Malin Falch
portalträdet – del 2
Bok sex
NORRSKEN, bok ett – Resan till Jotundalen NORRSKEN, bok två – Vikingarna och oraklet NORRSKEN, bok tre – Kråksystrarna NORRSKEN, bok fyra – Trollriket NORRSKEN, bok fem – Portalträdet – del 1 NORRSKEN, bok sex – Portalträdet – del 2 Andra historier från Norrsken: BJÖRNAR STJÄRNA – Skattjakten
NORRSKEN – PORTALTRÄDET – DEL 2 Originaltitel: Nordlys – Portaltreet – andre del Utgiven av Story House Egmont Nordlys © Malin Falch Redaktör för den norska originalutgåvan: Tonje Tornes Grafisk form för den norska originalutgåvan: Stein K. Hjelmerud Projektledare: Mattias Mattsson Översättning: Hanna Strömberg Sättning: Björn Åström Första upplagan, första tryckningen Tryck: Print Best, Estland 2022 ISBN: 978-91-7621-868-6
Portalträdet – del 2
av
Malin Falch Översättning
Hanna Strömberg
Innehåll
sida 7
Prolog
sida 17
FÖRSTA KAPITLET
sida 57
ANDRA KAPITLET
sida 83
TREDJE KAPITLET
sida 123
epilog
sida 134
efterord
sida 135
Skisser
6
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 6
221019 2:54:46 PM
PROLOG
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 7
221019 2:54:48 PM
8
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 8
221019 2:54:50 PM
9
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 9
221019 2:54:55 PM
Det här är ditt nya hem.
10
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 10
221019 2:54:57 PM
Du måste stanna här! Jag kommer tillbaka så fort jag kan.
11
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 11
221019 2:54:59 PM
12
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 12
221019 2:55:00 PM
13
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 13
221019 2:55:02 PM
14
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 14
221019 2:55:04 PM
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 15
221019 2:55:04 PM
16
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 16
221019 2:55:05 PM
FÖRSTA KAPITLET
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 17
221019 2:55:05 PM
Blev det lite sent igår, Kjetil?
18
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 18
221019 2:55:07 PM
Ugh… Aldrig mer …
Vad tycker du, Jarl? Ska vi bara kasta trollpojken överbord?
Vi måste först se till att sjöormen är här.
Han ska ätas levande.
19
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 19
221019 2:55:10 PM
20
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 20
221019 2:55:12 PM
Du vet ingenting om mitt liv …
Jag har varit träl hela livet, bara för att min mamma var till hälften fjällfolk ...
Jag måste göra det här för att bli accepterad som viking!
han gjorde mig till träl för att skydda mig.
... och om inte jarlen varit min farbror hade de nog satt ut mig i skogen för att dö.
Men nu har jag äntligen chansen att bli en fri man ...
... jag måste bara bevisa att jag är stark nog.
Mmfmff!
21
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 21
221019 2:55:15 PM
Nej jag tar inte av dig munkaveln! Jag hörde att du nästan bet fingrarna på Odin ...
Urp!
Vad är det med din träl, Hjalmar? Jag trodde han klarade sjön bättre än så.
Han håller på att bli vuxen.
22
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 22
221019 2:55:17 PM
[Pust! Flämt!]
23
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 23
221019 2:55:19 PM
De har stannat!
Nu har vi chansen!
24
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 24
221019 2:55:21 PM
Rrgh!
Ah!
25
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 25
221019 2:55:25 PM
[Flämt!]
26
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 26
221019 2:55:26 PM
Hämta trollpojken!
Nordlys_Bok_6_SE_CC15.indd 27
221019 2:55:30 PM
Uppgörelsens stund är kommen! Sonja måste rädda Espen innan vikingarna matar honom till sjöormen. Samtidigt letar farbror Henrik efter Sonja för att ta med henne tillbaka hem till tryggheten. Men vägen dit går via portalträdet som är bevakat. Malin Falchs prisbelönta succéserie Norrsken ges ut i över tolv länder.
ISBN: 978-91-7621-868-6
WWW.EGMONTCOMICS.SE