I din himmel
1
Tidigare utgivning: Övergreppet 1997 Hoppa in då! 1998 Någonstans inom oss 1999 Hela mig 2001 Utsaga 2005 Gärningsman 2006 Intrång 2009 Uppsåt 2010 Domslut 2011 Livstid 2012 Trauma 2014 Går i alla gårdar 2015 Kontroll 2016 Övrig händelse 2017
2
I din himmel Ulla Bolinder
3
© Ulla Bolinder 2019 Omslag: Ulla Bolinder Omslagsfoto: Pixabay Förlag: BoD – Books on Demand, Stockholm, Sverige Tryck: BoD – Books on Demand, Norderstedt, Tyskland ISBN: 978-91-7785-317-6
4
DEL ETT
5
6
Larmsamtal till LKC O: Operatören M: Man P: Polisen K: Kvinna S: Sjukvården O: SOS 112, vad har inträffat? M: Eh… jag skulle vilja anmäla ett… vad säger man… bråk, ett misshandelsbråk. O: Pågående eller? M: Ursäkta? O: Pågår det just nu eller? M: Det vet jag inte, men det är en man som har slagit ner en kvinna i elljusspåret här. O: Ojdå. Då kopplar jag dig direkt till polisen. Stanna kvar i telefonen. M: Tack, tack. (ringsignal) P: Polisen, vad har inträffat. M: Hej, det har inträffat ett slagsmål uppe i elljusspåret här, och det… P: Okej. M: …ligger en kvinna nerslagen, och så är det en kille som springer runt och bråkar. P: Okej, men var mer exakt är det? M: Ja, var ska man säga att det är… Det är vid parke7
ringen bakom affärerna alltså, nedanför elljusspåret. Och det ligger en kvinna nerslagen, och så är det en kille som springer runt och härjar. P: Ja, okej, är det nära järnvägsspåret eller? M: Det är ovanför parkeringen där själva spåret börjar, uppe i backen där. Jag är inte så hemma här, för jag… P: Är det Vråkvägen som går förbi där eller? M: Ja, precis. P: Ja. M: Vi vill… jag vill att ni tar er hit och… P: Ja, men den här kvinnan, är hon så skadad att hon behöver ambulans eller? M: Ingen aning. Jag har blivit stoppad av en kvinna i en bil här, så jag har inte själv sett det. P: Okej, du kan inte se dom nu heller? M: Nej, jag ser bara… ser bara trädtopparna här nerifrån. P: Okej. Du kan inte se personerna? M: Nej, tyvärr. P: Nej. Dom är nog… Hon ska ligga på marken, säger du? M: Ja. P: Men den här mannen som har slagit, är han kvar där? M: Nej, det vet jag inte. P: Nej. M: (ohörbart) som jag har pratat med, hon är lite upprörd, så jag stannar hos henne här ett slag, ser att hon är okej. P: Ja, kan jag få prata med henne. 8
M: Ja, det kan du få. Jag går runt bilen lite snabbt här så får hon telefonen. P: Ja, vad bra. K: Hallå, ja. P: Hejsan, du pratar med polisen. K: Ja, jag skulle ut och springa och hade precis kommit upp till spåret här, och då är det en man som bråkar med en kvinna, och han slår ner henne, eller om han hugger, det törs jag inte säga riktigt, för dom var ganska långt ifrån. P: Okej. K: Men jag ser att hon ramlar omkull, och jag skulle gå dit men vågade inte, så jag vände och gick ner till bilen igen. P: Okej, du såg henne falla, men du vet inte om… K: Nej, jag gick ner till bilen och satte mig, jag hade ingen telefon med mig, så jag tänkte att jag skulle vänta tills det kom nån som hade telefon som kunde ringa till er. P: Okej, du är inte kvar på platsen. K: Nej, jag är en bit ifrån. P: Men han högg mot henne, säger du. K: Ja, ja. Eller om han slog. Men jag vände och gick därifrån. P: Ja, okej. K: Jag tordes inte göra nånting. Om han hade kniv så tordes jag inte göra nånting. P: Nej. Den här mannen, hur såg han ut då, hur gammal var han ungefär? K: Nej, det hann jag aldrig… det hann jag inte se. 9
