5 Word Trainer
Name: __________________________ __________________________ Class: __________________________
Eva Hedencrona · Karin Smed-Gerdin · Peter Watcyn-Jones
Studentlitteratur AB Box 141 221 00 LUND Besöksadress: Åkergränden 1 Telefon 046-31 20 00 studentlitteratur.se
Till läraren Vikordlistor I Word Trainer övas de 15 viktigaste orden – Startorden – med hjälp av vikordlistor. Läs hur de fungerar i elevinstruktionen och prova dig sedan fram. Tips och vägledning finns också på häftets inledande sidor. Startorden utgör ett basordförråd. Vissa av orden ges i en kortare fras och i den svenska översättningen sätts då parentes runt de ord som endast ger sammanhanget. Strategier för ordinlärning Regelbundet ges förslag på olika strategier för ordinlärning som vi uppmanar eleverna att använda sig av för att bredda sin ord inlärningsrepertoar.
Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Det är ett engångs material och får därför, vid tillämpning av Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, överhuvudtaget inte kopieras för undervisningsändamål. Inte ens enstaka sida får kopieras, dock får enstaka fråga/övning kopieras för prov/skrivning. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access. Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopierings skyddad. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rätts innehavare. Studentlitteratur har både digital och traditionell bokutgivning. Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 33483 (avser 10-pack) ISBN 978-91-44-15692-7 © 2017 Författarna och Studentlitteratur AB Upplaga 3:1 Redaktion: Cecilia Augutis, Lára Flosadóttir Illustrationer: Ingrid Fröhlich Grafisk form: Catharina Ekström Layout: Helena Alvesalo/Karin Österlund Printed by Dimograf, Poland 2022
Korsord I häftet ingår även korsord. Några övar endast Startorden, andra en blandning av Startorden och Bonusorden, d.v.s. övriga nya ord som före kommer i kapitlet. Facit till korsorden finns sist här i Word Trainer. Centralt innehåll, planering och logga Sist i häftet ligger Planners – en uppställning av de moment som förekommer i Textbook, Workbook, Word Trainer och Online, i det digitala läromedlet. I uppställningen synliggörs arbetsgången och eleven kan planera och tydligt se resultatet av sitt arbete. Här finns också hänvisning till det centrala innehållet för årskurs 4–6 och vilka övningar som tränar de olika kompetenserna lyssna, läsa, skriva och tala. Övningarna är märkta med olika symboler som talar om vilken kompetens eleven arbetar med i första hand. Många övningar tränar förstås flera kompetenser. Eleven kan också göra en utvärdering i det digitala läromedlet.
Till eleven
Innehåll
Jobba med Magic Words i tre steg:
Startord chapters 1–2
4
1 Översätt de engelska orden (bara de i fet stil) och skriv det svenska ordet på raden under.
Startord chapters 3–4
5
Startord chapters 5–6
8
2 Kontrollera dina svar så här: • Vik högersidan längs mittlinjen. • Vik över sidan så att kolumn B hamnar bredvid kolumn B. När du gjort rätt ser du att det är samma mönster längst upp och längst ner. • Vik sedan samma sida en gång till, så att A nu hamnar bredvid A.
Startord chapters 7–8
9
3 Skriv de engelska orden på facitsidan där du ska översätta från svenska till engelska. Kolla sedan att du har skrivit rätt. Här i Word Trainer får du träna på nya ord. Du vet säkert redan att ett bra ordförråd behövs för att både kunna förstå och uttrycka sig på engelska. I det här häftet finns exempel på olika strategier du kan använda dig av för att lättare komma ihåg de nya orden du lär dig. Du kan planera och hålla koll på ditt arbete med hjälp av Planners, som du hittar i slutet av häftet. Där ser du också vad som finns med ur det centrala innehållet för årskurs 4–6 och vilka övningar som tränar de olika kompetenserna lyssna, läsa, skriva och tala. Övningarna är märkta med olika symboler som talar om vilken kompetens du arbetar med i första hand. När du är klar med fem kapitel kan du utvärdera ditt lärande i det digitala läromedlet. Med hjälp av utvärderingen ser vad du kan arbeta vidare med för att bli ännu bättre. Lycka till! Maggie Magic
Crossword chapters 1–8 (Startord)
12
Crossword chapters 1–8 (Start + Bonus)
13
Startord chapters 9–10
14
Startord chapters 11–12
15
Startord chapters 13–14
18
Startord chapters 15–16
19
Crossword chapters 9–16 (Startord)
22
Crossword chapters 9–16 (Start + Bonus)
23
Startord chapters 17–18
24
Startord chapters 19–20
25
Startord chapters 21–22
28
Startord chapters 23–24
29
Startord chapter 25
32
Crossword chapters 17–25 (Startord)
33
Crossword chapters 17–25 (Start + Bonus)
