Festskrift till Jan Darpö
Redaktörer Maria Forsberg Annika Nilsson Charlotta Zetterberg
© Författarna och Iustus Förlag AB, Uppsala 2022 Upplaga 1:1 ISBN 978-91-7737-146-5 Produktion: eddy.se ab, Visby 2022 Omslag: John Persson Foto: Max Marcus Förlagets adress: Box 1994, 751 49 Uppsala Telefon: 018-65 03 30 Webbadress: www.iustus.se, e-post: kundtjanst@iustus.se Printed by Dimograf, Poland 2022
Innehåll
Förord
7
Helle Tegner Anker & Birgitte Egelund Olsen Artsbeskyttelse og vindkraft i Danmark
11
Inge Lorange Backer Hvilken vei blåser vinden i Norge?
33
Ellen Margrethe Basse Et dansk svar på Darpös spørgsmål: ”Can Nature Get It Right?” – baseret på konkrete specielle eksempler
57
Bertil Bengtsson Miljöansvar i kontraktsförhållanden
73
Sanja Bogojević Tankar kring att medverka i en vänbok, och klimaträttsforskning
87
Johanna Sophie Buerkert, Herman Kasper Gilissen & Marleen van Rijswick Increasing climate resilience in urbanized areas: practical recommendations for improving stakeholder participation from the Netherlands
97
Hans Chr. Bugge Kan miljørettsforskningen bidra til «transformative change»?
125
Jonas Ebbesson Klimatet i miljöbalken – sedan 1999!
147
5
Innehåll
Ole Kristian Fauchald Ulv! Ulv! Norges forvaltning av den svensk-norske ulvebestanden
165
Jörgen Hettne När blir det grönt ljus i Luxemburg? – Om talerätt och klimatprocess vid EU-domstolen
189
Helene Lindahl & Torunn Hofset Stoppa förlust och hindra försämring – hur Sverige genomfört de mindre kända delarna av Natura 2000-regelverket
205
Aðalheiður Jóhannsdóttir Some Critical Views Relating to the Implementation of Article 9(2) of the Aarhus Convention in Iceland and the Situation of ENGOs
215
Henrik Josefsson Adaptiv förvaltning, ramvattendirektivet och det svenska förvaltningssystemet – går det ihop?
237
Kari Kuusiniemi Vargjakt i stamvårdande syfte
259
Lena Marcusson Miljömyndigheter, råd och expertorgan
275
Christina Olsen Lundh Vegansk äggröra
287
Åsa Romson Den odefinierade uppgiften – miljörättens roll i arbetet med nationella miljökvalitetsmål
307
Nicolas de Sadeleer The canalization of strict liability and the polluter-pays principle
321
Jonas Sandström Artobservationer en viktig komponent vid bedömning och beslut om naturvärden
333
Författarpresentationer
339
6
Förord
Förord
Den här boken är tillägnad Jan Darpö, en kär vän och kollega vid Juridiska fakulteten, Uppsala universitet. Att han nu nått det ”arbetsbefriade” stadiet i livet ger oss anledning att med den här festskriften uppmärksamma hans stora betydelse för miljörätten och rättsvetenskaplig forskning i stort. Janne gick i ”pension” på riktigt våren 2021, men vare sig pension eller pandemin har avhållit honom från att fortsätta bidra till ämnet. Det senare har dock medfört att festskriften blivit något försenad. Vi vill ju gärna få lämna över boken Zoom-fritt. Den 15 mars 1952 föddes Janne i Föllinge i Krokoms kommun, Jämtland, en bit norr om Sveriges mittpunkt. Det var också i mitten av Jannes yrkesverksamma liv som juridiken blev en del av hans gärning. Dessförinnan arbetade han som metallarbetare på Järnverket i Borlänge, Dalarna, där han även bildade familj och blev far till fyra söner. Janne var en aktiv fackmedlem och intresset för juridiken växte så till den grad att han 1980 tog en kurs i arbetsrätt vid Lunds universitet. Vid trettiofem års ålder började han läsa vid juristlinjen i Uppsala och alltmer började den miljörättsliga inriktningen att intressera honom. Först var det skoglig naturvård som låg i fokus och sedan ägnade han flera år till att analysera ansvarsfrågor kring förorenade områden inom ramen för sitt avhandlingsarbete. Under senare år har den processuella delen av EU-rätten liksom Århuskonventionen intresserat honom särskilt och flera internationella uppdrag har följt i dess spår. Parallellt med forskning och undervisning har Janne också sörjt
7
Förord för återväxten inom miljörätten genom att handleda ett flertal doktorander fram till disputation. Redan som doktorand var Janne orädd och vass i sin argumentation. En styrka hos Janne är hans engagemang och framgång i att kommunicera ut sin – och även andras – forskning. Han var en av de första som med bestämdhet hävdade att avhandlingarna också skulle tillgängliggöras via nätet. Genom sin tidigt upprättade hemsida kan andra forskare, praktiker, studenter m.fl. lätt ta del av hans produktion, med vilken det för övrigt är svårt att som kollega hålla jämna steg. Han har under många år varit engagerad i utformningen av de nationella miljörättsliga seminarierna där forskare men också många praktiker deltar. Han är en skicklig nätverkare och har initierat många forskningssamarbeten och konferenser med forskare inte bara inom Europa utan även runt om i världen såsom i Kina, USA och Australien. Hans engagemang att sprida forskningen till en bredare allmänhet visar sig inte minst i hans många inlägg i samhällsdebatten där han inte förefaller det minsta rädd för att säga sin mening, vare sig det handlar om vargen, Vattenfall eller Cementa. 