! s u l p À Madeleine Vaderlind
À plus !
! s u l p À
åk 8
S8 RSKUR
Å A FÖR
K FRANS
À PLUS ! är en serie i franska för åk 6–9. Den erbjuder
GSBOK
ÖVNIN
tydlig struktur, modernt språk och ett kommunikativt arbetssätt. À plus ! åk 8 består av 11 kapitel som är tematiskt upplagda. Övningsboken har ett pedagogiskt upplägg med varierade övningar som tränar alla färdigheter. Boken inleds med ett omfattande repetitionskapitel med ord och grammatik från À plus ! åk 7.
À PLUS ! åk 8 består av: v v v v
Textbok Övningsbok Lärarwebb Webbapp med facit, inspelningar av bokens texter samt övningar på glosor och grammatik v À plus ! åk 8 Digital
ÖVNINGSBOK
e
Best.nr 47-13076-4 Tryck.nr 47-13076-4
C’est super !
R 4713076_OMSLAG.indd Alla sidor
åk
8 2019-03-06 12:40
isbn ---- © Madeleine Vaderlind och Liber AB projektledare Erika Andersson redaktör Erica Myrefelt grafisk form och layout Eva Jerkeman teckningar Anders Westerberg fotografier Shutterstock språkgranskning Annie Lebourg produktion Anna Törnqvist Göpel
Första upplagan 1 repro Repro 8 AB, Stockholm tryck People Printing, Kina 2019
kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares och elevers begränsade rätt att kopiera för undervisningsbruk enlig BONUS-avtal, är förbjuden. BONUS-avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner och universitet. Intrång i upphovsmannens rättigheter enligt upphovsrättslagen kan medföra straff (böter eller fängelse), skadestånd och beslag/förstöring av olovligt framställt material. Såväl analog som digital kopiering regleras i BONUS-avtalet. Läs mer på www.bonuscopyright.se.
Liber AB, 113 98 Stockholm Kundservice tfn 08-690 90 00 Kundservice.liber@liber.se www.liber.se
4713076_INLAGA.indd 2
2019-03-07 10:02
Innehåll 1 Tu te rappelles ?
5
4 Halloween à l’hôtel
Repetition.
SPRÅK
SPRÅK
att boka rum på hotell
41
GRAMMATIK
alfabetet, datum, räkneord, släktord, väder, klockan att beskriva personer att beskriva vägen kroppsdelar och att tala om var man har ont att köpa kläder
ordningstal presens av regelbundna verb som slutar på -er, -ir, och -re futurum med aller
GRAMMATIK
lite om det franska landskapet Provence
KULTUR
possessiva pronomen (mon/ma/mes etc.) er-verb, être, avoir, aller, faire
5 Le dîner aux chandelles
58
SPRÅK
2 Bienvenue Per !
19
SPRÅK
att beställa på restaurang GRAMMATIK
några artighetsfraser att berätta vad du äter till frukost
adjektivets böjning adjektivets placering verbet boire
GRAMMATIK
partitiv artikel
KULTUR
KULTUR
lite om matvanor i Frankrike
lite om fransk frukost och franskt bröd
3 Vol à destination de Lyon
6 Les amis, c’est précieux ! 29
SPRÅK
SPRÅK
att prata om vänskap
vad man säger på en flygplats och på en resebyrå
GRAMMATIK
GRAMMATIK
verben faire och aller hur man ställer en fråga på franska
70
mer om adjektivets böjning adjektivets komparation KULTUR
lite om franskt vardagsspråk
KULTUR
lite om sommarläger i Frankrike
R 4713076_INLAGA.indd 3
3
2019-03-07 10:02
O 7 Ma vie en panneaux
82
10 Il faut faire le ménage !
SPRÅK
SPRÅK
att berätta om din dag
att prata om vad man gör hemma
GRAMMATIK
GRAMMATIK
att tala om vad klockan är att böja reflexiva verb i presens negationer: ne … pas, ne … jamais osv.
