ€den och ljusa skjortor, som arbetade med lĂ„nga pipor i hĂ€nderna. Nu hivade en av dem upp en glödande klump ur en blĂ€ndande ugnsöppning. En stod och snurrade ett glĂ€nsande klot medan han blĂ„ste i pipan med utspĂ€rrade kinder. En annan satt vid sin stol, formade den blĂ€nkande glasmassan med en skopa. Vad var lite okvĂ€dningsord mot detta? Det lika förtrollade som förtrollande. ”Följ med mĂ€ster Schmidt, han fĂ„r visa Johan tillrĂ€tta”, avslutade inspektorn med ett tonfall som mer passade hans uppsyn. ”Mittkommen”, befallde mĂ€ster Schmidt och Johan traskade efter. Schmidt gick halvvĂ€gs genom hyttan, pekade sedan pĂ„ en vedlave och dĂ€refter i en bĂ„ge tillbaka pĂ„ nedre delen av glasugnen och sa barskt: ”SchĂŒren!”, som vĂ€l var det dĂ€r sköra som Nils talat om. Johan sĂ„g sig hastigt om efter sin bror, men han var inte till att se i gyttret av glasblĂ„sare. ”Und rein damit!” Han pekade pĂ„ ugnen. ”Los!” ”Ja, mĂ€ster Schmidt.” Han bockade och klatschen i bak­ huvudet fick honom att tippa framĂ„t sĂ„ att knĂ€na stötte i vedtrĂ€na. En skrattsalva Ă„tföljde mĂ€ster Schmidts raska kliv till piporna som stack ut ur ugnshĂ„let likt morrhĂ„ren pĂ„ en katt. Raskt grabbade Johan tag i nĂ„gra lĂ„nga vedtrĂ€n. Lika gott att ta famnen full. Han bar fĂ„nget dit mĂ€ster Schmidt hade pekat. Under golvplanet var ett hĂ„lrum, som ett murat valv framför det han antog var stopphĂ„let. NĂ€r han klivit ner och böjde sig in med armarna om vedklabbarna övermannade honom först hettan. Sedan blev han varse att dĂ€r redan lĂ„g annan ved, men han tog ett av sina lĂ„nga vedtrĂ€n, knep ihop ögonen och stötte in det, sedan ett till och ytterligare ett i eldningshĂ„let. De stack ut, hur mycket han Ă€n tryckte pĂ„. Han sparkade pĂ„ dem, men 11

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 11

2023-06-29 10:29


s­topphĂ„let var och förblev kortare Ă€n vedtrĂ€na han försökte trycka in. Han sneglade uppĂ„t för att om möjligt frĂ„ga nĂ„gon men sĂ„g enbart silhuetten av mĂ€ster Schmidt som vred pipan ner i det glödande. Nu hade elden fĂ„tt ordentlig fyr och började knastrande leta sig fram lĂ€ngs vedtrĂ€na som stack ut. Det brĂ€nde i ansiktet och Johan mĂ„ste hoppa upp pĂ„ golvet för att inte försmĂ€kta i den infernaliska hettan och för att inte sveda byxbenen. Giriga lĂ„gor kastade sig mot den knastertorra veden som lĂ„g framför stopphĂ„let. Han kastade Ă„ter en blick mot mĂ€ster Schmidt, som med ryggen mot var fullt upptagen med sitt glasblĂ„sande. Han mĂ„ste ha hjĂ€lp. Var höll Nils hus? Johan rusade till vedtraven men dĂ€r var ingen, sĂ„ han skyndade tillbaka dĂ€r lĂ„gorna nu tagit sig i vedlagret u ­ tanför ugnen. Han hoppade ner, tog det lĂ€ngsta vedtrĂ€et av dem han burit fram och försökte fösa undan de brinnande vedtrĂ€na, men det enda som hĂ€nde var att eldtungorna började slicka golv­ plankorna ­istĂ€llet. Han började slĂ„ med vedtrĂ€et för att slĂ€cka ­elden i det trĂ„nga hĂ„lrummet, men lĂ„gorna tog sig allt lĂ€ngre ut. Svetten lackade, han svedde armar och hĂ€nder, han stampade pĂ„ flammorna, slog med vedtrĂ€et, slet i vedklabbarna. ”Nils! Nils! Kom hit! HjĂ€lp!” skrek han. Nu stod han i ett eldhav och han borde ta sig dĂ€rifrĂ„n, men han mĂ„ste slĂ€cka till varje pris. Med ett frĂ€sande och ett slaskande slocknade plötsligt elden. Och sĂ„ small det som Ă„skan i örat, blixtrade för ögonen och knakade rent av till i halskotan nĂ€r huvudet slungades Ă„t sidan. Det susade mörkt omkring honom och han hade svĂ„rt att hĂ„lla sig upprĂ€tt. Som i en gröt hörde han gormandet, ederna, utslungade en efter en. NĂ€r han urskilde svenska ord började adamsĂ€pplet krampa och han fick sĂ€tta armen för ögonen för att hĂ„lla tĂ„rarna inom sig. ”
 fara för liv och lem 
 hyttan 
 vĂ„rdslöshet 
 kosta oss dyrt 
 oansvarig 
 se pĂ„ mig nĂ€r jag talar till honom.” 12

