MARGRET & H.A. REYs
God Jul
Nicke Nyfiken
Läs mer om Margret & H.A. Rey på rabensjogren.se
Copyright © 2006 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Based on the character of CURIOUS GEORGE®, created by Margret & H.A. Rey. Published by special arrangement with Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. The character Curious George, including without limitation the character’s name in Swedish and English and any variations, translations or local versions thereof and the character’s likenesses, are registered trademarks of Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Text: Cathy Hapka Illustrationer: Mary O’Keefe Young in the style of H.A. Rey Svensk utgåva: Rabén & Sjögren, Stockholm 2021 Originalets titel: Merry Christmas, Curious George Översättning: Suzanne Öhman Andra upplagan, första tryckningen Tryckt hos Livonia Print Ltd, Lettland 2021 ISBN 978-91-29-72892-7 Rabén & Sjögren ingår i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823
MARGRET & H.A. REYs
God Jul
Nicke Nyfiken
Text: Cathy Hapka Illustrerad i H.A. Reys stil av Mary O’Keefe Young Svensk text: Suzanne Öhman
Det här är Nicke. Han bor tillsammans med sin vän, mannen med den gula hatten. Nicke är en snäll liten apa, som alltid är väldigt nyfiken.
En dag åkte de iväg till en julgransodling. ”Du får hjälpa mig att välja en fin julgran som vi kan ha hemma”, sa hans vän. ”Kom nu, så letar vi.” Nicke lovade att vara snäll, men små apor glömmer så lätt …
Så här många julgranar hade Nicke aldrig sett förut!
Han hittade genast en fin gran …
Men så fick han syn på en till …
… och en till … och en till.
Nicke var ju så nyfiken. Hur många julgranar fanns det egentligen?
Nicke kunde inte låta bli att klättra upp i den högsta granen, för att få bra utsikt. Han spanade efter mannen med den gula hatten, men han syntes ingenstans. Två gubbar traskade in i gläntan. ”Det där är vår gran!” sa en av dem. De högg ner granen och lastade den på ett flak …
… tillsammans med Nicke! Nicke fick hålla i sig ordentligt. Han fick syn på mannen med den gula hatten just som lastbilen gav sig av. Men den körde för fort – Nicke kunde inte hoppa av! Han var rädd, men ändå lite nyfiken.
Rätt som det var stannade lastbilen framför sjukhuset. Nicke kikade ut genom grenarna när gubbarna bar in granen.
Älskade bilderböcker till alla barn!