EVA AMORES & MATT COSGROV E
V V L LDDE E R R S N N A A
V R RSSTTA A A A
V V E ECCKKA A
Till mamma & pappa
EVA AMORES & MATT COSGROVE
Översatt av Carina Jansson
OCH ALLT BÖRJAR HÄR!
07.23
”VAKNA!”
Jag blinkar sakta. Det bultar i huvudet. Jag är FÖRVIRRAD (mer än vanligt). Jag kisar medan
ögonen vänjer sig vid morgonljuset.
”UPP MED DIG, JUSTO CHUSTO!”
Jag ligger utsträckt på rygg. Det hårda trägolvet i vardagsrummet knarrar under mig när jag rör
mig. Jag blinkar, och snart kan jag fokusera på de välbekanta ansiktena som stirrar ner på mig.
Det här är farmor.
Det här är pappa.
KRAFS KRAFS KRAFS
Det här är Snodden.
ÄMTFL FÄMT L ÄMTFL
Det här är hunddregel på väg rakt mot mitt ÖGA!
VAKNA, JU CHU!
A ARRGGH!AAA
07. 25
Jag SKRIKER, sätter mig upp och torkar bort det slemmiga hundspottet från ögat. Vilken start på dagen! Långsamt
sneglar jag på teven, där jag senast såg KAPTEN FLUFFBOLL skratta ett imponerande ondskefullt SKURKSKRATT.
Nu är teveskärmen svart.
DÅ: NU:
Otroligt otäck och tekniskt OMÖJLIG teveskärm
OMÖJLIG eftersom:
• Teven var inte påslagen
• Katter kan visserligen vara onda, men de kan inte skratta ondskefullt
• Kapten Fluffboll har varit borta sedan cirka
06.23 i går, när han gissningsvis kidnappades av utomjordingar
Teveskärm som ser oskyldig ut och får mig att tvivla på mitt förstånd
Tankarna skenar när jag försöker komma på en rimlig förklaring. Det gör ONT!
Pappa ställer sig rakt framför teven och avbryter mitt tänkande.
Han ser ALLVARLIG ut medan han harklar sig för att tala, så jag vet att det kommer att bli
Dethängerpå ögonbrynen
”Så du smet ner för att titta på teve mitt i natten och somnade, Jusse Busse?” (Pappa har MÅNGA namn på mig. Inget av dem är mitt riktiga namn: Justin Chase.)
”Öhm, så var det faktiskt INTE, pappa.”
”Du tror inte att reglerna gäller dig, nu när du är ...”
(infoga märkligt dramatisk och obekvämt lång paus här)
ALLVAR nu. ”Vänta! VADÅ?” stammar jag.
BERÖMD!
VANLIG PAPPA ALLVARLIG PAPPA
Det visar sig att den ALLVARLIGA minen bara var ALLVARLIG på LÅTSAS, och nu har pappa en UPPRYMD min i stället, den han vanligtvis sparar till väldigt speciella tillfällen.
UPPRYMD MIN-TILLFÄLLEN
Utförsäljning på stormarknaden
UR VÄGEN, FARBROR!
När han lyckas få den sista parkeringsplatsen
PASSAR PERFEKT!
När hans fotbollslag gör mål
När han besöker toalettmuseet
”Min son är berömd. Min son är BERÖMD. Över hela internet. Han är INTER-BERÖMD!” Nu sjunger och dansar pappa, som bara pappa kan. Han plockar fram hela sin repertoar av dansmoves.
GRÄSKLIPPAREN
*Snälla, sluta nu.
**Till och med jag skäms.
*** Och jag har som hobby att nosa andra hundar i rumpan!
VATTENSPRIDAREN
Ett tappert försök att FLOSSA
JAG ÄR FÖR GAMMAL
FÖR DET HÄR. JAG GÅR OCH SÄTTER PÅ TEVATTEN.
” Vad pratar du – och dansar så dåligt – om, pappa?”
”Jag pratar om det här, Juz Cuz” , säger pappa och trycker upp sin telefon i ansiktet på mig. ”Min pojke – över hela
Och där är jag.
Från i går.
Jag hänger
från det tio meter
höga hopptornet
på Valendalens
vattenland, i de sista
trådarna av mina
virkade badbyxor, bara sekunder
före KOD BRUN-
incidenten, som jag är
ganska säker på att
vi kom överens om att
ALDRIG nämna igen!
NEEEEE E JEE !
Jag rycker åt mig pappas telefon och börjar skrolla. Han har rätt. Jag ÄR över hela internet. ÖVERALLT!
Jag har blivit ett MEME!
TYPISKT MÅNDAG
HÄNG KVAR
TRODDE DET STOD BAJSÄNG
THAT FEELING WHEN NÄR LIVET GER DIG CITRONER. . .
HANG IN THERE LOOK
THAT FEELING WHEN POO BOY
DET GÅR BRA NU
DET ÄR
VÄL KOD BRUN
SOM GÄLLER
GÖR VARM CHOKLAD
POO BOY
JAG HÖRDE ATT DU GILLAR CHOKLADFABRIKER
WHEN BAJSÄNGKILLEN ETT JOBB FÖR BAJSMANNEN
Hitta på ett eget. Det har ALLA andra gjort
Har DU någonsin haft en riktigt DÅLIG VECKA?
En lömsk mobbare Tvåsupervetenskapare
Det har Justin Chase. Verkligen. Världens värsta vecka!
Det var knappt att han överlevde måndagen, och nu är det ... TISDAG!
Justins katt är bortrövad av utomjordingar, hans pappa dejtar rektorn på nya skolan och en megapinsam film med Justin har blivit viral. Men inte ska väl lite pinsamheter på nätet förstöra hans chanser att få till det perfekta skolfotot? Eller ... ?
Läs också: Världens värsta vecka: MÅNDAG
En sur kisse
Enflashigfotograf
attEnkompis litapå