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 12

2023-06-29 10:29


Han svalde ner, höll igen och försökte möta inspektorns blick. Den var inte nĂ„dig. OcksĂ„ mĂ€ster Schmidt sĂ„g pĂ„ honom med avsmak. Och dĂ€r stod de andra mĂ€starna, en av dem med handen pĂ„ pumpdonet, nĂ„gra svenska bruksdrĂ€ngar och en hög med tyskluar. Heren med vattenĂ€mbaret flinade stort av att nĂ„gon annan nu fick dĂ€ng, men Ă€ven flera av Johans landsbröder hade svĂ„rt att hĂ„lla sig för skratt. Ja, alla hade samlats för att begapa hans misslyckande, som osade och pyrde blöt kolstank. Johan sökte Nils blick, sökte nĂ„got slags medkĂ€nsla i denna mur av hĂ„n och illvilja. Men Nils teg med stram min, sĂ„g bort och tycktes skĂ€mmas ögonen ur sig över sin oduglige stoppare till lillebror. ӁtergĂ„ genast till arbetet!” dundrade inspektorn och slog ut med pekande hand. Nils vĂ€nde för att slinka ivĂ€g men inspektorn sĂ„g hans manöver. ”Nils stannar. Och Johan. Även ni, mĂ€ster Schmidt. Detta mĂ„ste inprĂ€ntas Ă„ det allra allvarligaste”, stötte han ur sig och slog ena handen i den andra handflatan. ”Dessa slags incidenter fĂ„r inte pĂ„ nĂ„gra villkor förekomma. Ni inser sĂ€kert vad det skulle innebĂ€ra om elden fĂ„r fĂ€ste hĂ€r inne, vilka ofattbara vĂ€rden som skulle gĂ„ till spillo och vad det skulle kosta bruket att bygga upp ifall hyttan brann ner, igen”, sa han och vĂ€nde sig till mĂ€ster Schmidt. ”Och dĂ„ ska vi inte tala om all oersĂ€ttlig tid nu nĂ€r vi har alla dessa bestĂ€llningar till importanta kunder.” Han tystnade och drog bĂ„da hĂ€nderna genom sitt rĂ„ttfĂ€rgade hĂ„r, tog sats igen och spĂ€nde blicken i Johans: ”Och att utsĂ€tta mĂ€nniskor för livsfara! Elden Ă€r vĂ„dlig. Den mĂ„ste hanteras med största respekt och försiktighet. InprĂ€nta detta en gĂ„ng för alla! Är det uppfattat?” Det sista sa han sĂ„ hĂ€ftigt att nĂ„gra stĂ€nk saliv trĂ€ffade Johan i ansiktet. ”DĂ€ Ă€ uppfattat, inspektor Kyhlberg!” mumlade han och bockade till och med. Det bultade och blossade i kind och öra. BĂ„de av avhyvlingen och örfilen. 13

