KORPENS BRÖDRASKAP
KORPENS BRÖDRASKAP
Manus: Yvan Delporte och Thierry Culliford . Teckningar: Alain Maury Färgläggning: Nine och Studio Léonardo Översättning: Carin Bartosch Edström
Johan och Pellevins äventyr 14: Korpens brödraskap Originalets titel: JOHAN ET PIRLOUIT – LA HORDE DU CORBEAU © EDITION DU LOMBARD (DARGAUD-LOMBARD s.a.) 2021
Utgiven av Story House Egmont, 2022 I redaktionen: Mattias Mattsson och Germund von Wowern Översättning: Carin Bartosch Edström Art director, grafisk form, svensk utgåva: Mattias Mattsson Textning och bearbetning av seriesidor: Björn Åström Tryck: Edica, Polen 2022 Första upplagan, första tryckningen ISBN 978-91-7621-776-4 WWW.EGMONTCOMICS.SE
Allt verkar vara frid och fröjd vid det kungliga slottet, men …
lnte ett moln på himlen. Några timmar till, sen har höet torkat.
Ha! Det kan ösregna när som helst, med tanke på vad som händer på slottet …
Aha! Vad var det jag sa?
Du ska då alltid svartmåla tillvaron, fader Cyril!
Kvickt! Lasta kärran! Vi måste rädda höet undan regnet!
3
Johan_och_Pellevin_14_03-48_SE_CC15.indd 3
220614 6:57:07 AM
T itta! Molnen tornar upp sig!
Få fart på oxarna, Ambrosius!
Fortare!
HALLÅ! Vänta på mig!
Bort från regnet!
… och jag sa till honom att inte börja igen! Det utmanar vädermakterna!
Förra gången satt han i vapenkammaren …
Jag skyndar dit, Ers nåd!
Det kommer nog utifrån!
Nej, ingen här!
4
Johan_och_Pellevin_14_03-48_SE_CC15.indd 4
220614 6:57:09 AM
Den gamla ugglan i klocktornet står inte heller ut!
Javisst! Klocktornet!
Räck omedelbart över tuteluren, Pellevin!
HOPPLA!
ALDRIG!
Larva dig inte, Pellevin!
Jag larvar mig inte! Hmpf!
Nu har jag honom!
Oaah!
PELLEVIN!
5
Johan_och_Pellevin_14_03-48_SE_CC15.indd 5
220614 6:57:10 AM
Det där g jorde du med flit!
Hör på, Pellevin …
Och nu har jag inget val!
Kom, Gullan! Vi flyttar till ett ställe där de uppskattar en sann konstnär!
Jag tänker minsann inte utstå fler kränkningar! Fnys!
Vänd dig inte om, men de står säkert och gråter för att vi ger oss av …
Puh!
Det var på tiden!
T itta! Det kommer nån!
Käre kusin, en enorm hord barbarer har invaderat mitt land. Snart klarar mina tappra soldater inte att hålla emot längre. Kan du samla ihop en armé och komma och hjälpa oss? Med mina allraprinsligaste hälsningar, Wladyslaw XXVII.
Viktigt meddelande till kungen från prins Wladyslaw från MasovienPodlasien!
Samla ihop en armé? Hm… det är lättare sagt än g jort!
6
Johan_och_Pellevin_14_03-48_SE_CC15.indd 6
220614 6:57:11 AM
AAH!
Hoppla, Gullan! Några timmars travande till, sen är vi framme.
Efter flera timmars färd…
Säg var du har gömt pengarna!
Släpp mig! Jag har inte g jort nåt!
NEJ! NÅD!
Men jag har inga pengar kvar! Ni tog allt sist ni var här! Djävulen?
Det stämmer! Här står en kista!
Vad gör du där, Vandel?
7
Johan_och_Pellevin_14_03-48_SE_CC15.indd 7
220614 6:57:12 AM
Javisst, ja! Kistan!
Men … men vad var det som hände?
Rena rama djävulskapet!
Tack för att du räddade mig! Men var har du hittat den där kistan full med spratt?
Kom, så tar vi ett litet glas och firar!
Jaså den? Det var en smu… jag fick den av en kompis till mig, en riktigt liten skojare som …
Det osar svavel lång väg!
Den lille skojaren är allt du själv! Du är inte mer än en tvärhand hög!
Många små glas senare …
8
Johan_och_Pellevin_14_03-48_SE_CC15.indd 8
220614 6:57:14 AM
Prins Wladyslaw! Barbarerna är för många!
Långt därifrån rasar striderna på MasovienPodlasiens slätter …
Vi lämnar slagfältet och flyr upp i bergen!
Nej, jag lämnar inte mitt folk i sticket! Dessutom kommer förstärkningarna snart!
När mörkret faller drar sig trupperna tillbaka till sina läger och sätter ut nattvakter …
Vid gryningen i morgon leder Knabblai-Kahn anfallet från vänster, medan Gingko-Khan gör en avledande manöver till höger …
Under kvällsvilan hos barbarerna håller khanerna rådslag …
Och var ska jag anfalla, O store Danzha-KhanDu är allKhan? deles för klantig för att leda ett anfall, SnubblaiKhan. Du håller ställningarna längst bak.
Hålla ställningarna, va? Vad är det för uppgift för en krigare som jag?
Kroooh!
Jag ska nog visa dem ett anfall som heter duga!
Kraaa?
9
Johan_och_Pellevin_14_03-48_SE_CC15.indd 9
220614 6:57:15 AM
KORPENS BRÖDRASKAP Kungens kusin Wladyslaw XXVII ber om förstärkning för att bekämpa inkräktarna, de fruktade Korpbröderna. Johan skickas ut att samla trupper bland rikets riddare. Under tiden sätter Pellevin skräck i hela slottet med sin trombon. När hans konstnärliga talang inte uppskattas söker han upp sin gode vän baron Joel Gyllentofs. Ändå är trombonspelet det minsta Joel har att frukta. Bakom allas ryggar smider en förrädare planer på att erövra hela riket och avsätta kungen. Men han har inte räknat med smurferna. Tillsammans med Johan, Pellevin och Joel ger de sig ut för att avvärja hotet.
1 Förrädaren 2 Arvsfejden 3 Vilden i Klippiga skogen 4 Månstenen 5 Vikingarnas ed 6 Gudarnas källa 7 Den svarta pilen 8 Fången på Montresor 9 Den förtrollade flöjten 10 Slottet vid de sju källorna 11 Hertigens ring 12 Det glömda landet 13 Den förtrollade hunden 14 Korpens brödraskap 15 Gyckel & förräderi 16 Trollkarlarnas natt 17 Öknens ros
ISBN 978-91-7621-776-4
9 789176 217764 WWW.EGMONTCOMICS.SE