LL-förlaget Àr en del av MTM, Myndigheten för tillgÀngliga medier.
Mer information om oss finns pÄ www.ll-forlaget.se
LL-förlaget
MTM
Box 5113
121 17 Johanneshov
Telefon 08-580 02 700 www.ll-forlaget.se
© 2015 Sofia Nordin och LL-förlaget
Grafisk form och omslag: Niklas Lindblad, Mystical Garden Design
Omslagsfoto: Shutterstock
Papper: Munken Premium Cream, 100 g
Typsnitt: Sabon LT Std och Newhouse DT
Tryck: Bulls Graphics AB 2015
ISBN: 978-91-7053-514-7
Mobilerna, mobilerna, mobilerna
â Sluta kolla era mobiler hela tiden, sĂ€ger pappa surt.
Hans sked bankar mot tallriken nÀr han lÀgger upp ris.
â Jag ska bara ⊠sĂ€ger jag.
â Inget bara! sĂ€ger pappa. Vi sitter och Ă€ter middag, Rut.
Ris och wok, precis som ni ville ha.
DĂ„ tycker jag att vi kan prata med varandra.
Ha det lite mysigt.
Mobilerna, mobilerna, mobilerna.
Varför Àr det alltid tjat om mobilerna?
Samma sak som vi jÀmt brÄkar om hemma.
Men nu Àr vi inte hemma.
Vi Àr i fjÀllen för att Äka skidor.
Kan inte pappa slappna av dÄ?
Vi Àr ÀndÄ pÄ semester.
â Men fatta att man saknar sina kompisar nĂ€r man Ă€r i fjĂ€llen en hel vecka, sĂ€ger jag.
â Dina kompisar finns kvar efter middagen, sĂ€ger pappa.
â Kanske de inte alls gör!
Disa ska till exempel gÄ och trÀna.
SĂ„ henne kan jag inte prata med sen.
â Du kan prata med Disa i morgon, sĂ€ger pappa.
Nu Àr du hÀr med din familj.
â Precis! frĂ€ser jag. Du ocksĂ„!
DÄ kan du vÀl vara lite trevlig för en gÄngs skull?
Pappa bara tittar pÄ mig.
â Och det Ă€r inte bara jag! fortsĂ€tter jag.
Tyra och Laban behöver ocksÄ kolla telefonerna!
Jag tittar pÄ dem för att fÄ stöd.
Tyra Àr min lillasyster. Hon fyller snart tio.
Men hon gillar inte nÀr folk brÄkar.
Hon har redan petat ner sin telefon i fickan.
Fast jag vet att hon egentligen hÄller med mig.
Laban Àr vÄr storebror. Han Àr arton, och han Àr kÀr.
DÀrför kollar han mobilen precis hela tiden.
Egentligen ville han inte ens följa med till fjÀllen.
Han ville vara hemma och vara kÀr i stÀllet.
Jag sparkar till honom pÄ benet under bordet.
Han borde verkligen hÄlla med mig.
Han som inte kan vara utan mobilen i fem sekunder.
Men han gör bara en grimas mot mig och tittar ner pÄ mobilen igen. Jag suckar.
â AlltsĂ„ pappa, du har ju sjĂ€lv en ny tjej! försöker jag. DĂ„ borde du fatta att Laban ocksĂ„ behöver kolla mobilen?
â Jag skickar inte meddelanden tre gĂ„nger i minuten, sĂ€ger pappa. Det kan vĂ€nta till efter maten.
â Men sluta! skriker jag. Var inte sĂ„ dum i huvudet!
â Herregud, sĂ€ger pappa. Ni fĂ„r verkligen skĂ€rpa er tills Becka kommer hit.
Ni mÄste vara trevliga mot henne.
â Det mĂ„ste vi inte alls, skriker jag.
Jag tycker inte att hon ska komma hit. Du skulle vara med oss den hÀr veckan.
Inte med Becka!
Pappa reser sig.
â Jag Ă„ker ner till busstationen och hĂ€mtar henne nu, sĂ€ger han.
Och nÀr vi kommer tillbaka fÄr ni se till att vara pÄ bÀttre humör.
â Du ocksĂ„, mumlar jag.
Pappa trampar ner fötterna i skorna.
Sen gÄr han ut och smÀller igen dörren efter sig.
Jag tittar pÄ honom genom fönstret.
Han har inte ens nÄgon jacka.
Han bara travar fram till bilen sÄ att snön skvÀtter om fötterna pÄ honom.
Som en sur unge pÄ dagis.
Till och med bilmotorn lÄter arg nÀr han startar.