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 13

2023-06-29 10:29


”Nils, hur gick det hĂ€r till?” sa inspektorn allvarligt. ”Ja hade ingen del i ’at, inspektorn, ja va ente dĂ€r ... jag hade ente 
” ”Inte hĂ€r? Jag ser honom klart och tydligt framför mig. Och vill tro att jag sett honom hela morgonen, han kom inte försent som bror hans.” ”Men ja va 
 pĂ„ annra sidan 
 hos mĂ€ster Waltzer.” ”Det Ă€r ingen godtagbar ursĂ€kt. Nils som har varit hĂ€r lĂ€nge redan borde veta bĂ€ttre Ă€n att lĂ€mna sin bror Ă„t sitt öde med dessa vĂ„dliga konsekvenser. Nu fĂ„r han hjĂ€lpa Johan stĂ€lla i ordning, och fĂ„ fyr pĂ„ elden igen sĂ„ inte temperaturen sjunker. SesĂ„, raska pĂ„!” ”Anfeuern. Los los!” underströk mĂ€ster Schmidt och Ă„tergick till sitt. Inspektorn vĂ€nde sig Ă„ter till Johan, som genast tog ner handen frĂ„n den ömmande kinden. ”Johan fĂ„r ordna upp vad han stĂ€llt till med och dĂ€refter fortsĂ€tta sköra. VedtrĂ€na ska lĂ€ggas in ett i sĂ€nder, var halvtimme. Ta lĂ€rdom av Nils som gjort det förut. Och vi talas vid efter arbetsdagens slut.” ”Ja, inspektorn.” Det sista sa han Ă„t en ryggtavla som travade ivĂ€g till hyttans bortre regioner. MĂ€ster Schmidt gav bröderna en skev blick och skakade pĂ„ huvudet. Nog skĂ€mdes Johan men sĂ„ ­mĂ€ster han var kunde vĂ€l mĂ€ster Schmidt ha sagt nĂ„got för att förklara, och hur klumpigt Johan Ă€n betett sig sĂ„ var vedtrĂ€na alldeles för lĂ„nga. Han gick bort till glasugnen. ”MĂ€ster Schmidt!” MĂ€ster Schmidt vĂ€nde sig om och sĂ„g lika föraktfull ut som nyss. ”Ja ber om ursĂ€kt för min försummelse, men hur ska en egentligen elda mĂ€ dessa vedtrĂ€n? Alldeles för lĂ„nga Ă€ di.” 14

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 14

2023-06-29 10:29


Han var inte sĂ€ker pĂ„ om mĂ€ster Schmidt förstod sĂ„ mycket svenska, men han var tvungen att fĂ„ det ur sig. ”Abhacken! Verstanden?” Och han slog knytnĂ€ven mot handflatan pĂ„ liknande sĂ€tt som inspektor Kyhlberg gjort för en stund sedan. Hade han inget annat tonlĂ€ge Ă€n att ryta och befalla, den dĂ€r glasblĂ„sarmĂ€staren? ”Nej, mĂ€ster Schmidt. Jag förstĂ„r inte. DĂ€ Ă€ omöjlit Ă„ elda mĂ€ sĂ„ lĂ„nga vedklabbar.” ”Titta dĂ€r. Fragen!” röt han och viftade med nĂ€ven. ”Los! An die Arbeit.” Johan sĂ„g sig omkring. Nils hade försvunnit igen. Men ­istĂ€llet sĂ„g han tvĂ„ stora stenar pĂ„ marken. TvĂ€rs över lĂ„g ett vedtrĂ€ som en av drĂ€ngarna knĂ€ckte med ett tjockare vedtrĂ€. Hur kunde han ha undgĂ„tt att se det? Varför hade inte Nils sagt nĂ„got? Han hade verkligen varit underlig hela morgonen, undvikit honom med vilje. Men var det pĂ„ det viset han ville ha det, sĂ„ var han nog karl nog att stĂ€lla i ordning sjĂ€lv. Vattnet hade slĂ€ckt branden i vedlagret, men i stopphĂ„let glödde det Ă€nnu. NĂ€r han hittat nĂ„gra torra vedtrĂ€n fick han genast fart pĂ„ elden igen. Johan talade med drĂ€ngen som körde in ved i hyttan och fick sĂ„ smĂ„ningom en nĂ„gorlunda klar bild av hur det hela fungerade. Ved kördes in frĂ„n vedupplaget utanför och torkades i tork­ ugnen. Under natten anvĂ€ndes knastertorr ved av sköraren för att smĂ€lta mĂ€ngen. SjĂ€lv skulle han mata pĂ„ och hĂ„lla lagom fyr under dagens tolv timmar, genom att lĂ€gga in pinne för pinne av osprĂ€ckt, halvfuktig ved. I hans sysslor ingick Ă€ven att lĂ€gga veden pĂ„ tork i torkugnen och hĂ„lla fyr ocksĂ„ i den, och dessutom elda i degelugnen eller kalcineringsugnen om den var igĂ„ng. Allt gick i ett. Det var ett Ă€ndlöst eldande pĂ„ alla hĂ„ll och kanter. Svetten dröp, törsten rev, det sved och vĂ€rkte av örfilarna 15