att böja verbet venir att använda uttrycket il faut passé composé av ir- och re-verb
KULTUR
KULTUR
lite om hur man spelar boule
lite om franska uppfinningar
8 Oh, la honte !
97
11 Méga-Fête
SPRÅK
SPRÅK
att prata om livet på en strand
att prata om hur man ordnar en fest ord och begrepp för mat
GRAMMATIK
126
138
GRAMMATIK
fler possessiva pronomen räkneord från 100 till 100 000
mer om partitiv artikel (du, de la, de l’ och des) presens och passé composé av verben vouloir och pouvoir
KULTUR
lite om Franska rivieran (la Côte d’Azur)
KULTUR
lite om mat i olika delar av Frankrike
9 Vive les vacances !
114
SPRÅK
att berätta om din semester GRAMMATIK
att böja er-verb i passé composé KULTUR
lite om rugby, en populär sport i Frankrike
4
4713076_INLAGA.indd 4
2019-03-07 10:02
barre compare chante choisis la bonne réponse colorie complète décris dessine écoute écris joue la scène
stryk över jämför sjung välj rätt svar färglägg komplettera beskriv rita lyssna skriv spela upp
lis marque parle prononce relie répète réponds souligne traduis trouve vrai ou faux
läs markera prata uttala para ihop upprepa svara stryk under översätt leta efter sant eller falskt
Dessa ord är bra att kunna när du ska jobba med övningsboken.
B 5
4713076_INLAGA.indd 5
2019-03-07 10:02
6
4713076_INLAGA.indd 6
2019-03-07 10:02
1 Tu te rappelles ? Comm e nt tu t’a p pe l l es ?
1 Écoute et parle
ƒ
a) Lyssna på dialogen på s. 6 i textboken. b) Lyssna på alfabetet och säg efter. å = a avec un rond ä = a avec deux points ö = o avec deux points
c) Arbeta i par. Lyssna på dialogen nedan. Träna sedan att läsa dialogen genom att byta ut de markerade namnen med namn från rutan.
a b a b a b
Salut ! Comment tu t’appelles ? Je m’appelle Märta. Märta … comment ? Märta Börjeson. Ça s’écrit comment, Märta Börjeson ? M-Ä-R-T-A B-Ö-R-J-E-S-O-N.
SARA WEDIN KLAS ERIKSSON ERIKA GRÖNDAL HÅKAN BERG
d) Avsluta med att sätta in era egna namn i dialogen.
7
4713076_INLAGA.indd 7
2019-03-14 08:03
C’est qu e l jo ur ?
2 Écoute et parle
ƒ
a) Lyssna på dialogen C'est quel jour ? på s. 7 i textboken. b) Arbeta i par. Lyssna på dialogen nedan. Träna sedan att läsa dialogen genom att byta ut de markerade orden med ord från rutan.
A B A B
Aujourd’hui, c’est quel jour ? C’est jeudi, le premier juin. C’est quand ton anniversaire ? C’est le quinze mai. DATES
ANNIVERSAIRES
fredag 1 november onsdag 31 december söndag 18 april tisdag 24 januari måndag 11 juni
14 juli 27 februari 9 augusti 17 mars 15 maj
c) Avsluta med dagens datum och era egna födelsedagar.
3 Écris
MINIGRAMMATIK
s. 64
Skriv räkneorden med siffror.
1. soixante-quinze
6. quatre-vingt-seize
2. quatre-vingt-dix-huit
7. soixante-sept
3. quatre-vingt-un
8. quatre-vingts
4. soixante et onze
9. cent
5. quatre-vingt-onze
10. cinquante-huit
8
4713076_INLAGA.indd 8
2019-03-07 10:02
4 Parle Arbeta i par. Turas om att fråga och svara varandra som i exemplet. Byt ut de markerade telefonnumren mot dem i rutan. Byt också ut namnen. Hitta på egna namn.
A Tu as le numéro de téléphone de Pierre ? B Oui, c’est le 06 14 71 10 80 (zéro six, quatorze, soixante et onze, dix, quatre-vingts). A 06 14 71 10 80, merci.
04 12 95 30 41 07 01 97 60 15 00 46 91 17 25 09 19 78 54 61 00 33 69 81 70 01 50 21 13 63
Je m’a p pe l le Léa
5 Écoute et marque
ƒ
Lyssna på Léa, textboken s. 7. Kryssa i om påståendet är rätt (Vrai) eller fel (Faux). VRAI
FAUX
1. Léa är mörkhårig och har glasögon. 2. Hennes hår är lockigt. 3. Hon är trevlig, men lite blyg. 4. Hon tycker om att dansa och chokladkakor. 5. Hon tycker om höstväder. 6. Léa bor varannan vecka hos sin pappa. 7. Maries son har blå ögon och lockigt hår.
