LäsPraktiK
LäsPraktiK
Dagens rätt MARIA JANEKLINT
M AT S L A R S S O N
Filiz studerar på sfi men hon tycker svenska är svårt. Hon längtar efter att få ett jobb och dessutom har hon en hemlig dröm … När Filiz får praktik på en restaurang får hon både nya erfarenheter och en ny vän. Är det möjligt att hennes dröm kan bli verklighet? Läspraktik är en serie noveller med yrkestema för sfi kurs B och C, främst studieväg 2. Serien passar även på kurser i yrkessvenska. Novellerna utspelar sig på olika arbetsplatser. Huvudpersonerna kombinerar sina studier på sfi med praktik där de träffar nya människor, lär sig typiska yrkestermer och ställs inför nya utmaningar.
Dagens rätt MARIA JANEKLINT M AT S L A R S S O N
Läspraktik består av: Dagens rätt Ny på Nejlikan Veckans vara Lärarhandledning Webb Lyssna på novellerna och läs mer om serien på nok.se/laspraktik
ISBN 978-91-27-45439-2
9 789127 454392
Noveller för Sfi Läspraktik_Filiz_omslag_181212.indd Alla sidor
2018-12-12 14:47
Innehåll 1 Filiz 4 2 Praktik 10 3 Måndag: En ny vän 14 4 Tisdag: Påtår ingår 20 5 Onsdag: Dagens rätt 27 6 Torsdag: Kämpa 31 7 Fredag förmiddag: Ingen leverans 36 8 Fredag lunch: Succé 40 9 Planer för framtiden 46
Noveller för sfi_Läspraktik_Filiz_181212.indd 3
2018-12-12 14:53
1
4
Noveller för sfi_Läspraktik_Filiz_181212.indd 4
2018-12-12 14:53
Filiz
Filiz kommer från Turkiet. Hon har tre barn: en pojke och två flickor. Hennes son är 8 år. Han heter Nadim. Hennes äldsta dotter är 6 år. Hon heter Nadie. Filiz yngsta dotter är 3 år. Hon heter Naamah. Nadim och Nadie är lika varandra. De har stora bruna ögon och lockigt svart hår. Naamah har blå ögon. Filiz man hade också blå ögon. Nadim älskar musik. Nadie älskar fotboll. Naamah älskar godis.
Kapitel 1
Noveller för sfi_Läspraktik_Filiz_181212.indd 5
5
2018-12-12 14:53
Filiz har bott i Sverige i fem år. Hon har inte jobbat eller gått i skolan. Hon har varit hemma med sina barn. Hennes man hade en restaurang. Nu är hennes man död och Filiz har börjat på sfi. Hon stiger upp klockan sex varje morgon. Då sitter hon vid köksbordet med en kopp kaffe och tittar ut genom fönstret. Det är höst ute. Det är mörkt och kallt. Hon ser gatlyktorna nere på gatan. Det regnar och blåser. Sedan väcker hon barnen. De är trötta och bråkar. Hon ställer fram frukost på bordet. Sedan går hon och klär på sig och borstar tänderna. De stressar till bussen. Hon lämnar barnen på skolan och förskolan. Hon pussar dem och säger på turkiska: – Hej då, vi ses klockan fem. Barnen svarar på svenska: – Hej då, mamma ! Barnen pratar alltid svenska med henne.
6
Noveller för sfi_Läspraktik_Filiz_181212.indd 6
Dagens rätt
2018-12-12 14:53
Det är bra, men hon vill inte att de ska glömma turkiskan. Filiz tar bussen till skolan. Det är måndag. – Vad gjorde ni i helgen ? frågar läraren. Läraren frågar samma sak varje måndag. – I helgen jag gör ingenting, svarar Filiz. Filiz svarar samma sak varje måndag. – Bara sitta hemma. – I helgen gjorde jag ingenting, säger läraren. Verb kommer på plats två. Och gör måste ha preteritum: gjorde. Svenska är svårt. Ibland känner hon sig ensam. Filiz förstår mycket svenska men hon tycker det är svårt att skriva och läsa. Och hon vill inte prata. Hon skäms. Orden kommer ut fel. Hon har inga svenska vänner som kan lära henne. Sfi är bra för hon kan träffa sina vänner och fika på rasten. Då pratar de turkiska. Hennes vänner har inte tid att träffas på fritiden för de har familjer.
Kapitel 1
Noveller för sfi_Läspraktik_Filiz_181212.indd 7
7
2018-12-12 14:53
Filiz lärare heter Karin. Karin säger: – Du är jätteduktig, Filiz. Men varför blir hon inte godkänd på sfi ? Det enda Filiz vill är att sluta på sfi och börja jobba. Efter skolan åker Filiz till Arbetsförmedlingen. Där sitter hon framför en dator i tre timmar. Hon letar efter jobb men hon förstår inte annonserna. Serviceinriktad ? Merit ? Erfarenhet ? CV ? Personligt brev ? Hon vågar inte fråga någon om hjälp. I Turkiet jobbade Filiz på sin brors restaurang. Filiz serverade och hennes bror lagade mat. Filiz tyckte om att jobba på restaurangen. Hon trivdes jättebra. Varje dag träffade hon människor. Filiz var duktig på att servera. Hon var snabb, noggrann och trevlig. Gästerna tyckte mycket om henne. Filiz dröm är att starta en egen restaurang i Sverige. Men först måste hon klara sfi.
8
Noveller för sfi_Läspraktik_Filiz_181212.indd 8
Dagens rätt
2018-12-12 14:53
Klockan fem hämtar hon barnen. Hon längtar efter dem hela dagen men hon är så trött på kvällen. De åker till affären och handlar. Hon lagar mat och barnen gör sina läxor. Hon kan inte hjälpa dem med läxorna. Ibland hjälper barnen Filiz med läxorna. Då blir hon ledsen.
Kapitel 1
Noveller för sfi_Läspraktik_Filiz_181212.indd 9
9
2018-12-12 14:53
LäsPraktiK
LäsPraktiK
Dagens rätt MARIA JANEKLINT
M AT S L A R S S O N
Filiz studerar på sfi men hon tycker svenska är svårt. Hon längtar efter att få ett jobb och dessutom har hon en hemlig dröm … När Filiz får praktik på en restaurang får hon både nya erfarenheter och en ny vän. Är det möjligt att hennes dröm kan bli verklighet? Läspraktik är en serie noveller med yrkestema för sfi kurs B och C, främst studieväg 2. Serien passar även på kurser i yrkessvenska. Novellerna utspelar sig på olika arbetsplatser. Huvudpersonerna kombinerar sina studier på sfi med praktik där de träffar nya människor, lär sig typiska yrkestermer och ställs inför nya utmaningar.
Dagens rätt MARIA JANEKLINT M AT S L A R S S O N
Läspraktik består av: Dagens rätt Ny på Nejlikan Veckans vara Lärarhandledning Webb Lyssna på novellerna och läs mer om serien på nok.se/laspraktik
ISBN 978-91-27-45439-2
9 789127 454392
Noveller för Sfi Läspraktik_Filiz_omslag_181212.indd Alla sidor
2018-12-12 14:47