O M D U H I T TA R D E N H Ä R B O K E N , VA R VÄ N L I G ÅT E R L Ä M N A D E N T I L L
MAX CRUMBLY VIKTIGT: Om JAG kommer bort, var vänlig överlämna boken till kommunkontoret!
VARNING:
Den här dagboken innehåller sjuk humor, nervkittlande action, olidlig spänning, coola raplåtar och en sanslös cliffhanger!
De n
o tu rsförföljde
#2
KAOS I SKOLAN B O K T VÅ
RACHEL RENÉE RUSSELL med Nikki Russell Översättning av Ylva Stålmarck
Stockholm
1. TILLBAKA FRÅN HJÄLTE TILL NOLLA Jag visste att middle school skulle bli en utmaning, men jag hade aldrig kunnat tro att jag skulle ligga DÖD i datorlabbet klädd i SUPERHJÄLTEDRÄKT och med fyra PIZZASLICAR fastklibbade på RUMPAN! Morgonen började faktiskt ungefär som vanligt . . .
M AXE PPS
S PR
AY
TANDK RÄM
KR O
*1*
Nej, jag är INTE dum i huvudet! Jag VISSTE att jag inte hade vad som krävdes för att bli superhjälte! Men det har aldrig hindrat mig från att stirra in i spegeln och önska . . .
M AXE PPS
S PR
AY
TANDK RÄM
KR O
. . . att en vanlig kille som jag faktiskt skulle kunna göra skillnad en vacker dag. Du vet, göra något stort! *2*
Visst, säkert! VEM försökte jag lura?! Situationen var HOPPLÖS! Jag skulle aldrig kunna förändra världen . . .
M AXE PPS
S PR
AY
TANDK RÄM
KR O
Men då fick jag en lysande idé! Tänk om jag kanske skulle kunna FÖRÄNDRA MANNEN i spegeln! HUR DÅ? *3*
Genom att använda mina kunskaper i anatomi, min fantastiska tecknarbegåvning . . .
M AXE KR O
PPS
OCH EN HEL TANDKRÄMSTUB!! *4*
S PR
AY
Ja, du har rätt. Man skulle nog kunna kalla mig rätt så . . . KNÄPP! Men det är bara BRA! De flesta berömda superhjältar och ökända skurkar är OCKSÅ lite störda. Så jag vill gärna se det som en outnyttjad resurs. Du sitter säkert där och undrar HUR jag lyckades ställa till ett sådant MASTODONTISKT KAOS (Jag menar kaoset i skolan, INTE kaoset i badrummet). Alltihop började när Doug Mobbaren Thurston tryckte in mig i mitt SKÅP efter skolan. Tyvärr satt jag inlåst där inne i flera TIMMAR!! Jag säger som det är! Jag FREAKADE
UT!
Men fatta då! Jag var alldeles ensam. I en mörk och läskig skolbyggnad. Inlåst INNE I mitt skåp. I vad som skulle kunna bli en HEL *5*
LÅNGHELG!
Ärligt, kompis! DU skulle också ha freakat ut! Hur som helst så lyckades jag efter en hel evighet äntligen fly genom ventilationssystemet. Men när jag kröp förbi datorlabbet råkade jag träffa på tre inbrottstjuvar som just höll på att stjäla skolans splitternya datorer! Det kändes helt OVERKLIGT! Jag började tänka på att jag är en sådan LOSER att ungarna i skolan kallar mig för SPYAN bara för att jag råkade kräkas upp havregrynsgröten på Mobbarens sko på idrotten. Ursäkta, men om du hade sett de där varfyllda FINNARNA i hans ansikte på nära håll skulle du också ha kräkts! I alla fall så fick jag ÄNTLIGEN chansen att HELT FÖRÄNDRA mitt lilla löjliga liv. HUR?! Genom att stoppa tjuvarna och rädda skolans datorer samtidigt som jag imponerade på Erin, datorklubbens ordförande! *6*
Men INBILLA dig inget! Det är inte så att jag är kär i henne eller något! Det är knappt jag KÄNNER tjejen!! Och då:
B O O M!!
Mitt rykte skulle BLÅSAS UPP som en ballong och jag skulle omedelbart upphöjas från NOLLA till HJÄLTE!