9
4713076_INLAGA.indd 9
2019-03-07 10:02
6 Écris et parle Kommer du ihåg hur man beskriver en person på franska? a) Skriv och berätta om hur din bästa kompis eller en kändis ser ut. Skriv inte personens namn. Du får hjälp av orden i rutan. Skriv om personens …
v v v v v
ålder längd hårfärg ögonfärg karaktär
grand, -e, petit,-e blond, -e, brun,-e roux, rousse cheveux courts, longs, frisés, bouclés, raides yeux verts, noirs, bleus porte des lunettes intelligent, -e sympa drôle timide gentil, -le
b) Läs din beskrivning för en kamrat och låt hen gissa vem det är.
exempel: Voici mon amie Véro. Elle a 16 ans, elle mesure 1 m 69, elle a les cheveux longs et bouclés, elle a des taches de rousseur, elle est drôle, intelligente et très sympa.
Véro
10
4713076_INLAGA.indd 10
2019-03-07 10:02
7 Écoute et marque
ƒ
Lyssna till Romain som berättar om sig själv. Ringa in rätt alternativ.
1. Romain a … ans.
a) 15
b) 16
c) 17
2. Il a un frère qui travaille en a) Italie
b) Suisse
c) Belgique
3. Son frère est
a) directeur
b) docteur
c) professeur
4. Romain est
a) petit et brun b) grand et blond c) grand et brun
5. Romain veut être
a) policier
6. Son meilleur ami
a) est dans le même collège b) n’est pas dans le même collège
7. Ils se téléphonent
a) jamais
b) tous les jours
c) les weekends
8. Romain habite avec
a) son père
b) sa mère
c) son frère
9. Son sport favori est
a) le ski
b) le foot
c) le surf
b) vétérinaire
c) ingénieur
11 11
4713076_INLAGA.indd 11
2019-03-07 10:02
8 Complète Fyll i rätt släktord med hjälp av Antoines släktträd. Använd släktorden i rutan.
Madeleine
Rachida
Antoine
1. Madeleine est la 2. Fadel est le 3. Rachida est la 4. Alexandre est le
Alexandre
Magalie
le mari = maken la femme = makan
Fadel
Daniel
Paul
Chantal
de Fadel. d’Antoine. d’Antoine. de Rachida
5. Daniel est le
de Madeleine.
6. Magali est la
de Rachida.
7. Chantal est la
Sara
de Paul.
8. Madeleine est la
de Chantal.
9. Alexandre est le
d’Antoine.
12
4713076_INLAGA.indd 12
2019-03-07 10:02
10. Antoine est le
de Paul.
11. Daniel est l’
de Magalie.
12. Sara est la
d’Antoine.
13. Paul est le
de Chantal.
14. Chantal est la
femme mari grand-père
d’Antoine.
grand-mère mère père
fille fils sœur
frère tante oncle
cousin cousine
9 Complète et parle Fyll i rätt form av mon, ma, mes, ton, ta, tes. Arbeta sedan två och två och läs dialogen.
■ Sandrine, comment s’appellent ●
●
s. 71
sœur et
frère s’appelle Lucien et
■ Comment s’appellent
MINIGRAMMATIK
frère ?
sœur s’appelle Chantal.
chats ?
chats s’appellent Mistigris et Tigre.
10 Complète MINIGRAMMATIK
Fyll i son, sa, ses på rätt plats.
s. 71
Voici mon grand-père et
filles,
poules et
ferme.
Voici Nadine et crayons et
stylo,
chiens,
gomme, livres.
13
4713076_INLAGA.indd 13
2019-03-07 10:02
11 Traduis Översätt meningarna till franska.
1. Titta på Julien och hans hund.
2. Han tycker mycket om sin mormor.
3. Anne pratar med sin kompis Julie.
4. Madame Boulanger letar efter sina nycklar.
5. Monsieur Lebourg säljer (vend) sitt hus.
12 Complète Fyll i de pronomen som saknas.
1. 2. Comment vont 3. Voici 4. Où est 5. 6. Pourquoi tu manges 7. Julien et 8. Je nage dans
(Mitt) maison est au bord d’un lac. (dina) parents ? (min) voisin, Monsieur Dupont. (din) cahier ? (Hennes) école est fermée. (mina) bonbons ? (hans) chiens sont sur la plage. (hans) piscine.
