9789144178561

OTROLIGA HISTORIER II

Elevpaket – Digitalt + Tryckt

LÄS OCH PROVA ELEVPAKETETS

SAMTLIGA DELAR

OTROLIGA HISTORIER II

Elevpaket – Digitalt + Tryckt

Otroliga historier är ett elevpaket som består av två delar: elevbok och digitalt läromedel. På följande sidor kan du provläsa och bilda dig en uppfattning om såväl det digitala läromedlet som den tryckta delen.

ELEVBOK

Otroliga historier är lästräningsböcker avsedda för språkintroduktion och sfi. De består av enkla sammanhängande texter baserade på otroliga händelser.

DIGITALT LÄROMEDEL

Den interaktiva elevboken är inläst med autentiskt tal och textföljning, vilket gör innehållet tillgängligt också för elever med särskilda behov.

Interaktiv version av boken, inläst med autentiskt tal och textföljning

klicka på bilden och prova

Fungerar på dator, surfplatta och mobiltelefon

2

Otroliga historier

Läsförståelse för språkintroduktion, sfi och sva

Irmeli Latvala

Otroliga historier 2

IRMELI LATVALA

Läsförståelse för språkintroduktion, sfi och sva

Studentlitteratur

Box 141

221 00 Lund

Besöksadress Åkergränden 1

Tel 046-31 20 00

studentlitteratur.se

Bildförteckning

AFP Photo/TT 12

Austin Hargrave/Barcroft Media Ltd/Bulls 31 katatonia82/Shutterstock.com 35

Oskar Aspman 40

Övriga bilder: Shutterstock.com

Kopieringsförbud

Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access. Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.

Studentlitteratur har både digital och traditionell bokutgivning. Denna trycksak är miljöanpassad, både när det gäller papper och tryckprocess.

Art.nr 39381

ISBN 978-91-44-17856-1

Upplaga 1:3

© 2017 Författaren och Studentlitteratur AB

Redaktör: Henric Arfwidsson

Omslag: Johanna Szemenkar Remgard

Layout: Ylva Strömberg

Printed by Eurographic Group, 2023

Till dig som ska läsa Otroliga historier 2

Den här boken innehåller 14 lättlästa texter. Varje text handlar om något otroligt som har hänt.

Till varje text finns det ordlistor som förklarar orden i texten. Efter texterna finns det övningar där du får träna läsförståelse, stavning och meningsbyggnad.

I serien Otroliga historier finns det en bok till – Otroliga historier 1. I den boken finns det ytterligare 13 historier. Dessa är något lättare än de som finns i Otroliga historier 2.

Lycka till med läsningen av Otroliga historier. Jag hoppas att du kommer att tycka om boken!

Irmeli Latvala

© Författaren och Studentlitteratur

Innehåll

1 Katt räddade pojke från hundattack 6

2 Ung man gifte sig med en mycket gammal kvinna 12

3 Godkänt teoriprov efter 950 försök 16

4 Frieriet slutade i katastrof 20

5 Papegoja rånade turist 25

6 Pappa är gravid 30

7 Zlatans plånbok på vift 35

8 Fiskmås snodde löständer 39

9 De tänkte ta livet av sig 43

10 Kvinna hittade diamantring i korv 48

11 Hemlösa bröder ärvde miljarder 52

12 Katten Tommassino fick ärva en förmögenhet 56

13 Telefontjuv 62

14 Schimpans attackerade Charla 68

synonymer (=) och motsatser (≠) (Kursiverade ord är vardagliga)

= synonym

≠ motsats en synonym = ett/flera ord som har samma betydelse en motsats = ett/flera ord som inte har samma betydelse här: = vad något betyder i den här texten

