Översättning: Emil Johansson
Andersson och hunden Beck håller på att bygga hemma på gården. Andersson bär virke och faner. Han mäter, sågar och spikar. Ska det där bli en sandlåda? undrar Beck och sniffar runt i en hög med sand. Men Andersson kastar in sanden i en betongblandare, lägger till vatten och en säck cement. Sedan låter han blandaren snurra. — Det blev betong, säger Andersson och skottar in massan i formar. Betongen som blir kvar häller han ner i sina gamla stövlar. Betong är konstgjord sten.
Det är därför den är så stark och hållbar.
För att göra betong behövs stenmaterial, vatten och cement. När beståndsdelarna blandas blir vattnet och cementen till cementpasta. Den samman binder stenmaterialet och hårdnar. Då blir det betong.
Den här mmer en ko byggnadi åtminstone att stå ndra år. hu
VATTENHINK STENMATERIALET är sand och även grövre stenkross.
VATTENSLANG
FORM SLIP
STÅ L
CEMENT tillverkas av kalksten.
BETONG BLANDARE
MURSLEV
När man ska gjuta betong gör man först en form. Oftast konstrueras den av trä eller faner.
SKOTTKÄRRA
FORMAR AV PAPPRÖR
6
Bäst att sticka.
Den största formen är inte riktigt färdig ännu. — Snart kommer vi i gång med gjutningsarbetet på riktigt! Det behövs bara några armeringsnät till, sedan åker vi och hämtar betong från betongstationen, säger Andersson.
ste du Beck, vis att man en förresth med kan c o l til tong på gjuta beotten? havsb
Det stelnar i . vatten också
Inuti formen läggs armering av kamstål. Armeringen och betongen fastnar vid varandra och bildar armerad betong.
Distanserna håller armerings järnet på avstånd från formens botten och väggar.
7
När Andersson och Beck kör in genom grinden är det full fart på betongstationen. — Vad många maskiner det är här, konstaterar Andersson. Vanliga roterbilar med roterande behållare transporterar bara betongen, men den där roterpumpen både transporterar och pumpar. Pumpbilar å andra sidan pumpar bara.
På betongstationen blandas stora mängder betong enligt noggranna recept.
Blandarens cementsilor.
Hjullastaren lastar in stenmaterial i silorna.
STENSILOR
ndare
STENVÅGEN väger rätt mängder stenmaterial i olika storlekar.
I den här högen ligger stenmaterial med kornstorleken 0—8 mm.
för DET aren. N A TB land PORet till b S N TRA aterial m sten
sson! Ander ttom. a n e j å T har det br Nu är umpbilarna e på t p u v g En a unkterin ! fått p otorvägen m
ROTERBIL TILLSATSMEDEL TRUCK
8
I stället för armering kan små järnpinnar, även kallat stålfiber, blandas ner i betongen.
STÅLFIBER
Den färdiga betongen lastas i roterbilar och transporteras till byggarbetsplatser.
Andersson parkerar sin bil. Det är kö till lastplatsen och det är inte hans tur ännu. Men de andra kan inte låta bli att lägga märke till hans fina betongbil.
URBANS BETONG
Betongens egenskaper förbättras med hjälp av tillsatsmedel. I till exempel brobetong tillsätter man flygaska. Den gör pyttesmå luftbubblor i betongen. När vatten fryser vid minusgrader utvidgas det i luftbubblorna i stället för att orsaka sprickor i betongen.
CEMENTSILOR Cementen från silon vägs så att det blir rätt mängd.
De här våningshusen representerar stilen betongbrutalism. Tvättvattnet från bilarnas behållare används till att göra ny betong.
RÖR FÖR ÅTERVINNINGS VATTEN
TVÄTTHALL
al
stenmateri
vatten
REPARATION S VERKSTAD
cement tillsats
medel
BLANDAREN blandar materialen till betongmassa.
b l a nd a r e
ROTERPUMPBIL KONTROLLRUM
BETONGPUMPBIL LABORATORIUM
LASTPLATS
I kontrollrummet matar operatören in uppgifter i datasystemet om vilket recept som ska användas för att tillverka betongen. Därefter styrs produktionen automatiskt av datorn.
9
Alla samlas för att beundra Anderssons betongbil med transportband. Han har renoverat den hela sommaren och nu är den som ny. Andersson plockar fram ett fotografi ur handskfacket. — Jag hade precis blivit ett halvt år gammal när min pappa köpte den här bilen, berättar han.
Betong är världens mest använda byggmaterial.
I Sverige går det åt cirka fem miljoner kubikmeter (m3 ) betong om året. Det är ungefär en kubikmeter per invånare.
TUTA
NICKLAS OCH JOCKE, BETONG FÖRARE
k! ej Bec
H
BEHÅLLARE
KATJA, LABO RANT
bil tong d! e b En d ban me
HASSAN, PUMPARE 1 m3 = 1 kubikmeter = 1 m x 1 m x 1 m
Det finns inte många såna kv ar. GJUTN
INGSRÖ
BETON MED B GBIL AND
R
Det finns många byggna tioner där betong är det enda lämpliga bygg materialet: stora broar, vattentorn, parkerings hus, tunnlar, skyddsrum och till exempel funda ment till vindkraftverk och våningshus.
blandare
Stora gjutningsjobb tar ofta upp till flera dygn och stora mängder betong måste transporteras till byggarbets platsen utan uppehåll.
KONTOR
I hela världen används cirka 13 miljarder m3 om året. Det blir omkring 1 800 miljoner betongbilslass.
BAND
ÄNNA FÖRLÄNGNINGSR
PÅFYLL NINGS TRATT
UTMATNINGSTRATT
RÄNNA STYRSPAKAR
Stationens betongblandare Urban springer också fram till dem. — Andersson, du kom som på beställning, flämtar han. Hinner du köra i några dagar? Vi har stora byggarbetsplatser i gång och det är brist på förare. Andersson tänker på att han i så fall måste lämna bygget där hemma, men Beck viftar på svansen. Han är alltid redo att köra betong!
URBAN, BLANDARE
11
Skydd shjälm en på nu dr , a r v it beton gstat ill ionen !
Betong är världens mest använda byggnadsmaterial. Det finns i hus, vattentorn, skateramper, broar och murar. Man kan till och med gjuta betong på havets botten. Här får du veta allt om betong — hur det tillverkas, används och vilka maskiner som finns på betongstationer och byggen. Massor av hårda fakta för den nyfikna!
Läs också: