9789176515464

da r r a om

swe d e n b o rg av

e r n s t b ru n n e r

Acton, Alfred, The Letters and Memorials of Emanuel Swedenborg, Pennsylvania 1948 Acton, Alfred, An introduction to The World Explained, Pennsylvania 1927 Afzelius, Nils, J. H. Lidén om Swedenborg, Uppsala 1927 Alm, Henrik, Emanuel Swedenborgs hus och trädgård, Stockholm 1938 Almqvist, Johan, Bergskollegium och Bergslagsstaterna 1637-1857, Stockholm 1909 Annerstedt, Claes A, Uppsala universitets historia, Uppsala 1908-09 Arrhenius, Svante: Emanuel Swedenborg as a cosmologist, Stockholm 1908 Benz, Ernst, Swedenborg, Zürich 1969 Benz, Ernst, Emanuel Swedenborg, Naturforscher und Seher, Frankfurt am Main 1947 Benzelius, Erik d. y., Benzeliana, Stockholm 1987 Benzelius, Jacob, Christelig Lik-predikan öfwer doctor Jesperus Swedberg, Linköping 1736 Berg, Per Gustaf, Svensk mystik, Stockholm 1981 Bergquist, Lars, (red.) Biblioteket i lusthuset, Tio uppsatser om Swedenborg, Falun 1996 Bergquist, Lars, Swedenborgs drömbok, Stockholm 1998 Bergquist, Lars, Swedenborgs hemlighet, Stockholm 1999 Beskow, Bernhard von, Minne öfwer Assessoren i Bergskollegium Emanuel Swedenborg, Stockholm 1860 Biografiskt Lexicon öfver namnkunnige svenske män, Uppsala 1835-1852 Björnståhl, J. J. Resebrev, Stockholm 1960 Broberg, Gunnar, Swedenborg och Uppsala, Världarnas möte nr 4 1960 Broberg, J. V., Pesten i Stockholm 1710, Stockholm 1879 Byström, Olof, Carl Bondes vänner, Stockholm 1944 Bååth, L. M. Helgeandsholmen och Norrström från äldsta tid till våra dagar, II, Uppsala 1918 Bæckström, Gustaf, Swedenborgs uppenbarelser, Stockholm 1921 Carlén, Octavia, Stockholms kyrkor och deras historiska minnen, Stockholm 1864

1:10

ifcd1736

LITTERAT UR O C H KÄ LLO R

2:10

ifcd1736

Carlson, H. I. Anmärkningar vid herr professor And. Fryxells skildring af Emanuel Swedenborg, Stockholm 1876 Carlson, Gustaf, Anteckningar rörande Svenska kyrkan i London, Stockholm 1852 Clunn, Harold, The Face of London, London 1932 Conversations-lexicon, Första delen, Örebro 1821 Cuno, Johann, Aufzeichnungen eines Amsterdamer Bürgers über Swedenborg, 1858 Defoe, Daniel, Pestens år, Stockholm 1983 Dunér, David, Världsmaskinen, Emanuel Swedenborgs naturfilosofi, Riga 2004 Eby, S. C., The Swedenborg Manuscripts, New York 1926 Ehrensvärd, Carl August, Resa till Italien, Stockholm 1969 Eneström, Gustaf, Meddelande om Swedenborgs matematiska arbeten, Stockholm 1890 Elers, Johan, Stockholm I-IV, Stockholm 1800 Erdman, Nils, Amiral Carl Tersmedens memoarer, I-IV, Stockholm 1916 Erdman, Nils, Vid hovet och på adelsgodsen i 1700-talets Sverige, Stockholm 1926 Evander, Sven, Londonsvenskarnas kyrka, Lund 1960 Ferlin, P.R., Stockholms stad i juridiskt, administrativt, statistiskt och borgerligt hänseende, I-II, Stockholm 1858 Fors, Hjalmar, The Limits of Matter, Chemistry, Mining & Enlightenment, The University of Chicago Press, London 2015 Forsberg, Linnea, Stormaktstidens Stockholm tar gestalt, Gaturegleringen i Stockholm 1625-1650, Borås 2001 Forsstrand, Carl, Linné i Stockholm, Stockholm 1915 Fryxell, Anders, Berättelser ur svenska historien, 43:e delen, Stockholm 1900-1904 Frängsmyr, Tore, Ostindiska kompaniet, Höganäs 1976 Hantverk i Sverige, Om bagare, kopparslagare, vagnmakare och 286 andra hantverksyrken, Helsingborg 1989 Hedberg, Arvid, Stockholms bokbindare 1460-1880, band I, Stockholm 1949 Hallengren, Tingens tydning, Swedenborgstudier, Stockholm 1997 Hallengren, Anders, Universum som hieroglyfisk text, Stockholm 1989 Helander, Hans, Camena Borea, Uppsala 1988 Helander, Hans, Ludus Heliconius, Uppsala 1995 Helander, Hans, Festivus applausus in Caroli XII in Pomeraniam suam adventum, Uppsala 1985 Hellström, Gunnar, Stockholms Stads Herdaminne, Stockholm 1951 Henning, Beth, Gustav III, Stockholm 1957 Hildebrand, E. & Grimberg, C., Ur källorna till Sveriges historia, II, 1719-1809, Stockholm 1912 Hjern, Olle, Swedenborg och hans vänner i Göteborg, Helsingborg 1992 Hjern, Olle, red, Swedenborg som söderbo, Helsingborg 1992 Holmquist, Hjalmar, Från Swedenborgs naturvetenskapliga och naturfilosofiska period, Helsingfors 1913

