NILS HOLGERSSON PÅ LÄTT SVENSKA Elevpaket – Digitalt + Tryckt
LÄS OCH PROVA ELEVPAKETETS SAMTLIGA DELAR
NILS HOLGERSSON PÅ LÄTT SVENSKA Elevpaket – Digitalt + Tryckt Selma Lagerlöfs klassiker Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige är här bildsatt och omarbetad till lätt svenska.
ELEVBOK Boken har ett tydligt andraspråksperspektiv och är försedd med bilder som underlättar textförståelsen. I boken finns övningar och ordlistor till alla kapitel. Övningarna tränar textförståelse, ordförståelse och meningsbyggnad.
DIGITALT LÄROMEDEL Elevboken är inläst med autentiskt tal och textföljning, vilket gör innehållet tillgängligt också för elever med särskilda behov.
Återberättad på lätt svenska Inläst med autentiskt tal och textföljning
Fungerar på dator, surfplatta och som ljudbok på mobiltelefonen
klicka på bilden och prova
Nils Holgersson på lätt svenska Återberättad av Irmeli Latvala
Studentlitteratur Box 141 221 00 Lund Besöksadress Åkergränden 1 Tel 04631 20 00 studentlitteratur.se
Fotografier 1, 49, 93 Svenskt Fotoreportage/IBL Collections/IBL Bildbyrå 22 Henrik Sendelbach/Creative Commons/CC BYSA 3.0
Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisnings ändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildnings anordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access. Vid utgivning av detta verk som ebok, är eboken kopieringsskyddad. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare. Studentlitteratur har både digital och traditionell bokutgivning. Denna trycksak är miljöanpassad, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 39516 ISBN 9789144118604 Upplaga 1:2 © 2017 Författaren och Studentlitteratur AB Redaktör: Henric Arfwidsson Omslag: Johanna Szemenkar Remgard Layout: Ylva Strömberg Printed by GraphyCems, Spain 2018
Kapitel 2 Plötsligt vaknar Nils av ett ljud som kommer från en kista i rummet. Han lyssnar och vänder sig om för att se vad det kan vara som låter. Nils blir mycket förvånad. Han ser en pytteliten tomte som klättrar upp ur kistan och ställer sig på kistkanten. Nils kan först inte tro sina ögon. Han har aldrig tidigare sett något liknande. Nils rycker åt sig en håv som ligger på golvet. Han smyger sakta fram till kistan och fångar tomten med håven. – Du får ett guldmynt om du släpper mig, säger tomten till Nils. Nils får ett guldmynt men han släpper inte tomten. Istället vill han ha flera mynt av honom. Den lille tomten blir arg och hämnas på Nils. Tomten slår Nils på fingrarna allt vad han kan. I samma ögonblick händer det något märkligt. Nils förvandlas till en jätteliten pyssling. Han är lika liten som tomten själv. Nils sällskapsdjur, hamstern Kurre förvandlas också och båda två svimmar. När Nils vaknar kan han inte tro att det är sant.
en kista
en håv
en hamster
8
© Författaren och Studentlitteratur
Han är lika liten som tomten. Ute i hallen står hans träskor som också har blivit små.
en tomte
© Författaren och Studentlitteratur
9
Nils Holgersson på lätt svenska Återberättad av Irmeli Latvala
Selma Lagerlöfs klassiker Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige är här bildsatt och omarbetad till lätt svenska. Förutom lästräning får eleverna bekanta sig med ett välkänt verk av en svensk nobelpristagare, vilket ger tillfälle att diskutera ämnen som till exempel läsning, nobelpris och hur litteratur värderas. Historien är återberättad på lätt svenska efter filmen om Nils Holgersson. Boken har ett tydligt andraspråksperspektiv och är försedd med bilder som underlättar textförståelsen. I boken finns övningar och ordlistor till alla kapitel. Övningarna tränar textförståelse, ordförståelse och meningsbyggnad. Berättelsen är dessutom inläst så att eleverna kan lyssna och samtidigt följa med i texten.
Art.nr 39516 ISBN 978-91-44-11860-4
studentlitteratur.se
9 789144 118604