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 15

2023-06-29 10:29


och brĂ€nnsĂ„ren, det brĂ€nde till pĂ„ andra kinden av en ny örfil nĂ€r han drack ur Ă€mbaret. DĂ„ lĂ€rde hans sig att hyttdrĂ€ngarna hade ett gemensamt Ă€mbar och att varje mĂ€ster hade sitt eget vatten. Örfilen fick honom att Ă„ter frukta det dĂ€r samtalet med inspektorn. Han insĂ„g med ens allvaret i att Ă€ventyra hyttan och alla anstĂ€llda. För tvĂ„ Ă„r sedan hade hyttan brunnit ner till grunden, hade far berĂ€ttat. Med mĂ€starnas bistĂ„nd och en lĂ„ng rad hantverkare hade de lyckats bygga upp den pĂ„ nytt pĂ„ endast nio veckor. MĂ€ster Eder hade fĂ„tt en oxe, vĂ€rd arton riksdaler pĂ„ marknaden i VĂ€xjö, för sin förtjĂ€nstfulla insats. För att förebygga eldsvĂ„dor hade man placerat stegar bĂ„de under och pĂ„ taket, samt införskaffat den vattenpump som skulle ha kommit till pass tidigare. Medan Johan Ă„t sin matsĂ€ck slocknade elden i torkugnen. En iskall vĂ„g drog genom honom nĂ€r han mötte den pyrande askhögen. NĂ€r han skulle fĂ„ fyr igen rök och bolmade det vĂ€rre Ă€n spisen hemma nĂ€r det var tungvĂ€der. Han sĂ„g sig om, livrĂ€dd att inspektorn skulle stĂ„ bakom honom. NĂ€r han till sist fick fyr svajade lĂ„gorna betĂ€nkligt under glasugnen och hade det inte varit för att tyskarna fortfarande satt i samsprĂ„k med sina rökpipor efter maten, skulle han sĂ€kerligen ha fĂ„tt sig ytterligare en lusing. Dock hörde han ryanden mot stopphĂ„let nĂ€r mĂ€starna Ă„ter skulle fĂ„nga an. Överallt pĂ„gick nĂ„got arbete, nĂ„gon kroppsrörelse, och det gĂ€llde att hĂ„lla korpgluggarna pĂ„ vid gavel för att inte gĂ„ i vĂ€gen och riskera att stöta sig med glasblĂ„sarna. SĂ„ snart han kunde begapade han Ă€ndĂ„ mĂ€ster Schmidt och den han trodde var mĂ€ster Schyttz, som blĂ„ste eller svĂ€ngde vĂ€ldiga och skimrande kupor i lag med en lĂ€rling. Nils sĂ„g han inte mycket av. Vid middagsrasten satte han sig mellan sin mĂ€ster och dennes lĂ€rling, och ingen plats fanns för Johan. En gĂ„ng smög Johan sig dock som hastigast runt ugnen för att glo. Nils höll i en lĂ„ng stör med en klyka lĂ€ngst ut och 16