2011 blev Janne befordrad som professor och den måhända självtillräcklighet och liknöjdhet som kan infalla hos den som under en stor del av sitt liv ägnat sig åt det akademiska kallet inträdde inte alls. Tvärtom ökade aktiviteten om möjligt ännu mer med fler forskningsuppdrag, fler internationella uppdrag m.m. Som person är Janne nyfiken. Han reser mycket och delar med sig av sina äventyr till kollegor och vänner via fängslande resebrev. Janne uppskattar allt som har med konst och kultur att göra och är därtill sportig (särskilt på golfbanan). Med sina ”happy socks”, nya, moderna slangord (som han introducerar till sina yngre oinitierade kollegor) och hans high tech-färdigheter (även om ”telefonluren” funkat sådär) upplevs Janne som evigt ung. Det är därför lätt att känna sig ur tiden i hans sällskap. Samtidigt smittar hans ungdomlighet och humor av sig. Det märks när Janne är på jobbet. Hans dörr är alltid öppen (och från den hörs allt som oftast flabb, mutter och utrop.) Dit är man alltid välkommen att bolla rättsliga spörsmål eller dela ett skratt (oaktat om man de facto befinner sig i rummet eller sitter vid sitt eget skrivbord – det är tur att miljörättarna har haft en egen korridor). Att Janne är en högst uppskattad kollega skulle man kunna tro basera sig på ovan, men då har man inte avnjutit hans bidrag till fikarummet. Hans tarte tartin är ljuvlig. Jannes bidrag till forskningsområdet är svårt att sammanfatta i några få ord, men ett genomgående drag är hans stora arbetskapacitet och drivkraft för att nå resultat, hans intensitet att lösa forskningsuppgiften samt 8
Förord den entusiasm för rättsvetenskapen som han utstrålar. Mot den bakgrunden finns all anledning att fira honom med en festskrift. Vi hoppas nu att han får tid över, kanske bland gladorna i sin fristad på Öland, att läsa bidragen i denna festskrift.
9
Författarpresentationer
Författarpresentationer
Helle Tegner Anker Professor, Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet. Formand for Planklagenævnet Inge Lorange Backer Professor (emeritus), dr.jur., Institutt for offentlig rett, Universitetet i Oslo Ellen Margrethe Basse Professor (emerita), dr.jur. & jur.dr. (H.C.), Juridisk Institut, Aarhus Business and Social Sciences (BSS), Aarhus Universitet Bertil Bengtsson Professor i rättsvetenskap, tidigare justitieråd i Högsta domstolen Sanja Bogojević Fellow och Associate Professor of Law vid Lady Margaret Hall, Universitetet i Oxford, samt docent och universitetslektor i EU:s miljörätt vid Lunds universitet Johanna Sophie Buerkert PhD student at the Faculty of Law, Copenhagen University
339
Författarpresentationer Hans Christian Bugge Professor (emeritus) i miljørett, Institutt for offentlig rett, Faculty of Law, Universitetet i Oslo Jonas Ebbesson Professor i miljörätt, Juridiska fakulteten, Stockholms universitet Ole Kristian Fauchald Professor, Institutt for offentlig rett, Universitetet i Oslo, samt Fritjof Nansen institutt Herman Kasper Gilissen Associate Professor of administrative and environmental law, Department of Constitutional and Administrative Law & Jurisprudence, and Researcher at the Utrecht University Centre for Water, Oceans and Sustainability Law (UCWOSL), School of Law, Faculty of Law, Economics and Governance (LEG), Utrecht University Jörgen Hettne Professor i handelsrätt vid Ekonomihögskolan, Lunds universitet, föreståndare för Centrum för europaforskning vid Lunds universitet och senior rådgivare vid Svenska institutet för europapolitiska studier (Sieps) Torunn Hofset Miljöjurist, Naturvårdsverket Aðalheiður Jóhannsdóttir Professor of environmental law, national, EU and international, natural resources law Henrik Josefsson Jur.dr och forskare, Juridiska fakulteten, Uppsala universitet, samt utredande jurist och senior konsult för WSP Kari Kuusiniemi Justitieråd och President, Högsta förvaltningsdomstolen i Finland, JD, JD h.c., professor Helene Lindahl Biolog och handläggare, Naturvårdsverket 340
Författarpresentationer Lena Marcusson Professor (emerita) i förvaltningsrätt, Juridiska fakulteten, Uppsala universitet Birgitte Egelund Olsen Professor i miljø og energiret, Juridisk Institut, Business and Social Sciences, Aarhus Universitet. Formand for Miljø- og Fødevareklagenævnet, medlem af Energiklagenævnet og medlem af Biodiversitetsrådet Christina Olsen Lundh Docent i miljörätt, Handelshögskolan vid Göteborgs universitet, samt chefsrådman vid Mark- och Miljödomstolen i Vänersborg Marleen van Rijswick Professor of European and Dutch Water Law, Head of Department of Jurisprudence, Constitutional and Administrative Law, Head of the Utrecht Centre for Water, Oceans and Sustainability Law (UCWOSL), Faculty of Law, Economics and Governance (LEG), Utrecht University Åsa Romson Jur.dr, senior forskare vid IVL Svenska Miljöinstitutet och lärare i miljörätt vid Stockholms universitet Nicolas de Sadeleer Professor, Jean Monnet Chair Saint Louis University Jonas Sandström Docent i ekologi samt miljöanalysspecialist vid SLU Artdatabanken, Sveriges lantbruksuniversitet
341