SÄKER PÅ SVENSKA ÖVNINGSBOK Elevpaket – Digitalt + Tryckt
LÄS OCH PROVA ELEVPAKETETS SAMTLIGA DELAR
SÄKER PÅ SVENSKA ÖVNINGSBOK Elevpaket – Digitalt + Tryckt
Säker på svenska övningsbok är ett elevpaket som består av två delar: elevbok och digitalt läromedel. På följande sidor kan du provläsa och bilda dig en uppfattning om såväl det digitala läromedlet som den tryckta delen.
ELEVBOK Säker på svenska är ett läromedel för sfi C, med texter som väcker läslust och fördjupar förståelsen för Sverige. Övningsboken innehåller övningar på kapitlens grammatik, ordkunskap och fraser.
DIGITALT LÄROMEDEL Den interaktiva övningsboken är inläst med autentiskt tal och textföljning. Dessutom ett stort antal interaktiva uppgifter där eleverna får fortsätta träna på grammatik, ordkunskap och fraser.
Interaktiv version av b oken, inläst med autentiskt tal och textföljning
Interaktiva övningar
Fungerar på d ator, surfplatta och mobiltelefon
klicka på bilden och prova
SÄKER PÅ SVENSKA ÖVNINGSBOK SFI C A1 A2+
MARIE THERRYDOTTER & SANDY ÅKERBLOM
SÄKER PÅ SVENSKA ÖVNINGSBOK SFI C
MARIE THERRYDOTTER & SANDY ÅKERBLOM
Studentlitteratur AB Box 141 221 00 LUND Besöksadress: Åkergränden 1 Telefon 046-31 20 00 studentlitteratur.se
Produktionsstöd har erhållits från Specialpedagogiska skolmyndigheten.
Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Det är ett engångsmaterial och får därför, vid tillämpning av Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, överhuvudtaget inte kopieras för undervisningsändamål. Inte ens enstaka sida får kopieras, dock får enstaka fråga/övning kopieras för prov/skrivning. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access. Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare. Studentlitteratur har både digital och traditionell bokutgivning. Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess. Omslag: Francisco Ortega Bildkällor: Shutterstock.com Art.nr 39207 ISBN 978-91-44-11230-5 © Författarna och Studentlitteratur AB 2018 Upplaga 1:1 Printed by Interak, Poland 2018
Innehåll 1
Första dagen på jobbet . . . . . . . . . . 4
20 Vad gjorde du i helgen? . . . . . . . . 67
2
Personalen på Världens mat . . . . . 7
21 En italiensk invandrare . . . . . . . . . 70
3
Var arbetar du? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
22 Vad har du på dig? . . . . . . . . . . . . . . 73
4
Håkans familj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
23 Maria och Stefan på rea . . . . . . . . 75
5
På Skatteverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
24 Semesterplaner . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6
På pappas jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
25 På besök i Stockholm . . . . . . . . . . . 82
7
I fikarummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
26 Farmor berättar . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8
Hur mycket är klockan? . . . . . . . . . 26
27 Svenska högtider . . . . . . . . . . . . . . . 88
9
Håkans dag på jobbet . . . . . . . . . . 29
28 Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10 Fredagsmys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
29 Åldersgränser i Sverige . . . . . . . . . 93
11 Hur kommer du till jobbet? . . . . 38
30 Sambo eller inte? . . . . . . . . . . . . . . . 95
12 Maria går på kafé . . . . . . . . . . . . . . . . 41
31 På vårdcentralen . . . . . . . . . . . . . . . . 98
13 En upptagen kvinna . . . . . . . . . . . . 44
32 Mario vill vidareutbilda sig . . . 102
14 Veckohandel på torget . . . . . . . . . 48
33 En ny medarbetare . . . . . . . . . . . 104
15 Vad är det för väder? . . . . . . . . . . . . 51
34 ”Medelsvensson” . . . . . . . . . . . . . . 108
16 Vilken atlet! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
35 Ingen arbetsro! . . . . . . . . . . . . . . . . 112
17 Hur håller man formen? . . . . . . . . 57
36 Utvandringen till Amerika . . . . 114
18 Bio eller flamenco? . . . . . . . . . . . . . . 60
37 Nyhetsbladet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
19 Harrys sista cigarett . . . . . . . . . . . . . 65
Facit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1
Första dagen på jobbet A En eller ett? Välj mellan en och ett. 1
ett
barn
6
land
2
son
7
verb
3
namn
8
språk
4
stad
9
bokstav
5
fråga
10
svar
B Vilket frågeord? Fyll i rätt frågeord. Välj bland varifrån, var, vad. 1
4
Vad
heter hon? Hon heter Stina.
2
bor Ulf? Han bor i Helsingfors.
3
kommer han? Han kommer från Estland.
4
talar hon för språk? Hon talar kurdiska och arabiska.
5
kommer ni? Vi kommer från Senegal.
6
kommer Diego? Han kommer från Peru.
7
heter de i efternamn? De heter Jansson i efternamn.
