ANH
DO
i ni dja k
Nniönrdjae-n
Ninjanörden
ANH DO
Illustrationer: Jeremy Ley
i ni dja k
Ninjanörden
Översättning: Sabina Söderlund
. T vA ”Var rädda om er nu!” sa mamma. ”Kom ihåg dina glasögon, Nelson.” ”Jag behöver dem inte längre”, mumlade jag.
29
Mamma stelnade till.
”Va?!”
”Jo, när jag vaknade i morse … så såg jag perfekt …” Mamma tittade nervöst på mormor. ”Oj då!” flämtade mormor. ”Har … det hänt något ANNAT idag?” frågade mamma. Nu stirrade
båda konstigt på mig.
30
”Som vad då?” sa jag. ”Vad menar du?” ”Känner du dig
annorlunda idag …
eller har du märkt av något annat ovanligt?” frågade mamma. Vad pratade hon om? VISSTE hon att än så länge hade
den konstigaste dagen i mitt liv?
det här varit
”Kanske”, svarade jag. ”Jag gjorde en knasig framåtvolt genom hela mitt rum i morse.”
31
Mamma vände sig genast mot mormor. De tittade på varandra som om det här inte var det minsta konstigt. Som om det var precis vad de trodde att jag skulle säga!
Men hur kunde de veta det?
VA?!
32
Mamma tog ett djupt andetag och lade armen om mig. ”Det är något vi måste berätta för dig, Nelson”, sa hon. ”Vi har väntat på att få se om något skulle förändras idag — på din tionde födelsedag — och det verkar ju så.” Mamma lät så allvarlig att till och med Kenny slutade äta bara för att lyssna!
33
”Nelson”, sa mamma. ”Enligt legenden ska en ung ninjas förmågor visa sig den dagen han fyller tio.”
En ung NINJA?! Vad pratade hon om?! ”Din pappa var
den sista ninjan här på jorden”, tillade hon. ”Och eftersom han inte längre är med oss … så tror jag att
du nu är
den sista ninjan på jorden.”
Vaaa? Det snurrade i
huvudet på mig.
34
Vad var det som pågick?
”Cooolt!” tjöt Kenny. ”Du är en ninja, Nelson! Det innebär att du kan hoppa över saker baklänges!”
”Nej, det kan jag inte!” skrek
jag. ”Ni är ju knäppa allihop. Den här morgonen är en ren katastrof!” ”Du kan väl prova?” sa mormor och sköt ut sin stol. ”Nu direkt. Försök hoppa baklänges över den här.”
35
Inte en chans! Jag såg framför mig hur jag hoppade baklänges och brakade rakt genom bordet. Det borde visa dem att jag var
nörd som dagen innan, och definitivt inte någon fantastisk ninja.
samma gamla
”Kom igen!” manade Kenny och klappade ivrigt i händerna. ”Okej. Då gör jag det”, sa jag. Jag böjde på knäna och hoppade! Precis som jag hade väntat mig hoppade jag helt snett, slog emot stolen och
fastnade! 36
Oj oj
!
37
Och i sann
Nelson
Kane-stil … drog min fot av duken från bordet!
”Tårtan!” skrek Kenny
och jag insåg att jag hade skickat iväg den upp i luften. Plötsligt var det som om jag såg allt i slow motion. Innan jag slog i golvet vred jag mig in i en omvänd volt, sträckte mig framåt … och fångade tårtan perfekt med foten.
38
”WOW!” sa Kenny. ”Du räddade precis tårtan! Du borde bli bagare!”
i rr!
k li rr!
kl
39
Alla stirrade på mig. ”Nelson är ingen bagare, Kenny”, påpekade mamma. ”Han är en ”En ninja som räddar
ninja.”
mat från att
förstöras!” utbrast Kenny. ”Den bästa sortens ninja!”
40
Mormor tittade på tårtan och alla grejerna som låg på golvet. ”Du har en bra bit kvar innan du vet hur du ska använda dig av dina färdigheter på rätt sätt”, sa hon. ”Och jag ska hjälpa dig. Men din mamma har rätt. Det råder ingen tvekan, Nelson …
du är en NINJA!”
”Lugn nu”, mumlade jag. ”Menar ni alltså att jag är en ninja … och att min pappa också var en ninja? Men jag trodde pappa var en fiskare som försvann till havs?”
41
Mamma och mormor tittade besvärat på varandra.
den bästa ninjan som någonsin funnits. ”Din pappa”, började mormor, ”var
Men … som han också blev medveten om blir man inte oövervinnerlig bara för att man är en ninja. Faktum är att det kan vara väldigt farligt …” ”Min son”, avbröt mamma och tog min hand, ”det är ditt öde att hjälpa och beskydda världens alla människor från ondska. Men just nu vill jag att
din frukost.”
du äter
Beskydda världen?! Jag? En ninja? Igår gick jag hela dagen med
kalsongerna bakochfram. 42
Jag tror faktiskt inte att jag är redo för det här.
43
an kan bli. Nelson är så ocool m upptäcker Men på sin tioårsdag a! han att han är en ninj Den sista på jorden! Hur ska han lyckas rädda mänskligheten från faror och otäckheter om han inte ens kan sätta på sig kalsongerna åt rätt håll?