35
Magic! Planners
37
Key Crosswords
48
My notes
51
1 NICE TO SEE YOU AGAIN!
2 HELLO SOUTH AFRICA
1 you remember
1 parents
2 team
2 last night
3 fan
3 What’s it like?
4 I prefer
4 walk
5 spend
5 beach
6 all my time
6 too
7 she is going to
7 degrees
8 lead
8 in other parts
9 she told
9 spare time
10 thrilled
10 afraid of
11 I saw
11 sharks
12 smile
12 out at sea
13 today
13 dangerous
14 I can’t wait
14 food
15 another
15 sausage
Välj de rätta översättningarna i den grå rutan och skriv dem under de engelska orden. all min tid du kommer ihåg en till hon berättade hon ska huvudroll idag jag föredrar, tycker om
jag kan inte vänta jag såg lag leende supporter tillbringa överlycklig
alltför farlig fritid föräldrar grader hajar Hur är det?
i andra delar igår kväll korv mat promenera rädd för strand ute till havs
4
A
B
3 BOYS WITH LONG HAIR!
4 THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE
1 clear
2 we visited
2 lovely
3 we stayed
3 village
4 in the south of
4 it stands
5 we spent 6 sweatshirt 7 tie 8 weird 9 awesome 10 difference 11 meatballs 12 pancakes 13 she thought 14 I took a photo 15 strange
förra året hon tyckte häftig i södra delen av jag tog en bild konstig köttbullar pannkakor
skillnad slips tröja underlig vi besökte vi bodde, stannade vi tillbringade
Vik sidan längs mittlinjen och vänd blad. Då kommer du att se de rätta svaren.
1 last year
5 near 6 empty 7 about 8 he is looking for 9 quickly 10 along 11 through 12 streets 13 they are following 14 suddenly 15 tall
by cirka de följer efter det står gator genom han letar efter hög
klar längs med nära plötsligt snabbt tom underbar
5
C
D
2 HELLO SOUTH AFRICA
1 NICE TO SEE YOU AGAIN!
1 föräldrar
1 du kommer ihåg
2 igår kväll
2 lag
3 Hur är det?
3 supporter
4 promenera
4 jag föredrar, tycker om
5 strand
5 tillbringa
6 alltför
6 all min tid
7 grader
7 hon ska
8 i andra delar
8 huvudroll
9 fritid
9 hon berättade
10 rädd för
10 överlycklig
11 hajar
11 jag såg
12 ute till havs
12 leende
13 farlig
13 idag
14 mat
14 jag kan inte vänta
15 korv
15 en till
Öva igen! Försök att skriva de rätta engelska översättningarna!
6
B
A
4 THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE
3 BOYS WITH LONG HAIR!
1 klar
1 förra året
2 underbar
2 vi besökte
3 by
3 vi bodde, stannade
4 det står
4 i södra delen av
5 nära
5 vi tillbringade
6 tom
6 tröja
7 cirka
7 slips
8 han letar efter
8 konstig
9 snabbt
9 häftig
10 längs med
10 skillnad
11 genom
11 köttbullar
12 gator
12 pannkakor
13 de följer efter
13 hon tyckte
14 plötsligt
14 jag tog en bild
15 hög
15 underlig
Working with the words Strategies you can use when working with the words. Take turns to dictate the English words to each other. Make flash cards and play memory.
7
D
C
CROSSWORD CHAPTERS 1–8 (START)
1
2
3
4 5
6
7
11
12
8
9
10
13
14 15
16 17
20
18
19
21
22 24
23
25
26 27 28
29
30
12
Across Vågrätt 2 titta på 4 något annat (something ...) 5 tom 7 ute till havs (out at ...) 10 prata, diskutera 11 åktur (r...) 12 underlig 14 slips 15 veckotidningar (weekly ...)