© Författaren och Studentlitteratur

Kapitel 2

Ordlista till Ung man gifte sig med en mycket gammal kvinna

gammal ≠ ung, ny en man = en karl ≠ en kvinna, en dam

gifter sig ≠ skiljer sig mycket ≠ lite

tror = här: tänker var ute efter hennes pengar = vill ha hennes pengar

hennes (hon) ≠ hans (han)

pengar = stålar

gift ≠ ogift, skild

23:e man = man nummer 23 händer = sker, inträffar

hennes tidigare män = männen som hon har varit gift med innan

vet absolut inte = har ingen aning om en missbrukare = någon som dricker/knarkar/tar droger

har varit på behandling = får

hjälp med att sluta dricka/ knarka

drygt ett år = lite över ett år, lite mer än ett år ≠ knappt orolig = nervös ≠ lugn

lämnar = går ifrån ≠ kommer tillbaka

henne (hon) ≠ honom (han) för en yngre kvinna = för en kvinna som inte var så gammal som hon

när behandlingen var över = när behandlingen var slut, när behandlingen var klar/färdig

färdig = klar

åker = reser raka vägen till sin fru = direkt hem till sin fru, genast hem till sin fru

en fru = en hustru, en maka, en gift kvinna ≠ en make, en man, en gift man

saknar = längtar

bara = endast, enbart paret (ett par) = här: hon och han Muhammad känner äkta kärlek för sin fru = han älskar henne på riktigt

äkta kärlek = riktig kärlek ≠ påhittad kärlek

många ≠ få

inga pengar = inte några pengar säger = talar om, berättar

© Författaren och Studentlitteratur

Ung man gifte sig med en mycket gammal kvinna

När Muhammad från Malaysia var 33 år gifte han sig med Wook Kundor som var 104 år.

Kompisarna trodde att Muhammad var ute efter hennes pengar.

Wook Kundor har varit gift 22 gånger.

Muhammad är hennes 23:e man.

Vad som har hänt med hennes tidigare män är det ingen som vet.

Muhammad är missbrukare.

Han var på behandling i drygt ett år.

Wook Kundor var orolig för att Muhammad skulle lämna henne för en yngre kvinna, när behandlingen var över.

Wook Kundor hade inte behövt vara orolig.

När Muhammad var färdig med sin behandling, åkte han raka vägen till sin fru.

Han hade saknat sin hustru och ville bara komma hem till henne.

Paret har varit gifta i många år.

– Det är äkta kärlek jag känner för min fru, säger Muhammad.

Jag är inte ute efter hennes pengar som många tror, för hon har inga.

Uppgifter

1 Förstod du texten?

Sätt kryss vid rätt alternativ.

1 a Muhammad är 33 år yngre än kvinnan som han är gift med.

b Muhammads fru har varit gift 33 gånger.

c Muhammad gifte sig när han var 33 år gammal.

2 a Muhammad gifte sig med Wook Kundor för att hon var rik.

b Muhammads kompisar trodde att Wook Kundor var rik.

c Muhammads fru är rik.

3 a Muhammad är missbrukare.

b Muhammads fru är missbrukare.

c Både Muhammad och hans fru är missbrukare.

4 a Muhammad är äldre än Wook Kundor.

b Muhammad är yngre än Wook Kundor.

c Muhammad och hans fru är lika gamla.

Författaren och Studentlitteratur

2 Svara på frågorna

Skriv hela meningar.

1 Vem gifte sig Muhammad med?

2 Vem är Wook Kundor?

3 Vad trodde kompisarna när Muhammad gifte sig?

4 Varför har Muhammad varit på behandling?

5 Vad gjorde Muhammad när behandlingen var över?

6 Hur mycket yngre är Muhammad än Wook Kundor?

7 Varför var Wook Kundor orolig när Muhammad var på behandling?

8 Skulle du vilja gifta dig med någon som är lika gammal som Wook Kundor?

© Författaren och Studentlitteratur

Otroliga historier 2

Läsförståelse för språkintroduktion och sfi

Otroliga historier är lästräningsböcker avsedda för språkintroduktion och sfi. De består av enkla sammanhängande texter baserade på otroliga händelser. Texternas innehåll lockar till vidare läsning och motiverar till att förstå vad man läser. Till varje text finns det ordförklaringar och efter respektive text följer övningar på två olika nivåer.

Otroliga historier 2 innehåller 14 korta avslutade historier med tillhörande övningar och Otroliga historier 1 innehåller 13 historier med efterföljande övningar. Böckerna har en tydlig progression och bok 2 är därmed också något svårare än bok 1.

Alla texter är inlästa så att eleverna kan lyssna på dem via bokens digitala del.

Art.nr 39381