14
4713076_INLAGA.indd 14
2019-03-07 10:02
13 Complète MINIGRAMMATIK
Kommer du ihåg hur man böjer parler, être och avoir? Fyll i de former som fattas. PARLER
je, j’
s. 75, 78
ÊTRE
AVOIR
parle
ai es
tu il, elle, on nous
parlons
vous
êtes ont
ils, elles
14 Complète Välj bland verben i rutan och skriv rätt form på raden. Obs! Vissa verb används mer än en gång.
1. Alice
très bien le tango.
2. Tu
une jolie maison.
3. Nous 4. Vous
un hôtel pas trop cher. très bien cette
chanter être habiter arriver avoir manger danser chercher parler
chanson, Madame Lévrier. 5. Mes grands-parents 6. J’ 7. Pourquoi tu 8. Marie et Anne
deux chats. un frère et une sœur. en anglais ? dans ma classe.
9. À quelle heure le train 10. Le soir, on 11. Pierre et moi, nous 12. J’
à la gare ? une soupe. très contents. au bord de la mer. 15
4713076_INLAGA.indd 15
2019-03-07 10:02
Po ur al ler à … ?
15 Écoute et parle
ƒ
Arbeta i par. a) Lyssna på Véro som frågar efter vägen, s. 8 i textboken. b) Turas om att fråga och svara som i exemplet. Utgå alltid från krysset längst ner i bilden.
la poste
la pharmacie
A Pardon, Madame/Monsieur, pour aller au supermarché, s’il vous plaît ? B Tu vas tout droit et tu prends la première rue à gauche. Tu traverses la place et tu passes devant le cinéma. Le supermarché est à droite. A Merci, Madame/Monsieur.
le restaurant
la banque
l´école
la gare le supermarché
la boulangerie le café
le cinéma
16 Complète MINIGRAMMATIK
Skriv rätt form av verbet aller.
s. 78
1. Ce soir, nous
au restaurant.
2. Juliette ne 3. On
pas à la piscine. à la plage.
4. Ce week-end, mes parents 5. Vous 6. Pourquoi tu
à Marseille. où ? au supermarché ?
16
4713076_INLAGA.indd 16
2019-03-07 10:02
Qu e l tem ps fait-i l ?
17 Associe a) Lyssna på dialogen på s. 8 i textboken. b) Para ihop vädret med symbolerna. Skriv rätt siffror vid symbolerna. 1. il fait chaud
4. il fait de l’orage
7. il fait du soleil
2. il y a des nuages
5. il neige
8. il pleut
3. il fait du vent
6. il fait froid
+35° –1°
18 Parle Arbeta i par. Turas om att fråga och svara varandra som i exemplet. Byt ut länderna och vädret.
■ Quel temps fait-il en France ? ● En France, il fait froid et il fait du vent. +35°
la France
–1°
l’Allemagne
la Suède
(molnigt)
l’Espagne
la Norvège
(soligt)
le Danemark (snö)
(regn)
l’Angleterre (åska) 17
4713076_INLAGA.indd 17
2019-03-07 10:02
! s u l p À Madeleine Vaderlind
À plus !
! s u l p À
åk 8
S8 RSKUR
Å A FÖR
K FRANS
À PLUS ! är en serie i franska för åk 6–9. Den erbjuder
GSBOK
ÖVNIN
tydlig struktur, modernt språk och ett kommunikativt arbetssätt. À plus ! åk 8 består av 11 kapitel som är tematiskt upplagda. Övningsboken har ett pedagogiskt upplägg med varierade övningar som tränar alla färdigheter. Boken inleds med ett omfattande repetitionskapitel med ord och grammatik från À plus ! åk 7.
À PLUS ! åk 8 består av: v v v v
Textbok Övningsbok Lärarwebb Webbapp med facit, inspelningar av bokens texter samt övningar på glosor och grammatik v À plus ! åk 8 Digital
ÖVNINGSBOK
e
Best.nr 47-13076-4 Tryck.nr 47-13076-4
C’est super !
R 4713076_OMSLAG.indd Alla sidor
åk
8 2019-03-06 12:40