CAMILLA HÖRLIN EMMA GANSLANDT
är en serie om åtta böcker där eleverna får utveckla tal, ordförråd och läsförståelse i svenska. Böckerna har ingen progression men läs dem gärna i föreslagen ordning. 1 2 3 4 5 6 7 8
Elsas familj Salma och Elsa Karims familj Otto och Karim Salma går till tandläkaren Elsa fyller 9 år Klass 2b på utflykt Karim är sjuk
Jag lär mig svenska har en tillhörande arbetsbok. I den finns språkutvecklande skrivövningar kopplade till de åtta böckerna.
Med lyssningskoder!
Elsa fyller 9 år
6
Till läraren!
Sanoma Utbildning Postadress: Box 38013, 100 64 Stockholm Besöksadress: Rosenlundsgatan 54, Stockholm www.sanomautbildning.se info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-587 642 10 Redaktörer: Mikaela Fuchs, Mia Söderberg Illustrationer: Emma Ganslandt Grafisk form: Typoform AB/Ann Sjögren Jag lär mig läsa – Elsa fyller 9 år ISBN 978-91-523-6065-1 © 2021 Camilla Hörlin och Sanoma Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Vid tillämpning av skolkopieringsavtalet (även kallat Bonus-avtalet) är detta verk att se som ett engångsmaterial. Engångsmaterial får enligt avtalet överhuvudtaget inte kopieras för undervisningsändamål. Kopiering för undervisningsändamål av denna bok är således helt förbjuden. Utan tillstånd av förlaget kommer kopiering utöver avtalet att innebära ett otillåtet mångfaldigande. Ett sådant intrång medför straffansvar och kommer att ge upphov till skadeståndsskyldighet enligt 53 och 54 §§ lagen om upphovsrätt. Tryck: xxxxx 2021
Läs boken tillsammans i grupp eller låt eleverna läsa boken på egen hand. Samtala om bilderna och låt eleverna s ätta ord på vad de ser och vad som händer. På sidan 16 får de återberätta innehållet i boken med hjälp av småbilderna. Använd gärna ordlistan samtidigt. Alla ord i ordlistan står i sin grundform. Låt eleverna fokusera på språk och kontext och jämföra med egna erfarenheter. Syftet är att bygga upp ett ordförråd och en kommunikativ språkförmåga. Om e leven har hemspråk låt gärna materialet följa med till hemspråksundervisningen. Till materialet Jag lär mig svenska finns en arbetsbok. I den får eleverna arbeta med språkutvecklande skrivövningar kopplade till de åtta böckerna. På varje sida finns en lyssningskod så att eleverna även kan läslyssna på berättelsen. Skanna enkelt av koden med hjälp av kamerafunktionen i till e xempel en mobiltelefon.
Till läraren!
Sanoma Utbildning Postadress: Box 38013, 100 64 Stockholm Besöksadress: Rosenlundsgatan 54, Stockholm www.sanomautbildning.se info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-587 642 10 Redaktörer: Mikaela Fuchs, Mia Söderberg Illustrationer: Emma Ganslandt Grafisk form: Typoform AB/Ann Sjögren Jag lär mig läsa – Salma och Elsa ISBN 978-91-523-6066-8 © 2021 Camilla Hörlin och Sanoma Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Vid tillämpning av skolkopieringsavtalet (även kallat Bonus-avtalet) är detta verk att se som ett engångsmaterial. Engångsmaterial får enligt avtalet överhuvudtaget inte kopieras för undervisningsändamål. Kopiering för undervisningsändamål av denna bok är således helt förbjuden. Utan tillstånd av förlaget kommer kopiering utöver avtalet att innebära ett otillåtet mångfaldigande. Ett sådant intrång medför straffansvar och kommer att ge upphov till skadeståndsskyldighet enligt 53 och 54 §§ lagen om upphovsrätt. Tryck: xxxxx 2021
Läs boken tillsammans i grupp eller låt eleverna läsa boken på egen hand. Samtala om bilderna och låt eleverna s ätta ord på vad de ser och vad som händer. På sidan 16 får de återberätta innehållet i boken med hjälp av småbilderna. Använd gärna ordlistan samtidigt. Alla ord i ordlistan står i sin grundform. Låt eleverna fokusera på språk och kontext och jämföra med egna erfarenheter. Syftet är att bygga upp ett ordförråd och en kommunikativ språkförmåga. Om e leven har hemspråk låt gärna materialet följa med till hemspråksundervisningen. Till materialet Jag lär mig svenska finns en arbetsbok. I den får eleverna arbeta med språkutvecklande skrivövningar kopplade till de åtta böckerna. På varje sida finns en lyssningskod så att eleverna även kan läslyssna på berättelsen. Skanna enkelt av koden med hjälp av kamerafunktionen i till e xempel en mobiltelefon.
Här är Salma. Hon är 8 år. Salma har svart hår. Hon kommer från Iran.
2
3
Det är söndag. Elsa fyller 9 år. Hurra! Det är sommar.
2
3
Salma och Elsa går till skolan. De går i klass 2b. Salma och Elsa gillar sin skola.
6
7
Farmor Klara kommer. Elsa får en skejtboard. Elsa blir glad.
8
9
Det är lördag. Salma och Elsa äter glass. Glassen är god.
14
15
Nu är det kalas. Elsa har en rosa klänning. Alla barnen i klass 2b är här.
14
15
Återberätta
Ordlista Substantiv svart, kompis, skola, klass, brev, meter, glass Verb leka, gilla, räkna, skriva, simma, äta Adjektiv svart, bra, god Egennamn Salma, Iran, Elsa Veckodagar måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag
* Här får eleverna samtala och reflektera kring hur det är att ha en vän och hur man är en bra vän. Vad är det bästa med att ha en vän?
16
Rim glass – klass
Återberätta
Ordlista Substantiv söndag, sommar, present, tröja, bok, pärlor, tårta, frukost, farmor, skejtboard, plåster, mamma, kalas, klänning, barn, klass Verb fylla år, älska, äta, åka, falla, gråta, gilla Adjektiv gul, glad, grön, rosa Egennamn Elsa, Klara Motsatser glad – ledsen
* Här får eleverna samtala om födelsedagar. Vad är det bästa med att fylla år? Hur brukar det vara på din födelsedag?
16
CAMILLA HÖRLIN EMMA GANSLANDT
är en serie om åtta böcker där eleverna får utveckla tal, ordförråd och läsförståelse i svenska. Böckerna har ingen progression men läs dem gärna i föreslagen ordning. 1 2 3 4 5 6 7 8
Elsas familj Salma och Elsa Karims familj Otto och Karim Salma går till tandläkaren Elsa fyller 9 år Klass 2b på utflykt Karim är sjuk
Jag lär mig svenska har en tillhörande arbetsbok. I den finns språkutvecklande skrivövningar kopplade till de åtta böckerna.
Med lyssningskoder!
Elsa fyller 9 år
6