Ringa hur dÄ?
â Det dĂ€r var vĂ€l lite onödigt? sĂ€ger Tyra.
â Ăh, sĂ€ger jag. Han var idiotisk. Och barnslig.
Jag spanar genom fönstret. Nu syns bara baklyktorna pÄ bilen. TvÄ röda prickar i mörkret och snön.
Det snöar otroligt mycket nu.
Dessutom har det börjat blÄsa. Snön yr omkring i luften.
Magen kÀnns tom fast den Àr full av wok.
Kanske borde jag inte ha skrikit Ă„t honom? Ă
tminstone inte sagt att han var dum i huvudet.
Och det dÀr med att Becka inte borde komma hit var förstÄs elakt.
Men jag tycker faktiskt att Becka kan stanna hemma.
Kan inte pappa vara med bara oss?
NÀr vi har mammavecka har vi alltid minst en myskvÀll med bara henne. DÄ fÄr hennes nya kille inte vara med.
Men Becka mÄste tydligen komma hit och Äka skidor med oss, fast vi knappt kÀnner henne.
Medan vi vÀntar pÄ pappa och Becka diskar vi, och sen tar vi fram en kortlek.
Kortleken Àr gammal och smutsig.
Vi spelar poker om tÀndstickor.
Det Àr hÀrligt att vinna en hel nÀve full.
Laban kollar sin mobil, men bara ibland.
Det Àr lÀttare att lÄta bli nÀr ingen tjatar.
Ute blÄser det mer och mer.
Det viner och piper i springorna runt fönstret.
Ibland skallrar det i fönsterglaset nÀr vinden fÄr tag i det. Det hörs dunsar mot taket.
Kanske Àr det kottar och pinnar som vinden sliter loss frÄn trÀden. Stugan ligger i skogen.
Det Àr fullt av stora granar runt omkring.
Tyra rycker till varje gÄng det hörs ett ljud.
Hon tror nog att det Àr spöken och zombier som knackar pÄ taket.
â Vilken tid de tar! sĂ€ger hon till slut.
Vi har hunnit spela fyra omgÄngar poker.
Jag har vunnit tvÄ gÄnger och Laban tvÄ gÄnger.
Jag kollar mobilen. Klockan Àr redan elva.
â De har vĂ€l stannat och hĂ„nglat pĂ„ vĂ€gen, sĂ€ger jag.
Tyra börjar fnissa. Jag fnissar ocksÄ.
Det Àr jÀttekonstigt att tÀnka att ens pappa Àr nykÀr och hÄnglar.
Men lÄngt inne i magen kÀnner jag oron.
Det Àr mycket snö pÄ vÀgen.
Kanske is ocksÄ.
Han var arg nÀr han Äkte.
Man kör dÄligt nÀr man Àr arg.
Om det har hÀnt nÄgot Àr det mitt fel.
Det var jag som skrek Ät honom att han var dum i huvudet.
Vi slutar spela poker.
I stÀllet tittar vi ut genom fönstret och vÀntar pÄ pappa. Det syns ingenting dÀr ute.
Bara svart natt och snön som yr.
â Jag ringer och kollar, sĂ€ger Laban.
Han tar upp mobilen och försöker ringa.
â Ingen mottagning!
Han gÄr runt i huset.
Det Àr inte mottagning nÄgonstans.
Tyra och jag gör likadant.
Ingenstans gÄr det att ringa.
Det har varit dÄlig mottagning hela tiden, men nu Àr den helt borta.
â Kanske nĂ„gon telefonmast har blĂ„st ner, sĂ€ger jag.
â SĂ„ gĂ„r det nĂ€r man Ă€r för snĂ„l
för att hyra en riktig skidstuga, muttrar Laban.
Vi Àr ju tusen mil frÄn allting.
Klart mottagningen slutar funka ocksÄ.
Tusen mil Àr sÄ klart inte sant. Men det Àr inte
en av de riktiga skidstugorna nÀrmast backarna heller.
Det Ă€r pappas kompis stuga, och den ligger ett par mil frĂ„n Ă
re.
Vi fÄr ta bilen till backen varje dag.
Men vi fick lÄna huset gratis, sÄ det Àr okej.
Förutom nÀr det Àr snöstorm.
Det hade vi inte direkt planerat.
Vi sÀtter oss vid bordet igen.
Laban tittar sorgset pÄ telefonen.
â Hon kommer att tro att jag Ă€r sur.
Eller att jag har glömt bort henne, sÀger han.
Han liksom klappar pÄ mobilen.