3:10

ifcd1736

Häll, Jan, I Swedenborgs labyrint, Eskilstuna 1995 Höjer, T./Liljensparre, Henrik, Svenska män och kvinnor, Stockholm 1948 Höpken, Anders von, Skrifter samlade i urval, Stockholm 1890-1893 Jonsson, Inge, De Cultu et Amore Dei, Stockholm 1961 Jonsson, Inge, Swedenborgs korrespondenslära, Lund 1969 Jonsson, Inge, Emanuel Swedenborg, New York 1971 Jonsson, Inge/Hjern, Olle, Sökaren i naturens och andens världar, Stockholm 1976 Kant, Immanuel, Träume eines Geistersehers, erläutert durch Träume der Methaphysik, Königsberg 1766 Kleen, Emil, Swedenborg, En levnadsskildring, del I-II, Stockholm 1917 Krusius-Ahrenberg, Lolo, Tyrannmördaren C. F. Ehrensvärd, samhällssyn och politiskt testamente, Tammerfors 1947 Kuylenstierna, Oswald, Svensk rokoko, Sockholm 1923 Lagercrantz, Olof, Dikten om livet på den andra sidan, Falun 1996 Lamm, Martin, Swedenborg, en studie öfver hans utveckling till mystiker och andeskådare, Stockholm 1915 Lamm, Martin, Swedenborg, Falun 1987 Landell, Nils-Erik, Läkaren Linné, medicinens dubbla nyckel, Kristianstad 2004 La Motraye, A. de, Resor 1711-1725, Uddevalla 1988 Larsen, Robin (red.), Emanuel Swedenborg, A Continuing Vision, New York 1988 Lindberg, Birgit, Malmgårdarna i Stockholm, Uddevalla 1985 Lindeberg, Hj., Goertz, Ett offer för enväldet, Stockholm 1925 Lindh, Frans, Swedenborgs ekonomi, Nya kyrkans tidning 1927-30 Lindh, Frans, Swedenborgs adelskap, Stockholm 1936 Linné, Carl von, Ungdomsresor, förra och senare delen, Stockholm 1929 Lewan, Bengt, Svenskar i Rom, Stockholm 1987 Lewan, Bengt, Italienska bilder, svenskars syn på Italien 1700-1800, Stockholm 1970 Lindgren, Michael H., Christopher Polhems testamente, Stockholm 2011 Lundmark, Efraim, Sveriges kyrkor - Stockholm, band VII, Maria Magdalena kyrka, Stockholm 1934 Lundström, J., Söderfors ankar-bruks historia, Uppsala 1791 Lundqvist, Erik, Mariaberget, En beskrivning av Mariabergets bebyggelse, Stockholm 1965 Munthe, Arne, Västra Södermalm intill mitten av 1800-talet, En stadsdel och dess kyrkliga liv, Stockholm 1959 Nathorst, A. G., Emanuel Swedenborg as a Geologist, Stockholm 1908 Noack, Thomas, Swedenborgs Bildungsreise, Offene Tore, Zürich 2013 Nordberg, Jöran, Karl XII, I-II, Stockholm 1740 Nordberg, Tord O:son/Brita Englund, Räntmästarhuset vid Slussplan i Staden mellan broarna, Bihang nr 43, Stockholm 1962 Olsson, Martin, Erik Palmstedt, Resedagbok 1778 -1780, Uppsala 1927 Orrje, Jacob, Mechanicus, Performing an Early Modern Persona, Uppsala 2015

