VILlervalla STALL VILlervalla
TRÄNARE
Av Calista Brill och Nilah Magruder
Färgläggning: Ellis P.
Tuschning: Akem
Översättning: Marie Helleday Ekwurtzel
WILMER
HANK
EKENÄSSKOLAN
Vi har skrivit ett kort till dig, Nora.
Med en häst på.
Idag är Noras sista dag här hos oss.
Dags för muffins!
MUFFlNS!
Jagkommer att sakna dej / Katja F
Fattar inte att du ska flytta. Vi har knappt pratat. Jasmine
HejNora!då, Tanya Var rädd om dig, NaomiJaggillardinjacka. Tjingelingfrån Samantha
Hadet såbra! Crystal VIHÖRS! Jordan
Hej svejs! Carl Tackförjellpen medstavnigen. Lukas
Ha så kul i din nya stad. Jay Ha det så bra i Lummerlunda. Min mormor bor där. Ismael
För att du älskar hästar.
Eh. Tack.
Lyckatill,Nora! Vikommer attsaknadig! FrökenBrown Vises!UrsulaHOPP(L)AS DUFÅRDET BRA!
Kolla in min Instagram ”gulligkatt09” Katie B. Önskarattjagkändedigbättre.
Sydney
Jaghatarattflytta.Syndomdig. NatanDugillarhästar.Charles Hejdå!Hedvig Hoppasdufårmånga nyavänner. Robert
Hadetsåkulpådinnyaskola. Brian vink DUIVÄG!
Hur gick det idag?
Det var okej.
Vi fick muffins.
Ha så kul på ridlektionen.
Min allra sista här.
Vi ses om några timmar.
Okej.
Nora!
Nora!
Nora!
Vi kommer att sakna dig ...
STON KNAK
KLICK
Du måste skriva till oss varje dag.
Har du sett ditt nya stall än?
Du kan bo hemma hos oss.
Du kommer väl tillbaka och hälsar på?
Det blir så konstigt här utan dig.
Det blir så konstigt här utan Pellets.
Ja! Kom och bo hos oss!
Vår mamma skulle gå med på det.
Måste du flytta?
VARFÖ R MÅSTE DU FLYTTA?
Hon tycker ändå bäst om dig!
Dags att börja sadla för er ridlektion.
Vi ses i paddocken om 20 minuter.
Nora, Ava, Anna, Emma –
det gäller er, tjejer!
Vi ses!
Nora, vänta lite.
Sista dagen, va?
Ja. Antar det.
Jättekul, Dan.
Var inte orolig. Som jag sagt till din mamma är Stall Villervalla ett bra ställe.
Pellets kommer att trivas där.
Jag hade hellre stannat kvar här.
Det hade varit toppen. Din skruttiga gamla valack är bra för de andra hästarna.
Så fort de ser honom känner de sig pigga och starka.
Nu måste du sadla Pellets.
Och ge Ava hennes handskar. Hon glömde dem i ridhuset igen.
Det är Annas.
Jaha.
Så här gör du
Steg 1: bind upp hästen i gången
Pellets box
Steg 2: hovkrats
Steg 3: gummiborste
när du ryktar
Steg 4: rotborste
Steg 5: ryktborste
Steg 6: pusspaus
Steg 7: kam för man och svans PUSS!
Nora älskar att tävla i hoppning och tillbringar all sin lediga tid i stallet med sin häst Pellets och sina hästintresserade kompisar. Men när hennes mamma får ett nytt jobb och de måste flytta, kommer Nora till en ny klass och ett stall där ingenting är som förut. Stall Villervalla är gammalt och slitet, en av hästarna verkar vara en mula och föreståndaren Susan tycker inte att barnen ska delta i ridtävlingar.
Men snart har Nora lärt känna den snälla och lite nördiga tjejen Laura, roliga Wilmer, modiga Dizzy och stallgeten Bängan. Tillsammans med sina nya stallkompisar börjar Nora inse att det är helt okej att inte vara som alla andra, och att ridning kanske inte bara behöver handla om att vinna.
KARTAGO
Cover art © 2025 by Nilah Magruder
Art color by Ellis
P.
Cover design by Jasmin Rubero