16 17 20 22 26 27
mur förra året (2 ord) öva på jag såg (I ...) klar hon berättade (she ...) 28 gator 30 varv
Down Lodrätt 1 tält 2 vecka 3 ganska 6 föräldrar 8 rädd för (2 ord) 9 farlig 12 trappor 13 huvudroll (l...) 14 hög (t…) 15 kanske (m…)
18 19 20 21 23 24 25 26 29
faktiskt få (inte många) föredra en till cirka öron jag bar, hade på mig (I ...) tränare på toppen (at the ...)
MAGIC PLANNERS
Magic Planners Magic Planners hjälper dig att planera ditt arbete och att visa det du har gjort. I rutorna ser du allt som finns att göra i Textbook, Workbook, Word Trainer och Online, i det digitala läromedlet.
reading
Själv, eller med din lärares hjälp, kan du rita ringar runt de moment du ska
writing
göra och sedan bocka av dem allt eftersom du blir klar. talking
I engelsktalande länder betyder ✓ att något är rätt eller klart och färdigt. Här ser du också vad som finns med ur det centrala innehållet i engelska och vilka övningar i Workbook som tränar de olika kompetenserna lyssna, läsa, skriva och tala. Övningarna är märkta med olika symboler som talar
listening grammar WANT SOME MORE?
om vilken kompetens du arbetar med i första hand.
Exempel, kapitel 3 3 BOYS WITH LONG HAIR! Textbook
Text
Rita ringar runt det du ska göra.
Word Trainer Magic Words Workbook
1 What’s wrong?
Bocka av när du är klar.
2 Jana’s school 3 I like you 4 Numbers 100–1,000 5 Match up 6 School words Online
Magic Words START Magic Words BONUS Complete the sentences Grammar – You and me Halloween
37
MAGIC PLANNERS
I kapitel 1–5 får du: • träffa Harry, Kylie, Kate och Gopal igen • lära känna Jana och André från Sydafrika • höra om djur i Sydafrika • läsa och lyssna på en berättelse om en leopard Du skriver och berättar om dig själv. Du arbetar med dialoger. Du pratar om vilka djur du tycker om. Du får återberätta en historia. Du arbetar med grammatik. Du använder strategier för att lyssna mer effektivt.
1 NICE TO SEE YOU AGAIN!
2 HELLO SOUTH AFRICA
Textbook
Textbook
Text
Word Trainer Magic Words
Word Trainer Magic Words
Workbook
Workbook
1 What can you remember?
Online
1 Match up
2 Write about yourself
2 What’s the weather like?
3 After the school holidays
3 The weather around the world
4 Find the words game
4 Have or has?
5 Am, are, is?
5 About Jana
6 Young Singer of the Year Contest
38
Text
Magic Words START
WSM? What are you afraid of? Online
Magic Words START
Magic Words BONUS
Magic Words BONUS
Dictation
Fill in the gaps
Complete the sentences
Grammar – Verbs: have, has
Grammar – Verbs: Am, are, is
Map of South Africa
Speak & Write
Speak & Write
MAGIC PLANNERS
3 BOYS WITH LONG HAIR! Textbook
Text
4 THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE
Word Trainer Magic Words
Textbook
Workbook
1 What’s wrong?
Word Trainer Magic Words
2 Jana’s school
Workbook
Online
Text 1 Before you read
3 I like you
2 Read and find out
4 Numbers 100–1,000
3 Wild animals
5 Match up
5 Like or likes?
6 School words
6 The big five
Magic Words START
4 Word check
Online
Magic Words START
Magic Words BONUS
Magic Words BONUS
Complete the sentences
Crossword
Grammar – You and me
Place the words – Wild animals
Halloween
Grammar – Verbs: The present
5 THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE – Listening Textbook
Pictures
Word Trainer Magic Words Workbook
1 Before you listen 2 Listen and understand 3 Retell the story 4 A or an? 5 The rhino
Online
Magic Words START Jumbled sentences Grammar – A, an Big Animals Utvärdering
39
MAGIC PLANNERS
I kapitel 6–10 får du: • fira födelsedag och gå på cirkus med Gopal • läsa om Kate och vad hon gillar att läsa • träffa Malala, en ung flicka som fått Nobels fredspris Du pratar om saker du gillar att samla på och övar på att säga vad du tycker. Du skriver och berättar om handlingen i en film eller bok. Du får lyssna på ett tal. Du arbetar med ett projekt och söker information från internet. Du jobbar med grammatik. Du använder olika strategier för att läsa en text.