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 16

2023-06-29 10:29


lyfte ett glas i foten frĂ„n mĂ€ster Waltzer. Johan hajade till nĂ€r glaset dinglade farligt, men Nils parerade och balanserade in det i ett ugnshĂ„l ovanför glasugnen. Allt efter som dagen led blev kroppen ömmare. Ryggen, skuldrorna och armarna vĂ€rkte av matthet, men inom Johan pyrde en glöd som bar honom genom trötthet och smĂ€rta, hetta och stingande rök. Trots orĂ€kneliga Ă„thutningar och uppmaningar om att skynda sig, och hur Ă€n ögonen sved, hur ringa hans insats Ă€n var för att tillverka glaset, kunde han inte annat Ă€n kĂ€nna att han var del av nĂ„got stort. Han, Johan. Skörgossen. Och ett var sĂ€kert: nĂ€r han stĂ€ngt dörren bakom sig om morgonen hade han stĂ€ngt om fukt, kyla och dunkel, om leda och enformighet som far och de andra karlarna försvunnit ivĂ€g till likt ett tĂ„g av gastar. Medan allting hĂ€rinne levde och brann, och var ogripbart pĂ„tagligt och mĂ€ktigt. De stora cylindrarna som trollades fram under mĂ€ster Schmidts svĂ€ngningar. Och glasen som dinglade pĂ„ Nils klyka, smĂ€ckra och skira som istappar. Det liknade ingenting han sett förut. NĂ€r inspektorn var tillbaka framĂ„t kvĂ€llen gick Johan sjĂ€lv fram till honom. SĂ„ gott han förmĂ„dde för den mörbultade kroppen bugade han. ”Go eftermiddag, inspektorn. Vi skulle talas vid, va dĂ€ ju sagt.” Johan Ă„ngrade sig i samma stund han uttalat orden. DĂ€r stod mĂ€ster Schyttz och petade pĂ„ piggarna i rĂ€knebrĂ€dan, alltmedan han rabblade siffor pĂ„ tyska. Inspektorn hade sin anteckningsbok i ena handen och ett blyertsstift i andra. Han nickade och antecknade, men nĂ€r Johan bockade sig rakt in i deras förehavande hejdade han sig. Även mĂ€ster Schyttz tittade förvirrat upp, fingret slant ur raden och med ett ”Scheisse” himlade han med ögonen. MĂ€ster Schmidt, som stod bredvid, bolmade frustande andetag ut ur den lĂ„nga vita pipan. Inspektorn pustade, drog handen genom hĂ„ret och sĂ„g stelt pĂ„ honom. Sa torrt: 17

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 17

2023-06-29 10:29


”Inte nu”, och viftade ivĂ€g Johan. Ännu en gĂ„ng hade han lyckats göra bort sig, som om det inte rĂ€ckte med att han nĂ€stan eldat upp hyttan och alla andra misstag under dagen. Just nu tycktes de honom enorma, groteska. En lĂ„ng stund stod inspektorn och mĂ€starna och dividerade. MĂ€starna var högljudda och gestikulerade, mĂ„nga gĂ„nger rörde sig deras hĂ€nder Ă„t Johans hĂ„ll och han var övertygad om att hĂ€lften av det som sades gĂ€llde hans insats. Efterhand som de alla försvann ur hyttan kĂ€nde han sig alltmer olustig till mods. Inspektorn hade inte Ă€gnat Johan en enda blick. Men skulle han komma tillbaka? Var det slut nu, innan det knappt hunnit börja? Nils kunde han inte fĂ„ nĂ„gon vĂ€gledning av. ”Va gör du kvar Ă€n?” hade han muttrat innan han slunkit ut. Och att följa efter inspektorn var uteslutet. Kroppen vĂ€rkte, armarna och skuldrorna var avdomnade. BrĂ€nnsĂ„ren sved. Bara att stĂ„ rakt upp och ner var en pina. Snart undrade vĂ€l mor vart han tagit vĂ€gen. I morse hade han varit bra katig, skulle han nu komma hem med svansen mellan benen? Han sĂ„g Nils min framför sig. Högdragen, föraktfull och nedlĂ„tande. Efter vad som tycktes som en timme minst öppnades hyttdörren och inspektor Kyhlberg kom in. Johan strĂ€ckte pĂ„ sig. Inspektorn flackade med blicken och gjorde en trött rörelse med handen genom hĂ„ret sĂ„ att pennan som satt bakom örat föll till golvet. Johan rusade fram och tog upp den. ”VarsĂ„god, inspektorns penna.” ”Det var mĂ€rkvĂ€rdigt. Jag letade efter den förut i magasinet, och sĂ„ lĂ„g den hĂ€r. Tack ska han ha.” Inspektor Kyhlberg sĂ„g förbryllat pĂ„ Johan. ”Men 
 Ă€r han kvar Ă€n? Jag mötte Nils som sa att Johan hade förstĂ„tt.” ”Men ja, ja trodde 
 skulle vi ente talas vid? Ja, om tjĂ€nsten 
” 18