4:10

ifcd1736

Potts, John Faulkner, The Swedenborg Concordance, A complete Work of References to the Theological Writings, Volume I-VI, London 1976 Ritters, Carl, Geografiskt-Statistiskt lexicon, Första bandet, Stockholm 1858 Robsahm, Carl, Om Swedenborg, Stockholm 1989 Rose, S. Jonathan (red.) Scribe of Heaven, Swedenborg’s Life, Work, and Impact, Pennsylvania 2005 Rosman, Holger, Christopher Polhem, Stockholm 1911 Sandblad, Henrik, Greifswald-Wittenberg-Leiden-London, Västgötamagistern Sven Bredbergs resedagbok 1708-1710, Motala 1982 Schlieper, Hans, Emanuel Swedenborgs System der Naturphilosophie, Berlin 1901 Sigstedt, Cyriel Odhner, The Swedenborg Epic, New York 1952 Sirén, Osvald, Nicodemus Tessin d. y:s studieresor, Stockholm 1914 Sjödén, Karl-Erik, Swedenborg en France, Edsbruk 1985 Sjögren, Arthur, Drottninggatan genom tiderna, Uppsala 1923 Stahre/Fogelström/Ferenius/Lundqvist (red.), Stockholms gatunamn, Uppsala 1983 Stengel, Friedmann, Aufklärung bis zum Himmel, Emanuel Swedenborg im Kontext der Theologie und Philosophie des 18. Jahrhunderts, Tübingen 2011 Stroh, Alfred, Ekelöf, Greta, An Abridged Chronological List of the Works of Emanuel Swedenborg, Uppsala 1910 Stroh, Alfred, Grunddragen af Swedenborgs lif, Stockholm 1908 Sundblad, Johannes, Emanuel Swedenborg, En Andlig Columbus, Stockholm 1878 Sundelin, Robert, Swedenborgianismens historia i Sverige under förra århundradet, Uppsala 1886 Svenska män och kvinnor, Biografisk uppslagsbok, Stockholm 1942, 1949 Svenskt Biografiskt Lexikon, Bertil Boëthius (red.), Stockholm 1918, 1924 Svenskt biografiskt Lexicon, Bengt Hildebrand (red.), Stockholm 1945 Sylwan, Otto, En Stockholmskrönika ur C.C. Gjörwells brev, Stockholm 1920 Tafel, R. L., Documents concerning the Life and Character of Emanuel Swedenborg, Volume I – III, London 1873 Toksvig, Signe, Emanuel Swedenborg, Stockholm 1949 Torsten Petré, Uppsala under merkantilismens och statskontrollens tidsskede 1619 -1789, Uppsala 1958 Upmark, Gustaf, Gyllenborgska huset vid Brunkeberg 1781, Samfundet S:t Eriks Årsbok 1908, Stockholm Waller, Maureen, Scenes from London Life, London 2000 Wetterberg, Gunnar, Jesper Swedbergs Lefwernes Beskrifning, Lund 1941 White, William, Emanuel Swedenborg, His Life and Writings, Part I-II, London 1867 Wrangel, F.U., Blasieholmen och dess inbyggare, Stockholm 1914 Åkerman, Susanna, Fenixelden, Drottning Kristina som alkemist, Vilnius 2013

f lja n de kr onol o gi skt uppställda skrifter av Emanuel Swedenborg har använts i Darra: L. Annæi Senecæ et Pub. Syri Mimi, forsan et aliorum selectiæ, cum annot (valda sentenser från L. Annæus och Publius Syrus), Uppsala 1709 Itineraria 1710–1739 (Resebeskrivningar, utgivna postumt) Camena Borea cum heroum et heroidum factis ludens (högtidlig hyllning till Karl XII) Greifswald 1715 Ludus Heliconius sive Carmina Miscellanea (den nordiska sångmön) Skara 1715 Dædalus Hyperboræus, Uppsala 1716–1718 Underrättelse om det förenta Stiernsunds Arbete, thes bruk och förtening, Stockholm 1717 Regel-Konsten författad i tijo böcker, Uppsala 1718 Försök att finna östra och vestra lengden igenom Månan, som till de Lärdas ompröfvande framställes, Uppsala 1718 Om jordens och planeternas gång och stånd, Skara 1718 Om vattnens höjd och förra verldens starka ebb och flod, Uppsala 1719 Förslag till vårt mynts och måls indelning, så at rekningen kan lättas och alt Bråk afskaffas, Stockholm 1719 Underrättelse om dockan, Slyssvercken och Saltverket, 1719 Oförgripelige tankar om Svenska myntets förnedring och förhögning, Stockholm 1722 Miscellania Observata circa res naturales et præserptim circa Mineralia, Ignem et Montium Strata (prov på ett arbete om de naturliga tingens grundsatser och nya försök att förklara kemi och fysik genom iakttagelser om järn och eld), Leipzig 1722 Opera Philosophica et Mineralia, Tom I – Principia, Tom II – De Ferro, Tom – III De Cupro (filosofiska och mineralogiska verk, I – Principia, II – Om järnet, III – Om kopparn), Leipzig 1734 Utkast till De Infinito (om det oändliga), Dresden och Leipzig, 1734 De Cerebro (om hjärnan, utgiven postumt)