Först fattar jag inte vad han pratar om, men sen förstÄr jag: inga fler kÀrleks-sms.
â Hon överlever nog, sĂ€ger jag.
Men tÀnk om vi inte fÄr tag pÄ pappa!
TÀnk om det har hÀnt nÄgot.
â Klart det inte har, sĂ€ger Laban.
Han tittar strÀngt pÄ mig.
Han vill inte att Tyra ska bli orolig.
Hon blir orolig sÄ himla lÀtt.
â Jag Ă€r faktiskt inte dum i huvudet, sĂ€ger Tyra.
Jag kan ocksÄ rÀkna ut att de borde ha hunnit tillbaka.
â Det Ă€r sĂ€kert bara snön, sĂ€ger Laban.
Kolla hur mycket det har snöat.
Beckas buss var nog försenad och nu Àr vÀgen översnöad.
I sÄ fall mÄste de vÀnta pÄ plogbilen.
â Men om de har kört av vĂ€gen!
Vi borde ringa polisen, sÀger jag.
â Ringa hur dĂ„? sĂ€ger Laban och viftar med mobilen.
â Ingen aning, sĂ€ger jag.
Det Àr komiskt och hemskt pÄ samma gÄng.
Nyss brÄkade vi om mobilerna, nu kan vi inte anvÀnda dem alls.
Klockan nÀrmar sig tolv. Det Àr fem timmar sen Beckas buss skulle vara framme.
Det Àr klart att den kan vara försenad.
Och vi har ingen mottagning, sÄ pappa kan inte höra av sig och berÀtta.
Det behöver absolut inte ha hÀnt nÄgot hemskt.
ĂndĂ„ kryper oron runt i magen som en orm.
Tyra tittar ner i bordet. Hon har hittat ett kvarglömt riskorn frÄn middagen.
Hon rullar det fram och tillbaka tills det Àr alldeles grÄtt.
â Om pappa har kört av vĂ€gen ⊠mumlar hon.
â I sĂ„ fall Ă€r han pĂ„ sjukhuset nu, sĂ€ger Laban.
Och dÀr tar de hand om honom. Allt blir okej.
â Men sluta lĂ„tsas som om jag Ă€r tvĂ„ Ă„r! sĂ€ger Tyra.
Jag kan faktiskt tÀnka sjÀlv.
â FörlĂ„t, sĂ€ger Laban.
â TĂ€nk om bilen ligger upp och ner i diket och pappa har svimmat, sĂ€ger Tyra.
Bilen blir helt översnöad,
och ingen hittar den förrÀn det Àr för sent.
Och han fryser ihjÀl.
Det sista viskar hon.
Jag ryser. Tyra Àr till och med vÀrre Àn jag pÄ att hitta pÄ otÀcka saker.
Jag tÀnker pÄ det jag sÄg genom fönstret: att pappa inte hade nÄgon jacka med sig.
Det vet inte Laban och Tyra.
Jag tÀnker inte sÀga det heller.
Men bilden av pappa som gÄr genom snön utan jacka spelas upp i huvudet. Igen och igen.
Det Àr förstÄs varmt i bilen, sÄ lÀnge motorn Àr pÄ.
Men om bilen ligger i diket âŠ
Om vi bara kunde ringa till polisen. Eller sjukhuset.
Eller Ätminstone hem till mamma.
Hon skulle sÀga nÄgot snÀllt med sin lugna mammaröst.
GÄ och lÀgg er ni.
Han Àr sÀkert dÀr nÀr ni vaknar.
Till slut gÄr vi och lÀgger oss, fast ingen sÀger Ät oss.
Det finns inte mycket annat att göra.
Det Àr ingen idé att vi sitter uppe och vÀntar.
Ingen vet att vi Àr hÀr
NÀsta morgon nÀr vi vaknar Àr det mörkt. Helt mörkt.
Jag försöker tÀnda lampan vid sÀngen, men ingenting hÀnder. Jag lyser med mobilen och letar rÀtt pÄ knappen till taklampan.
Ingenting hÀnder nÀr jag trycker pÄ den heller.
Dessutom Àr det kallt.
Mycket kallare Àn nÀr vi gick och la oss.
Jag lÀgger en hand pÄ elementet. Det Àr iskallt.
Det mÄste vara strömavbrott.
Det konstiga Àr att det inte kommer nÄgot ljus alls genom fönstret.
Jag blir tvungen att kolla klockan flera gÄnger.
Den Àr nÀstan tio. Det borde vara ljust ute.
Jag gÄr fram till fönstret och lyser pÄ det med mobilen.