GRYMT!! Det här, mina vänner, är den väldigt KONSTIGA men SANNA berättelsen om hur jag bekämpade ONDSKAN och ORÄTTVISAN i de FUKTIGA, MÖRKA och FARLIGA korridorerna i South Ridge Middle School. Jag har dokumenterat varenda detalj i min dagbok, Den otursförföljde Max Crumbly, som jag bär med mig vart jag går. Så nu fortsätter vi precis där jag slutade senast jag skrev . . . Jag hade just överlistat de där drulliga drumlarna till tjuvar och SPRÄNGDE FRAM genom skolan som en raket för att utbyta information via mobiltelefon med min pålitliga medhjälpare Erin! *7*
JAG
JAG SOM MIRAKELMAX, NÄR JAG SPRÄNGER FRAM GENOM SKOLAN!! *8*
ERIN
ERIN, MIN SUPERHJÄLTEBÄSTIS! Okej, jag erkänner att jag har överdrivit lite. Så här var det EGENTLIGEN . . . *9*
* 10 *
?!
* 11 *
NEJ!!
* 12 *
! ! K BRA
AA
A AA
A!!
AAA
* 13 *
* 14 *
* 15 *
GRRRRR!!
NU ÄR DIN SISTA STUND KOMMEN!!
SPELET ÄR ÖVER, GRABBEN!!
* 16 *
Det var den . . .
VÄRSTA. DAGEN. NÅGONSIN!! * 17 *
2. KÖTTMONSTERKÖTTNING! Jag bara satt där uppe på den där dumma pizzan i vad som kändes som en EVIGHET. De tre skurkarna stod som en pust av dålig andedräkt rakt framför ansiktet på mig och blängde med elaka blickar. Situationen var minst sagt . . . PINSAM! Den inspirerade mig faktiskt till att hitta på en RAPLÅT . . .
KÖTTMONSTERKÖTTNING (EN RAP-LÅT SKRIVEN AV COOLA MAX C.) Jag for genom ventiltrumman en natt i skolan på en trimmad skateboard som var SUPERCOOL! Jag svischade snabbt som en vinnaretta. Men jag tror jag svängde vänster, fast höger var det rätta.
* 18 *
Jag försökte STANNA, för jag insåg FARAN! Jag FLÖG genom LUFTEN, som en blixtkatamaran. Kraschen på pizzan var BRUTAL, jag svär! För köttmonsterinälvor STÄNKTE både här och där! Pepperoni, anjovis, champinjoner är gott! Men inte FASTKLIBBAT nånstans där man vill ha det TORRT! Flottig Queasy Cheesy. Tänk min frustration, när jag försöker ta mig ur min KLADDSITUATION! Ont i kroppen och ansiktet fullt med slabb. Egot krossat och min skateboard var sabb.
* 19 *
Det som började som ett coolt ÄVENTYR, slutade med tre SKURKAR och allt gick ÖVERSTYR! Okej, jag säger bara . . . ”Är du sur nu? Stackars dig!” ”Jag är hemskt ledsen, polarn!” ”Jag råkade klanta mig!” Nu sitter jag här och känner mig helt VÄCK! Pizzan är så VARM att jag har BRÄNNSÅR på min HÄCK! Kalla mig inte för SPYAN. Kalla mig inte en NOLLA. För du vet, jag har FÖRSÖKT ha SUPERHJÄLTEKOLL! Jag kanske STRULAR TILL DET. Jag kanske står mig SLÄTT. Men Max C tänker INTE GE UPP så LÄTT!!
* 20 *
Om den här scenen hade varit med i en av mina älsklings serietidningar skulle den ha varit skriven så här: ”Senast vi träffade vår otursförföljde hjälte satt han på en köttmonsterpizza, helt och hållet omringad av tre HÄNSYNSLÖSA brottslingar som gjorde upp planer för hans väldigt långsamma och plågsamma DÖD! Kommer Max att bli RIVEN i flagor som mozzarellaost på DOMEDAGENS HÅRDGRÄDDADE PIZZABOTTEN? Kommer de där hungriga inbrottstjuvarna att ÄTA PIZZAN, trots att Max sitter på den? Trots att den är lika full med baciller som veckogamla underkläder, och luktar rumpsvett, kroppsodör och skräck?! Och viktigast av allt: Kommer det smarta datorsnillet ERIN att hjälpa Max att ta sig LEVANDE ur sin KLADDIGA belägenhet genom att hacka sig in i skolans automatiska fjärrstyrningssystem?! Eller kommer hennes dator att KRASCHA, så att hon * 21 *