Detta är den största bok om Ingmar Bergman som någonsin har gjorts. Den hade inte varit möjlig utan hjälp och engagemang från en lång rad perso ner och institutioner:
SVT Bild – Sveriges Televisions bildbyrå – med medarbetarna Tove Kleiven och Nadja Klich.
Stiftelsen Ingmar Bergman med dess ordförande Astrid Söderbergh Widding, VD Ingrid Dahlberg och medarbetarna Margareta Nordström, Håkan Lövgren, Anna Håkansson och Jon Asp.
Pia och Torbjörn Ehrnvall på Sveriges Television/SVT Fiktion.
Svensk Filmindustri AB med med arbetarna Lotta Edoff och Ann-Kristin Westerberg som förvaltar den absoluta merparten av Ingmar Bergmans film produktion.
Christa Carr på TASCHEN.
Svenska Filminstitutets Bibliotek och Arkiv och dess medarbetare Mats Skärstrand, Krister Collin, Sonny Mattsson, Martin Kopka och Jan-Erik Billinger. Scanpix AB – Sveriges största bildbyrå – och dess arkivarie Stephan Bergman. Dramaten med vice VD Staffan Rydén och en lång rad skådespelare och andra medarbetare. Sjöbergs Bilder och Jonas Sjöberg. Malmö Stadsteaters Arkiv och arkivarien Elsbieta Leijzack. Sveriges Teatermuseum: Chefsarkivarie Magnus Blomkvist. Ingmar Bergman. A Reference Guide. (Amsterdam University Press, 2006): Birgitta Steene har gjort en enorm insats med denna kritiska översikt som inklu derar press- och publikmottagande samt en detaljerad guide till Bergmans liv och arbete med kommentarer.
08_Bergman_080604.indd 591
Veronica Carlson på SVT Sales.
Marie Nyreröd på Sveriges Television/ SVT.
Norstedts som är förvaltare av Ingmar Bergmans litterära rättigheter. Ingmar Bergman som lät oss använda sina egna texter i denna bok och vars enorma produktion alltid kommer att berika oss.
Stiftelsen Ingmar Bergman Till denna storslagna bok har Stiftelsen Ingmar Bergman bidragit med väsent liga delar och med material som många gånger aldrig tidigare varit publicerat. Stiftelsen grundades av Svenska Filminstitutet tillsammans med Kungliga Dramatiska Teatern, Sveriges Television och AB Svensk Filmindustri 2002. I samband med detta donerade Ingmar Bergman sitt privata arkiv till stiftelsen. Eftersom han hade för vana att spara nästan allt, var det fyrtiofem lådor innehållande manuskript, anteckningsböcker, regiböcker, inne hållsreferat, skisser, fotografier och bakomfilmer som anlände till Stiftelsen i Stockholm från hans hem på Fårö. Dessa samlingar i Stiftelsens arkiv erbjuder en unik insyn i Bergmans kreativa process.
591 — Bildregister / Tack
Ett särskilt tack till
ergman och hans samlade konst B närskap. Stiftelsen verkar också för att främja intresset för och kunskapen om Sverige som film- och kulturnation. Den försäkrar en samlad dokumentation och lämplig förvaring av Ingmar Bergmans verk samt att material avseende hans liv och konstnärskap ställs till förfogande för forskning, utställning eller produktion av doku mentärt material. Stiftelsen Ingmar Bergman administrerar också iscen sättningsrättigheterna av Ingmar Bergmans manus, som framförs regel bundet på teaterscener världen över. Ett grundläggande syfte med Stiftelsen Ingmar Bergman är att utforska Berg mans universum och bidra med en djupare förståelse av de element som förknippas med hans arbete. I detta spelar stiftelsens webbplats, Ingmar Bergman Face to Face, en avgörande roll. Genom att digitalisera delar av samlingarna, bjuds webbplatsens besökare på en resa genom Bergmans produktioner inom film, teater, litteratur, radio och television. Webbplatsen utgör också den naturliga ingången till Stiftelsens arkivdatabas, där besökaren kan tillgå en komplett katalog över samlingarna. Att främja bevarandet av arvet efter Bergman och levandegöra hans legat är en stor och kostnadskrävande upp gift. Därför bjuder Stiftelsen Ingmar Bergman in såväl privatpersoner som företag och institutioner att hedra Ingmar Bergman genom bidrag till denna ovärderliga kulturskatt. Stiftelsen kommer att upprätta ett officiellt register över samtliga donatorer.
Donationer inbetalas till Stiftelsen Ingmar Bergman Bank: Svenska Handelsbanken
© 2008 Bokförlaget Max Ström Kyrkslingan 11, 111 49 Stockholm www.maxstrom.se
IBAN: SE75 6000 0000 0005 6638 2482 SWIFT: HANDSESS
Denna bok är ett samarbete med Taschen, Köln. www.taschen.com
Clearing number 6139 Kontonummer 566 382 482
Stiftelsen Ingmar Bergman, www.ingmarbergmanfoundation.se Stiftelsen Ingmar Bergmans arkiv, www.ingmarbergmanarchives.se Ingmar Bergman Face to Face, www.ingmarbergman.se
Formgivning: Sense/Net, Andy Disl och Birgit Reber, Köln Huvudredaktör/Text: Paul Duncan/ Wordsmith Solutions Bildredaktör: Bengt Wanselius, Stockholm Projektansvarig: Jeppe Wikström Projektledning: Florian Kobler och Martin Holz, Köln, Erika Berggren, Stockholm Redaktionsassistenter: Hedvig Rudling, Hannah Nilsson, Ellinor Ölander, Stockholm. Mischa Gayring, Kathrin Murr, och Katharina Krause, Köln Textresearch: Peter Cowie, Bengt Forslund, Birgitta Steene och Ulla Åberg Faktagranskning: Birgitta Steene och Jannike Åhlund Översättning: Nya texter till svenska av Katarina Trodden. Kapitel 1 och första delen av kapitel 2 av Håkan Lövgren Svenskt original: Petra Ahston Inkapööl Produktion: Bengt Wanselius, Stockholm och Thomas Grell, Köln Repro: Linjepunkt, Falun Tryck: Graphicom, Italien 2008 ISBN: 978-91-7126-090-1
Stiftelsens mål är att förvalta, bevara och förmedla kunskap om Ingmar
08-06-19 13.50.02