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 18

2023-06-29 10:29


”Hmm 
 ja, sĂ„ var det vĂ€l sagt men 
 med tanke pĂ„ vad mĂ€ster Schmidt förtalte mig, och Schyttz med för den delen ...” Inspektorn drog ihop pannan och gjorde en otydbar min. ”SĂ„ tĂ€nker jag att vi fĂ„r se oss om efter en annan skörgosse. Men vi behöver en bruksdrĂ€ng till för huggning av famnveden.” Allt hopp störtade ner i trĂ€tofflorna, rann som smĂ€lt glas ut pĂ„ golvet och förĂ„ngades i hettan. Han mĂ„ste bita sig i lĂ€ppen. Men nej, det fick inte sluta nu. Inte efter att ha fĂ„tt smaka pĂ„ denna vĂ€rld som glittrade och glödde. Och dĂ€r han sjĂ€lv blev levande och verklig. ”NĂ„, dĂ„ sĂ€ger vi det. I morgon dag blir Johan pĂ„ vedbacken.” Det var som en stöt i veka livet. Han knöt hĂ€nderna och blev varse hur ömma knogarna var, hur brĂ€nnsĂ„ren sved och bultade. Men han ville inte bli bortmotad, utkörd som en annan odugling. LĂ„ta Nils fĂ„ vatten pĂ„ sin kvarn. VĂ„r Gud Ă€r oss en vĂ€ldig borg, rabblade han i tanken. Stor makt och mycket list hans rustning Ă€r förvisst, likvĂ€l vi mĂ„ ej frukta. Han tog ett steg framĂ„t. ”BĂ€sta inspektorn, ja vet mĂ€ mej att ja gĂ„r rakt pĂ„ sak. DĂ€ sĂ„g illa ut Ă„ dĂ€ ber ja vĂ€ldigt mycke om förlĂ„telse för. DĂ€ va obetĂ€nksamt av mej, verkeligen. Men ja vet att ja kan göra ett fullgott dagsverke, va Ă€n mĂ€starna sĂ€ger. Ja har lĂ€rt mej stoppa Ă„ lyda mĂ€starna Ă„ elda i kalcineringsugnen, Ă„ ja kan slĂ„ av veden, fylla pĂ„ Ă€mbaren, Ă„ allt dĂ€ pĂ„ en da. LĂ„t mej fĂ„ en da te Ă„ visa va ja gĂ„r för 
” Inspektorn sĂ„g fundersamt pĂ„ honom, blundade och drog efter andan. SĂ„ tog han upp sitt lilla block, och blĂ€ddrade fram och tillbaka i sidorna. Försökte han vinna tid innan han pĂ„ nytt gav honom kalla handen? Till sist slog inspektorn blocket mot lĂ„ret och andades ut högljutt. ”LĂ„t gĂ„. Men se till att vara hĂ€r i tid. Skörgossen ska se till att det finns ved tillhanda om morgonen, bĂ„de torkad och rĂ„ved. Och att Ă€mbaren Ă€r fyllda med vatten. Tids nog lĂ€r han sig.” 19

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 19

2023-06-29 10:29


”DĂ€ Ă€ uppfattat, bĂ€ste inspektorn. I morron Ă€ ja i ti.” I ett slag var tröttheten som bortblĂ„st. I Ă„drorna rusade ett jubel runt, runt, glödande som glaset han hade pĂ„ nĂ€thinnan. Om inte inspektorn vĂ€nt pĂ„ klacken hade han kastat sig om halsen pĂ„ honom. IstĂ€llet vĂ€nde han saligheten inĂ„t: Tack gode Gud.

20

Anderssen-Skörgossen-Inlaga-Tryckoriginal-230629.indd 20

2023-06-29 10:29


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.