6 GOPAL’S BIG DAY
7 AT THE CIRCUS
Textbook
Textbook
Text
Word Trainer Magic Words
Word Trainer Magic Words
Workbook
Workbook
1 Read about Gopal
2 Read and answer
3 Collecting things
3 Parts of the body
4 My bike
4 Draw a clown
5 John’s father is a pilot
5 Plurals crossword
Clothes Online
1 Before you read
2 True or false?
6 What can you find at a circus?
6 Making phone calls Online
Magic Words START
Magic Words START
Magic Words BONUS
Magic Words BONUS
Fill in the gaps
Dictation Crossword
Place the words – Everyday Objects
Grammar – Genitive: Gopal’s
Grammar – Plural: One cat but many sheep
Speak & Write
40
Text
MAGIC PLANNERS
8 BLACKMAIL
9 MALALA
Textbook
Textbook
Text
Text
Word Trainer Magic Words
Word Trainer Magic Words
Workbook
Workbook
1 Ask and answer 2 What magazines? 3 I think …
Online
1 Match up 2 What do you think?
4 On Saturday I’m going to go swimming
3 Check the words
5 What are they reading?
5 He’s missing! He’s missing!
Magic Words START Magic Words BONUS
6 Yesterday I walked to school
Complete the sentences
7 Discuss
Grammar – Verbs: The future Online
Project: Magazines
4 YouTube
Magic Words START Magic Words BONUS
10 WHY I WAS LATE … Textbook
Text
Jumbled sentences Grammar – Verbs: I talked Place the words – Flags
Word Trainer Magic Words
Famous Americans
Workbook
Speak & Write
1 Answer the questions 2 Useful phrases 3 Do…? or Does…? 4 What do you like doing? 5 Writing and speaking
Online
Magic Words START Magic Words BONUS Crossword Grammar – Do…? Does..? Speak & Write
41
MAGIC PLANNERS
I kapitel 11–15 får du: • läsa och lyssna till berättelser ur två böcker • läsa och lyssna till planeringen av Harrys skolmusikal Du skriver en kort faktatext. Du skriver ett brev. Du arbetar med kamratrespons. Du får spela upp en pjäs och flera dialoger. Du arbetar med grammatik. Du använder olika strategier för att skriva.
11 LETTER FROM AMERICA
12 FUN IN SCHOOL
Textbook
Textbook
Text
Text
Word Trainer Magic Words
Word Trainer Magic Words
Workbook
Workbook
1 Read and answer 2 What are the words?
2 Do you know these words?
3 Writing and speaking
3 The Autumn School Show
4 Who…? What…? Why…?
Online
1 True or false?
5 Buying cards
4 Act it out! The restaurant sketch
Write a letter
5 ‘Action’ verbs
Magic Words START
Sort out the jokes
Magic Words BONUS
Online
Magic Words START
Dictation
Magic Words BONUS
Fill in the gaps
Fill in the gaps
Grammar – How?
Grammar – Verbs: Mixed True or False? Speak & Write
42
MAGIC PLANNERS
13 MIKE’S LUCKY DAY
14 MIKE’S LUCKY DAY – LISTENING
Textbook
Textbook
Text
Pictures
Word Trainer Magic Words
Word Trainer Magic Words
Workbook
Workbook
1 Read and answer 2 Making arrangements
2 Listen and understand
3 There is or There are?
3 Retell the story
4 The metal detector Online
1 Before you listen
4 At the mall Online
Magic Words START
Magic Words START Jumbled sentences
Magic Words BONUS Complete the sentences Grammar – There is or There are?
15 THE MUSICAL Textbook
Text
Word Trainer Magic Words Workbook
1 Before you read 2 Ask and answer 3 Exciting or soppy? 4 Word check 5 Who is meeting who? Where and when? 6 Peter is sleeping A good friend
Online
Magic Words START Magic Words BONUS Dictation Crossword Grammar – Peter is sleeping Which Film Is It? Utvärdering
43
Art.nr 33483 (Avser 10-pack)
studentlitteratur.se