DĂ„ fattar jag.
Utanför fönstret syns ingenting lÀngre. Det Àr bara snö.
AlltsÄ inte ett fint landskap med snö pÄ.
Nej, snön ligger pressad mot rutan. Hela vÀgen upp.
Jag gÄr runt och kollar de andra fönstren.
Det ser likadant ut överallt.
Som om nÄgon har tryckt fetaost mot alla fönster.
Vit och hÄrd ligger snön mot glaset.
Det Àr dÀrför det inte kommer in nÄgot ljus.
Ljuden har ocksÄ försvunnit.
Man hör inte snöstormen lÀngre.
Jag gÄr bort till ytterdörren och försöker öppna den.
Det gÄr inte. Jag lÀgger ryggen emot och pressar.
Dörren gÄr inte att rubba.
Det mÄste vara otroligt mycket snö.
Jag letar fram nÄgra stearinljus och tÀnder dem.
Sen vÀcker jag Laban och Tyra.
â Det Ă€r strömavbrott. Och det gĂ„r inte att komma ut.
Laban provar ocksÄ att öppna dörren.
Tyra och jag hjÀlper till. Det gÄr inte ÀndÄ.
Hur kan det vara sÄ tungt?
â BĂ€st vi Ă€ter frukost först.
SÄ fÄr vi planera sen, sÀger jag.
Jag tittar i kylskÄpet och i alla skÄp.
Det finns nÀstan ingen mat. Pappa skulle handla nÀr han hÀmtade Becka vid bussen.
Det finns nÄgra brödskivor, och lite Bregott.
Ett paket med fuktiga gamla sockerbitar, en konservburk med vita bönor och en halv flaska ketchup.
TvÄ buljongtÀrningar. Det Àr allt.
Jag vet inte vad vi ska Àta sen.
Vi tar hÀlften av brödet till frukost.
LĂ€ngst ner i Bregott-paketet skrapar vi ur det sista.
Tyra stirrar pÄ sin smörgÄs.
Stirrar och stirrar och glömmer att stoppa den i munnen.
Plötsligt kommer det tÄrar i hennes ögon.
De rinner inte ut, men blicken Àr blank.
TÄrarna hÀnger i ögonfransarna.
â TĂ€nk om pappa Ă€r död, sĂ€ger hon.
â Klart han inte Ă€r, sĂ€ger Laban.
â Kan vĂ€l inte du veta? sĂ€ger jag.
â Precis, det kan vĂ€l inte du veta? sĂ€ger Tyra ocksĂ„.
SÄ rinner tÄrarna ut pÄ hennes kinder.
De droppar ner pÄ hennes macka.
â Snyggt jobbat, Rut, sĂ€ger Laban.
Nu har du fÄtt henne att grina.
â Vad dĂ„ jag? sĂ€ger jag. Det Ă€r ju för att pappa Ă€r borta. Det Ă€r vĂ€l inte mitt fel.
Fast jag tÀnker igen att det kanske visst Àr mitt fel.
Vi tittar pÄ varandra. Vi borde inte brÄka.
Det finns viktigare saker att tÀnka pÄ nu.
Efter frukost vet vi inte vad vi ska göra.
Det Àr lÄngtrÄkigt att vÀnta.
Och det Àr kallt i stugan. Kallare och kallare, nu nÀr elementen inte kÀmpar emot.
Hur lÄng tid tar det att fixa ett strömavbrott?
Jag har ingen aning. Hemma i stan
Àr det aldrig strömavbrott sÀrskilt lÀnge, men det kanske Àr annorlunda hÀr. VÀgen Àr översnöad.
Den som ska fixa strömavbrottet kan inte komma fram.
â Ingen vet att vi Ă€r hĂ€r, sĂ€ger jag.
â Joho, sĂ€ger Laban. Pappa och mamma och Becka och pappas kompis som vi har lĂ„nat huset av âŠ
â Jag menar de som ska fixa elen.
De vet inte att vi Àr hÀr. Och de som vet att vi Àr hÀr vet inte att det Àr strömavbrott.
â AlltsĂ„ kan det ta tusen Ă„r, sĂ€ger Tyra.
â Och innan dess ⊠sĂ€ger jag.
Till och med Laban ser orolig ut.
Han som alltid tror att saker ska lösa sig.
NÀr blir det lika kallt inne som ute? Hur fort gÄr det?
Vi hĂ€mtar mer och mer klĂ€der. ĂndĂ„ fryser vi.
Det blir sÄ nÀr man sitter still.