P: Okej. Tänkte du nånting på vad han hade på sig? K: Nej, jag bara vände om så fort som möjligt och… P: Okej. K: …gick ner till bilen (ohörbart) ingen telefon (ohörbart) pratar i nu. P: Ja, okej, då ska vi… Hur skadad såg hon ut att vara då, behöver hon ambulans eller? K: Ja, nej, det… det vet jag inte, han fick bara omkull… knuffade bara omkull henne. P: Såg du om han hade kniv då? K: Nej, jag bara såg att hon föll. P: Men ligger hon kvar på marken nu? K: Nej, det vet jag inte, jag gick därifrån, så jag ser bara… P: Okej. Du kan inte se dom nu? K: Nej, nej, jag gick därifrån. P: Ja, okej. Men du kommer inte ihåg nånting av hur han såg ut, hårfärg eller nån färg… K: Nej. P: …på kläder. K: Nej, jag bara svängde runt och… P: Ja, okej. K: …tordes inte stanna. P: Nej. Men kan du närma dig så pass att du kan se ifall den här mannen och kvinnan är kvar på platsen? K: Ja, det… Kan du gå upp och se om dom är kvar? … Ja, han som är här med mig kan göra det, säger han. P: Ditt sällskap går upp och ser efter? K: Ja, så väntar jag här. Men dom är nog inte kvar. P: Du tror att dom har tagit sig därifrån? Att kvinnan… 10
K: Ja, det är ju ett bra tag sen nu som jag såg det. Jag satt här i bilen och väntade på att nån skulle komma som jag kunde be ringa och då gick tiden. Jag tror att jag var lite chockad, faktiskt. P: Hur länge satt du och väntade då? K: Ja, det tog säkert tio minuter innan nån kom. P: Jaha, tio minuter… då är det kanske… K: Ja, dom har nog… Men det såg läskigt ut, i alla fall. P: Ja. K: Men det var nog inte så farligt som jag tyckte. P: Nej. K: Utan hon har nog… hon har väl endera sprungit ifrån honom eller om han stack iväg själv. P: Okej. Ja, kvinnan då, hur gammal såg hon ut att vara? K: Ja, det hann jag inte se förrän hon… P: Okej. K: Alltså det (ohörbart) heller, nej. Men nu kommer han tillbaka här, så nu ska du se att det har… M: Hallå, det behövs en ambulans här! Det ligger en skadad kvinna däruppe och hon blöder, och jag… Jag springer tillbaka nu, och ser om jag kan… Skicka en ambulans så fort ni kan! P: Du springer tillbaka. M: Ja, fan vad dålig kondis jag har… P: Ser du kvinnan? M: Nej, inte än. Vänta lite, så är jag snart framme. P: Ja, okej. M: Ja, nu är jag här. P: Vad ser du? 11
M: Hon ligger här, och hon är… P: Är hon vaken och kontaktbar eller? M: Nej, jag har inte försökt, men hon rör sig lite grand i alla fall, och det rinner rätt mycket blod från henne. P: Kan du gå fram och bara kolla att du får kontakt med henne så att hon är vaken. M: Ja, vänta ska jag se. P: Ja. M: (hörs svagt i bakgrunden) Hör du mig? … Nej, hon svarar inte. P: Ser det ut som att hon andas då? M: Ja, det gör det. Hon andas. P: Men du… M: Ja. P: Jag ska koppla dig till sjukvårdens larmcentral direkt, så om du bara väntar här. M: Ja. P: Ambulans SOS, är du med eller? S: Ja, jag är med. P: Kan du skicka en ambulans till elljusspåret vid Vråkvägen. S: Jajamän. Har vi nån närmare adress där? P: Ja, det är… vad sa ni, Vråkvägen som går förbi där? M: Ja, första infarten efter vårdcentralen här. Skynda er, skynda er! S: Jajamän, vi ska koppla ut honom med en gång. P: Ja, det är en blodig kvinna som ligger där. M: Vafan ska jag göra? P: Hallå. S: Du, den här tjejen, andas hon eller? 12