8
bor ni? Vi bor i Nyköping.
9
kommer familjen Chen? De kommer från Hongkong.
10
heter de? De heter Vahid och Anne.
11
talar Rick för språk? Rick talat engelska, polska och lite svenska.
12
kommer Antonin? Han kommer från Tjeckien.
13
bor Vivianne? Hon bor i Höör.
14
talar Jasmine för språk? Hon talar franska, arabiska och svenska.
Säker på svenska – Övningsboken
1
Första dagen på jobbet C Vilket pronomen? Fyll i rätt pronomen. Välj bland jag, du, han, hon, vi, ni, de. 1 Varifrån kommer Rana och Yasmin? 2 Var bor Mats Petterson?
De
kommer från Irak.
bor i Mölndal.
3 Vad heter
?
4 Vad talar
för språk? Vi talar svenska och engelska.
5 Var bor du?
heter Rebecka.
bor i Visby.
6 Vad talar Sanna för språk? 7 Varifrån kommer ni? 8 Vad heter
talar tyska och franska. kommer från Hamburg.
? Jag heter Pelle.
9 Var bor Monika och Mikael?
bor i Simrishamn.
10 Vad talar Markus för språk? 11 Varifrån kommer du?
talar svenska och finska. kommer från Kanada.
12 Var bor Lovisa och Jack? 13 Varifrån kommer de? 14 Vad talar
bor i Åbo. kommer från Pakistan.
för språk? Vi talar polska och ryska.
15 Var bor Åke Berggren?
bor i Sollentuna.
D Vilket verb? Fyll i rätt verb. Välj bland är, har, kommer, bor, heter, talar. 1 Jag
heter
Susanna. Jag
från Sverige. Jag
svenska och
engelska. 2 Han
Isak. Han
Danmark. Han 3 Sandra
i Göteborg. Isak
från
svenska och danska. från Spanien. Hon
spanska. Hon
med Neil
i Stockholm.
Säker på svenska – Övningsboken
5
1
Första dagen på jobbet E Språk och huvudstäder Svara på frågorna med hel mening. 1 Vad talar man för språk i Finland?
Man talar finska i Finland.
2 Vad heter huvudstaden i Sverige? 3 Vad talar man för språk i Norge? 4 Vad heter huvudstaden i Finland? 5 Vad talar man för språk i Danmark? 6 Vad heter huvudstaden i Norge? 7 Vad talar man för språk i Sverige? 8 Vad heter huvudstaden i Danmark?
F Reduktioner Lyssna på texten i textboken på sidan 10 igen. Man uttalar inte alla bokstäver. Läs nu texten med reduktionerna. Vilka ord är reducerade? Skriv dem på raderna efter texten och stryk de bokstäver som man inte uttalar.
Karin Bergström är ny chef på Världens mat. Karin träffar personalen idag.
6
Karin: Håkan: Karin: Håkan: Karin:
Hej! Jag heter Karin Bergström. Vad heter du? Jag heter Håkan Öberg. Var bor du? Jag bor i Lomma. Du då? Jag bor i Malmö.
Karin Sayed: Karin: Sayed: Karin: Sayed: Karin:
Hej! Vad heter du? Hej, jag heter Sayed. Varifrån kommer du? Jag kommer från Irak. Vad talar du för språk? Jag talar svenska, engelska och arabiska. Jaha, jag talar svenska och engelska.
Mario: Karin: Mario: Karin: Mario: Karin: Mario:
Hej, jag heter Mario Conti. Välkommen! Tack! Varifrån kommer du? Från Italien. Vad talar du för språk? Jag talar italienska, svenska och lite engelska. Du talar bra svenska! Tack!
1
2
3
4
5
6
Öva mer ord och fraser
Länder och språk Diktamen – hela meningar Fråga – svar Dialog grammatik
Ordföljd Ordklasser
Säker på svenska – Övningsboken
Marie Therrydotter är universitetsadjunkt i svenska som främmande språk vid Lunds universitet. Sandy Åkerblom är doktorand i nordiska språk vid Lunds universitet.
SÄKER PÅ SVENSKA ÖVNINGSBOK – SFI C Säker på svenska är ett läromedel för sfi C (A1–A2+), präglat av vuxet tilltal och humor, med tydliga inlärningsmål och texter som väcker läslust och fördjupar förståelsen för Sverige och ”svenskarna”. Säker på svenska består av en textbok och en övningsbok. I textboken introduceras och tränas grammatiska moment, ord, fraser och uttal. I övningsboken får inläraren möjlighet att träna vidare på de olika momenten samt repetera redan studerade moment med ett stort antal övningar av varierande typ. Med koden på omslagets insida får inläraren tillgång till övningsbokens digitala läromedel. Där finns en interaktiv version av boken, inläst med autentiskt tal och text följning, tillsammans med ytterligare interaktiva övningar på grammatik, vokabulär och uttal. Säker på svenska passar även för kurser i svenska som främmande språk och för högskolestuderande både i Sverige och utomlands.
Art.nr 39207
studentlitteratur.se