Œconomia regni animalis, I (själsrikets organisation I), Amsterdam 1741 Œconomia regni animalis II (själsrikets organisation II, utgiven postumt) Regnum Animale I–II (själens rike I–II, utgiven postumt) Drömboken (utgiven postumt)

5:10

ifcd1736

Diarium Spirituale (andlig dagbok, skriven mellan 1747–1765, utgiven postumt)

De cultu et amore Dei (om Guds dyrkan och kärleken till Gud), London 1745 Arcana Cœlestia I – VIII (himmelska hemligheter I–VIII), London 1749–1756 De Cœlo et de Inferno (om himlen och helvetet) London 1758 Apocalypsis revelata (Uppenbarelseboken avslöjad), Amsterdam 1766 Delitiæ sapientiæ de amore conjugiali (Vishetens förnöjelser angående äktenskapliga kärleken), Amsterdam 1768 Summaria Expositio Doctrinæ Novæ Ecclesiæ (kort framställning av läran för Nya kyrkan), Amsterdam 1768 Vera Christiana Religio (den sanna kristna religionen), Amsterdam 1771

otryckta kllor Följande arkiv har använts för insamling av material:

ifcd1736

Brandkontorets arkiv, Stockholm Kungliga biblioteket, Stockholm Kungliga Vetenskapsakademien, Stockholm London Metropolitan Archives Lunds Universitetsbibliotek Riksarkivet, Stockholm Stockholms fastighetskontor, byggavdelningen Stockholms stadsarkiv Stockholms stadsmuseum Tekniska museet, Stockholm Tekniska Nämndhuset, Stockholm Uppsala landsarkiv Uppsala universitets arkiv Uppsala Universitetsbibliotek

6:10

EF TERORD biografin r inte en genre utan flera. Det dessa har gemensamt är att en viss persons liv beskrivs av någon annan. När det gäller Swedenborg har de få biografier som offentliggjorts oftast liknat hagiografier. De har skrivits av trosfränder som inte undvikit källorna men behandlat dem selektivt och omdanande. Händelser i Swedenborgs vardag har givits drag av helgonvita, ett acta sanctorum. De här biografiförfattarna har ofta, med beskrivningar av Swedenborgs person, velat ge exempel på ett korrekt kristet leverne i enlighet med Nya kyrkans tro.

Darra är ingen hagiografi. Den är fri från äreminnets panegyrik. Jag kan se en svaghet hos mig vad gäller djuppsykologiska persontolkningar, som jag undvikit. Jag har inte heller haft för avsikt eller förmått uppställa nya teologiska analyser som tidigare Swedenborgforskare redan framgångsrikt ägnat sina verk åt. Min vetenskaplighet bygger på objektivitet och på källforskning. Jag vill komma åt de inre förloppen och beskriva Swedenborgs handlande med hänvisning till vad källorna utsäger. I de fall där källdokumenten närmat sig det osannolika har jag ändå lämnat dem okorrumperade. Jag överlåter åt läsaren att avgöra vad som är rimligt och antagligt. Jag har inte haft som ambition att synliggöra Swedenborg bara som tros- och tankebärare utan även som fysisk person i ett historiskt rum.

Under Swedenborgs 1700-tal varierade stavningen mycket. Den var ännu ljudinriktad men saknade normer. Stor betydelse för en mer konsekvent stavad svenska fick Gustaf Leopolds Afhandling om svenska stafsättet utgiven på uppdrag av Svenska Akademien, men den såg inte dagens ljus förrän tjugonio år efter Swedenborgs död. I Darra har jag moderniserat svenskan men för att behålla tidsfärgen och för att underlätta läsningen har jag något så när konsekvent följt den nu rådande stavningsnormen.

All text satt inom parantes är genomgående min.

Före mig har forskare gått som tagit det som sin livsuppgift att samla fakta kring Swedenborg. Forskarmödorna har med dagens mått mätt varit osannolika. Förutom Tafels trebandsverk Documents Concerning the Life and Character of Emanuel Swedenborg, skulle jag ha stått mig slätt. Detsamma gäller Alfred Actons The Letters and Memorials of Emanuel Swedenborg.

Till de med störst sakkunskap i Sverige räknas Olle Hjern och Susanna Åkerman. Andra svenska forskare som jag inte kunnat kringgå är Emil Kleen, Martin Lamm, Inge Jonsson, David Dunér, Hans Helander och Lars Bergquist. Utan jämförelser i övrigt, och om jag ska föra fram några i mängden, så går mitt tack till dem.

Stockholm 18 oktober 2015

ifcd1736

Ernst Brunner

7:10

8:10

ifcd1736

9:10

ifcd1736

ifcd1736 BOX 3159

• SE-103 63 STOCKHOLM • BESÖKSADRESS: SVEAVÄGEN 56 TEL +46(0)8 696 87 60 • www.bonnieraudio.se

10:10