M: Ja, hon andas. Hon ligger… hon ligger… S: Ambulansen är på väg. M: Skynda er, skynda er! P: Polisen är på väg också. Hallå. M: Ja. P: Vet… kan du berätta för mig lite snabbt bara vad det är du ser? M: Hon ligger här livlös. Hon är inte död, men hon har svårt att (ohörbart) och alldeles blodig. S: Var är hon blodig? M: Hon har… hon kan… hon andas inte riktigt. S: Nej, jag förstår. Kan du gå fram och lägga henne i framstupa sidoläge, tror du? M: Ja, jag har gjort det, jag har gjort det. S: Har hon kläder på sig, annars kan du kanske lägga över henne din jacka. M: Ja, jag ska göra det. Jävla svin! S: Du ser att hon andas eller? M: Ja, hon andas, men hon… Fy fan, ni måste skynda er! S: Ja, dom kör så fort dom kan. M: Hon har blivit nerslagen och släpad hit till… P: Polisen här igen. Har hon sagt att hon har blivit våldtagen eller så? M: Nej, hon… P: Du har inte sett nån när du kom fram utan du hittade… M: Nej. P: …henne liggande där bara. M: Ja, hon har blivit släpad hit. 13
P: (ohörbart) kommer alldeles strax då. S: Ambulansen är på väg. P: Hm, jättebra. M: Hon andas. S: Ja. M: Hon är slagen så in i helvete och (ohörbart) släpspår från vägen och in här. P: Ja. S: Går det att prata med henne? M: Nej, nej… åh… fy fan. P: Är du ensam på platsen med henne? M: Ja. P: Ja. Försök att ta det lite försiktigt med att röra, för det är hundpatrull på väg också som ska spåra lite. M: Okej. S: Ni sa första infarten efter vårdcentralen. M: Ja, ja, första där. Ni måste vara här snart! P: Dom kommer alldeles strax. S: Jajamänsan. M: Fan, nu kommer det folk här också. Nu blir det… P: Ja, försök hålla dom lugna där bara, vi kommer fram alldeles strax. M: Ja. (manlig röst i bakgrunden) Vad har hänt? M: Jag vet inte. Hon är slagen och… (manlig röst i bakgrunden) Vem har slagit henne? M: Jag vet inte. Dom kommer alldeles strax. Nej, nej, hon ska ligga så, hon ska ligga så! P: Ja, försök att inte röra henne för mycket bara utan… M: Ta det lugnt, ambulansen kommer. Hon lever, hon 14
andas. Hon andas, hon andas. P: Vad heter du som ringer? M: Leif Brolin. P: Telefonnummer till dig, Leif. M: Fan vad lång tid det tar. P: Dom kommer alldeles strax. Telefonnummer till dig, Leif. M: (ohörbart) P: Det är många bilar på väg. Dom kommer alldeles strax. M: Varifrån åker dom då? Varför tar det så jävla lång tid? P: Dom åker från centrum. Dom är i området. M: Det är fan inte sant! P: Jodå, dom kommer alldeles… M: Nej, det är fan inte sant! Fy fan vad dåligt! Men hon andas (ohörbart). Ja, hon andas. Nu kommer dom, nu kommer dom! P: Kommer ambulansen nu eller är det polisen? M: Var fan är ambulansen? P: Är det polis? S: Dom är där alldeles strax. Dom är i rondellen vid idrottsplatsen. Dom är strax framme. M: Det har du sagt i tio minuter nu! S: Du ringde för fem minuter sen, ringde du till oss, så det har inte gått så lång tid. M: Det ska jag fan… P: Har polisen kommit fram nu? M: Ja, men det är ju för fan viktigare med ambulansen! P: Ambulansen och polisen kör så fort dom kan. Dom 15
kommer alldeles strax. S: Ja, nu la han på där. P: Ja, nu bröts det. Ja, ja. S: Ja, ambulansen är framme nu. P: Ja, det är bra. Och vi har flera patruller på väg dit, så det är jättemånga bilar. S: Ja, vi har två ambulanser på väg dit. P: Ja, vad bra. Fick du nåt mer innan där eller? S: Nej. P: Nej. S: Nej, ingenting. Jag kopplade ju han med en gång där. P: Ja, det är ju jättebra. S: Ja. P: Ja, han var väldigt upprörd. Jag förstår det. S: Ja, det förstår man ju. P: Ja. S: Jamen det är bra. P: Jättebra, tack ska du ha. Hej då. S: Hej.
16