Laban kollar mobilen hela tiden.
â Fortfarande ingen mottagning, sĂ€ger han.
â Vad trodde du? sĂ€ger jag.
â De mĂ„ste ju fixa det nĂ„gon gĂ„ng! sĂ€ger Laban.
â Vill du fĂ„ tag pĂ„ pappa
eller vill du messa med din tjej? frÄgar jag.
â Pappa sĂ„ klart, sĂ€ger Laban.
Men han blir röd i ansiktet.
Jag fnissar. Mitt i allt det jobbiga Àr det kul med en storebror som rodnar.
â Men sluta skratta, sĂ€ger Laban.
Jag skrattar Ànnu mer. Det gÄr inte att lÄta bli.
Varför har man syskon om inte för att reta dem?
SÀrskilt storebröder. Jag strÀcker mig efter hans mobil.
Jag vill ta den och lÀsa sms:en högt.
De Àr sÀkert löjliga och romantiska.
â Sluta! skriker Laban och kastar sig över mig.
Han trycker ner min hand mot bordet och tar telefonen.
â Men gud, ta det lugnt, skriker jag.
Jag fnissar lite igen.
Kan inte lÄta bli, fast det gör ont i handleden.
â Skitkul, muttrar Laban. LĂ„t bli min mobil, okej?
â Kan ni sluta tramsa! skriker plötsligt Tyra.
Laban och jag blir tysta. Vi stirrar pÄ Tyra.
â Hur kan ni hĂ„lla pĂ„ och fnissa nu?
Pappa Àr liksom borta. Det Àr iskallt hÀr inne.
Vi har slut pÄ mat. Och snart kommer vi att ha slut pÄ luft ocksÄ! Hon börjar grÄta igen.
â Vad dĂ„ slut pĂ„ luft? sĂ€ger Laban.
Men jag fattar precis. Varför har jag inte tÀnkt pÄ det?
Jag stirrar pÄ snön som ligger pressad mot fönstren.
Den Àr överallt. Var ska luften komma in?
Vi Àr tre mÀnniskor som andas hÀr inne.
Vi behöver mycket syre.
Dessutom har vi tÀnt stearinljus.
De behöver ocksÄ syre. Tyra pekar pÄ snön.
Jag ser att Laban fattar. Hans ögon blir rÀdda.
Vi slÀcker alla ljusen utom ett. Sen sitter vi tysta.
â Ska vi spela kort? sĂ€ger Laban till sist.
Tyra snyftar till igen. Hennes tÄrar blÀnker i ljusskenet.
â Hur kan du tĂ€nka pĂ„ att spela kort nu? sĂ€ger hon.
â Jag vill bara göra nĂ„got, sĂ€ger Laban.
Inte bara sitta och glo medan syret tar slut.
â Men kom igen, sĂ€ger jag. Vi mĂ„ste fixa det hĂ€r.
â Hur dĂ„? Kan du laga strömavbrott och trolla bort snö, eller? undrar Laban.
â Nej, men vi kan inte bara sitta hĂ€r och vĂ€nta heller.
â De kanske fixar det, sĂ€ger Laban.
â Vilka de? sĂ€ger jag.
â Jamen, en elektriker eller vem det nu Ă€r, sĂ€ger Laban.
â Okej, dĂ„ kommer vĂ€rmen tillbaka, sĂ€ger jag. Syret dĂ„?
â LĂ€gg av, var inte sĂ„ dramatisk, sĂ€ger Laban.
NÄgonstans kommer det sÀkert in luft.
Snart kommer plogbilen. DÄ kommer pappa tillbaka, och han grÀver bort snön framför dörren.
â Kanske. Eller inte. Innan vi fĂ„r reda pĂ„ det kanske vi fryser ihjĂ€l, sĂ€ger jag. Eller kvĂ€vs.
Laban öppnar munnen för att protestera igen, men han kommer visst inte pÄ nÄgot smart att sÀga.
Det Àr kvÀll i skidstugan.
Tyra, Laban och Rut har precis Àtit middag.
Pappa Äker och hÀmtar sin nya tjej vid busstationen.
Men pappa kommer aldrig tillbaka.
Timmarna gÄr, det snöar för fullt.
Syskonen blir fast i stugan. Det Àr strömavbrott, de har ingen mat och ingen mottagning pÄ mobilerna.
De bestÀmmer att de mÄste ta sig ut ur huset.
In i snöstormen âŠ
Sofia Nordin Àr en prisbelönt barn- och ungdomsboksförfattare.
Det hÀr Àr hennes första bok för LL-förlaget.